Samsung MS28J5215AW/LI manual עדימ ידוקו תויעב ןורתפ, הלועפ הביסה היעבה, 29 עברית

Page 29

פתרון בעיות וקודי מידע

הלועפ	הביסה	היעבה

םייושע הלאש רחאמ ,םימוטא םילכמב שמתשת לא	םע לכמ ךותב המוטא הזיראב ןוזמ לושיב	,הלועפה ךלהמב ץופינ לוק עמשנ
תובחרתהמ האצותכ לושיבה ךלהמב עקפתהל	.ץופינ תולוק תעמשהל םורגל יושע הסכמ	.דובעל קיספמ לגורקימהו
.הלוכתה

,רישכמה בגבו תיזחב הטילפ/הסינכ יחתפ םנשי	.רורוואל חטש קיפסמ לגורקימל ןיא	לגורקימה לש תינוציחה ןפודה
ךירדמב וניוצש םיחוורמה לע רומש .רורווא ךרוצל		ךלהמב הדימה לע רתי םמחתמ
.רצומה תנקתה		.הלועפה

.לגורקימה לעמש םיצפחה לכ תא רסה	.לגורקימה לעמ םיצפח םנשי

.תלדה תא חתפ זאו לגורקימה תא הקנ	םינפ ןיבל תלדה ןיב תועוקת ןוזמ תויראש	תלדה תא חותפל ןתינ אל
	.לגורקימה	.הכלהכ

לגורקימב שומישל חוטב לכמב תחא םימ סוכ םיש	ןוזמה תומכש ,לעופ וניא לגורקימהש ןכתיי	תייצקנופ תוברל ,םומיחה
קודבל ידכ תוקד 1-2 ךשמל לגורקימה תא לעפהו	ילכב שומיש השענש וא ,ידמ ההובג לשבתמה	לעופ וניא ,םוחה לע הרימשה
לעפהו ןוזמה תומכ תא ןטקה .וממחתה םימה םא	.םימיאתמ אל לושיב	.יוארכ
םע לושיב לכמב שמתשה .תפסונ םעפ היצקנופה תא
.החוטש תיתחת

םעפ היצקנופה תא לעפהו ןוזמה תומכ תא ןטקה	.ידמ ההובג לשבתמה ןוזמה תומכ	.תלעופ אל הרשפהה תייצקנופ
.תפסונ

רשאכ תיטמוטוא תובכל היושע תימינפה הרואתה	.ןמז ךרואל החותפ הרתונ תלדה	אל וא המומע תימינפה הרואתה
תא רוגס .תלעופ )למשחב ןוכסיח( Eco היצקנופה		.ללכ תקלדנ
Cancel ןצחלה לע ץחל וא ,שדחמ התוא חתפו תלדה
.)לוטיב(

.בוש הסנו רונתה לש ימינפה וקלח תא הקנ	.תימינפה הרואתה תא הסכמ רז םצע

)הלעפה( Start ןצחלה לע ץחל ,ןוזמה תכיפה רחאל	Auto היצקנופב שומיש השענ רשאכ	.לושיבה ךלהמב ףוצפצ לוק עמשנ
.הלועפה תא שדחל ידכ תפסונ םעפ	הז ףוצפצ לילצ ,)יטמוטוא לושיב( Cook
	רבועה ןוזמה תא ךופהל ןמזה עיגהש ןייצמ
	.הרשפה

.ביציו ןזואמ חטשמ לע ןקתומ לגורקימהש אדו	.דיחא אל חטשמ לע ןקתומ לגורקימה	.ןזואמ אל לגורקימה

29 עברית

עדימ ידוקו תויעב ןורתפ

תויעב ןורתפ

.עצומה ןורתפה תא הסנ ןלהל תועיפומה תויעבהמ תחאב תלקתנ םא

	הלועפ	הביסה	היעבה

			יללכ

	.בוש הסנו רזה םצעה תא רסה	.םינצחלה ןיב ספתנ רז םצעש ןכתיי	םינצחלה לע ץוחלל ןתינ אל
			.הכלהכ
	.תינוציחה ןפודהמ תוחלה תא הקנ	.תינוציחה ןפודב תוחל :עגמ ימגד רובע	.הכלהכ
	.תינוציחה ןפודהמ תוחלה תא הקנ	.תינוציחה ןפודב תוחל :עגמ ימגד רובע

	.םידליה תליענ תורשפא לש הלועפה תא לטב	.תלעפומ םידליה תליענ תורשפא

	.למשחב ןוכסיחה תייצקנופ תא הבכ	.תלעפומ )למשחב ןוכסיח( Eco היצקנופה	.תגצומ אל העשה

	.למשח קפוסמש אדו	.למשח תקפסא ןיא	.לעופ אל לגורקימה

	.בוש הסנו תלדה תא רוגס	.החותפ תלדה

	.בוש הסנו רזה םצעה תא רסה	וסוכ החותפ תלדב תוחיטבה ינונגנמ
		.רז רמוחב

	)הלעפה( Start ןצחלה לע ץחל ,ןוזמה תכיפה רחאל	תא ךופהל ידכ תלדה תא חתפ שמתשמה	.תרצענ לגורקימה תלועפ
	.הלועפב ליחתהל ידכ תפסונ םעפ	.ןוזמה
	לגורקימל חנה ,לושיב לש ךשוממ ןמז קרפ רחאל	.ךשוממ ןמז לושיב בצמב לעופ לגורקימה	.הלועפה ךלהמב הבכ רישכמה
	.ררקתהל
	.רוריקה ררוואמ לש לוקל ןזאה	.לעופ וניא רוריקה ררוואמ

	.לגורקימל ןוזמ סנכה	.ןוזמ אלל לגורקימה תא ליעפהל ןויסינ

	,רישכמה בגבו תיזחב הטילפ/הסינכ יחתפ םנשי	.רורוואל חטש קיפסמ לגורקימל ןיא
	.רורווא ךרוצל
	.רצומה תנקתה ךירדמב וניוצש םיחוורמה לע רומש

	.לגורקימב שומישל דבלב דחא עקש הצקה	ותואב למשח יעקת רפסמב שומיש השענ
		.עקש

MS28J5215AW_LI_DE68-04405A-00_HE.indd 29

11/16/2015 12:06:37 PM

Image 29

Contents לגורקימ רונת ןכות עברית תוחיטב תוארוההנכסל םורגל ףאו רישכמה ייח ךשמ תואבה הנושארה הרזעה תוארוהל םאתהב לעפ ,היווכ לש הרקמב תיללכ תוחיטבלגורקימב שומיש רבדב הרהזא תלבגומ תוירחא הוראות בטיחותלגורקימה רונת םע תוריהז יעצמא םימוגפ ויהי המיטאה יחטשמוםירזיבא הנקתההנקתה רתא ןוקית הפלחה הקוזחתשומיש-יא תכשוממ הפוקתב לופיט יוקינלגורקימה ינייפאמ ריהמ ןויע ךירדמ ויקלחו לגורקימה לגורקימה ינייפאמ לגורקימב שומישלגורקימה רונת לעופ דציכ הרקב חוללגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידב ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיבםינתשמ םינמזו המצוע תוגרד שימוש במיקרוגלןמזה ךשמ תעיבק קפסהלושיבה ךשמ תעיבק לושיבה תריצע13 עברית הטישתוארוה אירבה לושיבה ינייפאמב שומישלגורקימב שומישל םיחוטבה םילכב קר שמתשה הקדב דחא תגצומ תויהל רוזחת תיחכונה העשה3 עברית 15 עברית תוארוה הנמ לדוג ןוזמ/דוקדבלב לגורקימ תייגרנא ילש תחלצה My Plate תנוכתב שומישתוקד 2-3 דומעל ןוזמל חנה .תוקרי ןועש/הריחב Select/Clock ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלוהאצות הריהמ הרשפה תונוכתב שומיש17 עברית הסמה/ךוכיר תונוכתב שומיש ההובג תינוניב תחלצה םומיח תונוכתב שומישתגצומ תויהל רוזחת תיחכונה העשה 19 עברית ההובגםידלי תליענ תונוכתב שומיש תוחירה תגפה תונוכתב שומישלגורקימ MW תחלצ םומיח תרעקתורעה ףוצפצה יוביכילכה 21 עבריתכלים המתאימים לבישול במיקרוגל לושיב לושיב ךירדמורקימ ילג מדריך בישול רזוח םומיח תואקשמ םומיח הרעהתוקונית תסייד ןמז המצוע הנמ לדוג ןוזמ גוס27 עברית תחלצב החוראהרשפה תויעב ןורתפ עדימ ידוקו תויעב ןורתפהלועפ הביסה היעבה 29 עבריתפתרון בעיות וקודי מידע MS28J5215 םגד עדימ דוק31 עברית הלועפ הביסה עדימ דוקDE68-04405A-00 תבותכב טנרטניאב ונתוא רקב וא רפסמל רשקתה הנידמМикроволновая печь Содержание Русский Инструкции по технике безопасностиСпособностями включая детей и лица, не имеющие достаточного Не допускается очистка электроприбора при помощи струи водыНе наносите воду непосредственно на печь Общие правила техники безопасностиНе размещайте печь на хрупких предметах Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборами Ограниченная гарантияПринадлежности УстановкаМесто установки Вращающийся подносОчистка ОбслуживаниеЗамена ремонт Уход в случае длительного неиспользованияМикроволновая печь Краткое наглядное руководство Функции микроволновой печиПринцип работы микроволновой печи Использование микроволновой печиПанель управления Приготовление/разогрев пищи Проверка работы печиУровни мощности и изменение времени приготовления Установка времениУровень мощности Поверните круговой переключатель, чтобыОстановка приготовления пищи Настройка времени приготовления пищиНастройка режима энергосбережения Нажмите кнопку START/+30s СТАРТ/+30 секПитание Использование режима здорового питанияКартофель ОчищенныйДайте постоять 2-3 минуты Предназначенное для микроволновой печи Пропаренный2часы Использование функции Замороженные блюдаИспользование режима быстрого размораживания продуктов Нажмите кнопку Power Defrost Быстрая Разморозка3Результат РезультатИспользование функции растапливания Нажмите кнопку Plate Warming Подогрев Использование функции подогрева посудыПосуды Повернув круговой переключательРабочий режим Использование функции устранения запаховИспользование функции блокировки управления Использование функции вращения подноса Руководство по выбору посудыОтключение звукового сигнала ПодносаТонкостенная Кухонные Пригодно дляМожет разбиться или лопнуть Только для разогреваПриготовление Руководство по приготовлению пищиМикроволны Капуста Инструкции Руководство по приготовлению свежих овощейСоцветия пополам КабачкиРазогрев Замечание Разогрев жидкостейРазогрев детского питания Разморозка Отбивные Инструкции СвиныеЦелая курица Целая рыбаУстранение неисправностей Тщательно очистите печь и Неполадка Причина Решение Дверца плохоОткрывается Приготовление слишком Контейнер, пригодный дляИнформационный код Технические характеристикиСлучае Возникновения Вопросов ИЛИ Комментариев Microwave Oven Contents English Safety instructionsSafety instructions General safety Limited warranty Microwave operation precautionsAccessories InstallationInstallation site Operation Mode Plate Warming Plate warming bowlCleaning MaintenanceReplacement repair Care against an extended period of disuseQuick look-up guide Oven featuresOven If you want to cook some foodHow a microwave oven works Oven useControl panel Cooking/Reheating Checking that your oven is operating correctlyDial Knob Result Has finishedPower levels and time variations Setting the timePower level Percentage Output Turning the Dial Knob. And then pressStopping the cooking Adjusting the cooking timeSetting the energy save mode Using the healthy cooking features Lemon juice. Cover with microwave cling film With microwave cling film. Pierce film. Put dishUsing the my plate features Using the power defrost features Using the soften/melt features Using the plate warming features Using the child lock features Using the deodorisation featuresOven is locked no functions Can be selectedSwitching the beeper off Using the turntable on/off featuresCookware guide Press the START/+30s and STOP/ECOCookware Microwave Comments Cooking Cooking guideMicrowaves Cooking guide Reheating Remark Reheating liquidsReheating baby food Defrosting Cooking guide Troubleshooting Troubleshooting and information codeMS28J5215AWLIDE68-04405A-00EN.indd 11/16/2015 120629 PM Information code Technical specificationsQuestions or COMMENTS?