Samsung MS28J5215AW/LI manual הנכסל םורגל ףאו רישכמה ייח ךשמ

Page 4

			הוראות בטיחות

			רחאל שחרתהלו רחאתהל הלולע החיתרה תדוקנ ,לגורקימב תואקשמ םומיח תעב
.ילמשחה רישכמה םע םיקחשמ םניאש אדוול ידכ םידלי לע חיגשהל שי
תולוכי םע םישנא לשו הלעמו 8 ליגמ םידלי לש שומישל דעוימ הז ילמשח רישכמ			.לכמב לופיט תעב תוריהז הנשמ טוקנל שי ןכל ,רישכמהמ לכמה תאצוה
תחת םיאצמנ םה םא קר ,עדיו ןויסינ רדעיה וא ,תולבגומ תוילכש וא תוישוח ,תוינפוג			תא קודבל ןכו תוקונית ןוזמ תונצנצו םיקובקב לש םנכות תא רענל וא בברעל שי
תא םיניבמו החוטב הרוצב ילמשחה רישכמב שומישל עגונב תוארוה ולביק וא החגשה			.תויווכמ ענמיהל ידכ הלכאהה ינפל הרוטרפמטה
.רישכמה םע קחשל םידליל רשפאל ןיא .תויחנהה יפ לע אלש שומישב תוכורכה תונכסה			תולולע ןהש ןוויכ תומלש תושק םיציבו ןתפילקב םיציב לגורקימה רונתב םמחל ןיא
.החגשה אלל רישכמה תא קזחתל וא תוקנל םידליל רשפאל ןיא			.לגורקימב םומיחה םות רחאל םג ,ץצופתהל
ךכל ךמסומה רחא םדא וא תורישה ןכוס ,ןרציה לצא ופילחהל שי ,קוזינ למשחה לבכ םא			.וב ורתונש ןוזמה תויראש לכ תא ריסהלו לגורקימה תא תועיבקב תוקנל שי
.הנכס עונמל ידכ			לע הערל עיפשהל יושעש רבד ,חטשמה סרהל ליבוהל הלולע רישכמה ןויקינ לע הרימש יא
חוללו רישכמה ללחל הלק השיג ורשפאיש םינוכנ הבוגבו ןוויכב לגורקימה תא ביצהל שי			.הנכסל םורגל ףאו רישכמה ייח ךשמ
.הרקבה			.ןורא ךותב וחינהל ןיאו ,)רבוחמ אל( דבלב קפלדה לע שומישל דעוימ לגורקימה רונת
אלמ ילכ םע תוקד 10 ךשמב ותוא ליעפהל שי ,הנושארה םעפב לגורקימב שומיש ינפל			.םימ תזתהב רישכמה תא תוקנל ןיא
.וב שמתשהל ןכמ רחאל קרו םימב			.םימוד בכר ילכו םינוורק ,תוינוכמב הנקתהל דעוימ וניא רישכמה
עקתה תא דיימ קתנ ,ןשע ונממ טלפנש וא ,ףורש חיר ,רזומ שער קיפמ לגורקימה םא			,תינפוג תולבגומ ילעב )םידלי תוברל( םישנא לש שומישל דעוימ וניא הז ילמשח רישכמ
.בורקה תורישה זכרמ לא הנפו למשחהמ			לש חוקיפ תחת םיאצמנ םה םא אלא ,עדי וא ןויסינ יד םהל ןיאש וא ,תילכש וא תישוח
.שיגנ היהי למשחה עקתש ךכ לגורקימה רונת תא ביצהל שי			.ילמשחה רישכמה רובע שומיש תוארוה ונממ ולביקש וא ,םתוחיטבל יארחאש םדא

הוראות בטיחות

MS28J5215AW_LI_DE68-04405A-00_HE.indd 4

עברית 4

11/16/2015 12:06:31 PM

Image 4

Contents לגורקימ רונת ןכות תוחיטב תוארוה עבריתהנכסל םורגל ףאו רישכמה ייח ךשמ לגורקימב שומיש רבדב הרהזא תיללכ תוחיטבתואבה הנושארה הרזעה תוארוהל םאתהב לעפ ,היווכ לש הרקמב הוראות בטיחות תלבגומ תוירחאלגורקימה רונת םע תוריהז יעצמא םימוגפ ויהי המיטאה יחטשמוהנקתה רתא הנקתהםירזיבא הקוזחת ןוקית הפלחהשומיש-יא תכשוממ הפוקתב לופיט יוקינלגורקימה ינייפאמ ריהמ ןויע ךירדמ ויקלחו לגורקימה לגורקימב שומיש לגורקימה ינייפאמלגורקימה רונת לעופ דציכ הרקב חולןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיב לגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידבשימוש במיקרוגל םינתשמ םינמזו המצוע תוגרדןמזה ךשמ תעיבק קפסהלושיבה תריצע לושיבה ךשמ תעיבק13 עברית הטישאירבה לושיבה ינייפאמב שומיש תוארוהלגורקימב שומישל םיחוטבה םילכב קר שמתשה הקדב דחא תגצומ תויהל רוזחת תיחכונה העשה3 עברית תוארוה הנמ לדוג ןוזמ/דוק 15 עבריתילש תחלצה My Plate תנוכתב שומיש דבלב לגורקימ תייגרנאתוקד 2-3 דומעל ןוזמל חנה .תוקרי ןועש/הריחב Select/Clock ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלו17 עברית הריהמ הרשפה תונוכתב שומישהאצות הסמה/ךוכיר תונוכתב שומיש תחלצה םומיח תונוכתב שומיש ההובג תינוניבתגצומ תויהל רוזחת תיחכונה העשה 19 עברית ההובגתוחירה תגפה תונוכתב שומיש םידלי תליענ תונוכתב שומישלגורקימ MW תחלצ םומיח תרעקףוצפצה יוביכ תורעהילכה 21 עבריתכלים המתאימים לבישול במיקרוגל ורקימ ילג לושיב ךירדמלושיב מדריך בישול רזוח םומיח הרעה תואקשמ םומיחןמז המצוע הנמ לדוג ןוזמ גוס תוקונית תסייד27 עברית תחלצב החוראהרשפה עדימ ידוקו תויעב ןורתפ תויעב ןורתפהלועפ הביסה היעבה 29 עבריתפתרון בעיות וקודי מידע עדימ דוק MS28J5215 םגד31 עברית הלועפ הביסה עדימ דוקתבותכב טנרטניאב ונתוא רקב וא רפסמל רשקתה הנידמ DE68-04405A-00Микроволновая печь Содержание Инструкции по технике безопасности Русский Не допускается очистка электроприбора при помощи струи воды Способностями включая детей и лица, не имеющие достаточногоНе размещайте печь на хрупких предметах Общие правила техники безопасностиНе наносите воду непосредственно на печь Ограниченная гарантия Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборамиУстановка ПринадлежностиМесто установки Вращающийся подносОбслуживание ОчисткаЗамена ремонт Уход в случае длительного неиспользованияКраткое наглядное руководство Функции микроволновой печи Микроволновая печьПанель управления Использование микроволновой печиПринцип работы микроволновой печи Проверка работы печи Приготовление/разогрев пищиУстановка времени Уровни мощности и изменение времени приготовленияУровень мощности Поверните круговой переключатель, чтобыНастройка времени приготовления пищи Остановка приготовления пищиНастройка режима энергосбережения Нажмите кнопку START/+30s СТАРТ/+30 секИспользование режима здорового питания ПитаниеОчищенный КартофельДайте постоять 2-3 минуты Предназначенное для микроволновой печи ПропаренныйИспользование функции Замороженные блюда 2часыНажмите кнопку Power Defrost Быстрая Разморозка Использование режима быстрого размораживания продуктов3Результат РезультатИспользование функции растапливания Использование функции подогрева посуды Нажмите кнопку Plate Warming ПодогревПосуды Повернув круговой переключательИспользование функции блокировки управления Использование функции устранения запаховРабочий режим Руководство по выбору посуды Использование функции вращения подносаОтключение звукового сигнала ПодносаКухонные Пригодно для ТонкостеннаяМожет разбиться или лопнуть Только для разогреваМикроволны Руководство по приготовлению пищиПриготовление Руководство по приготовлению свежих овощей Капуста ИнструкцииСоцветия пополам КабачкиРазогрев Разогрев детского питания Разогрев жидкостейЗамечание Разморозка Свиные Отбивные ИнструкцииЦелая курица Целая рыбаУстранение неисправностей Неполадка Причина Решение Дверца плохо Тщательно очистите печь иОткрывается Приготовление слишком Контейнер, пригодный дляТехнические характеристики Информационный кодСлучае Возникновения Вопросов ИЛИ Комментариев Microwave Oven Contents Safety instructions English Safety instructions General safety Microwave operation precautions Limited warrantyInstallation AccessoriesInstallation site Operation Mode Plate Warming Plate warming bowlMaintenance CleaningReplacement repair Care against an extended period of disuseOven features Quick look-up guideOven If you want to cook some foodControl panel Oven useHow a microwave oven works Checking that your oven is operating correctly Cooking/ReheatingDial Knob Result Has finishedSetting the time Power levels and time variationsPower level Percentage Output Turning the Dial Knob. And then pressSetting the energy save mode Adjusting the cooking timeStopping the cooking Using the healthy cooking features With microwave cling film. Pierce film. Put dish Lemon juice. Cover with microwave cling filmUsing the my plate features Using the power defrost features Using the soften/melt features Using the plate warming features Using the deodorisation features Using the child lock featuresOven is locked no functions Can be selectedUsing the turntable on/off features Switching the beeper offCookware guide Press the START/+30s and STOP/ECOCookware Microwave Comments Microwaves Cooking guideCooking Cooking guide Reheating Reheating baby food Reheating liquidsRemark Defrosting Cooking guide Troubleshooting and information code TroubleshootingMS28J5215AWLIDE68-04405A-00EN.indd 11/16/2015 120629 PM Technical specifications Information codeQuestions or COMMENTS?