Korišćenje Baterijskog Paketa

priprema

•Koristite samo baterijski paket IA-BP80WA.

•Baterijski paket može u trenutku kupnje da bude malo napunjen.

•Svakako napunite baterijski paket pre nego počnete da radite sa svojom miniDV kamerom.

priprema

UPOTREBA BATERIJSKOG PAKIRANJA

•Koristite samo IA-BP80WA baterijsko pakiranje.

•Baterijsko pakiranje može biti malo napunjeno u vrijeme kupnje.

•Uvjerite se da ste napunili baterijsko pakiranje prije nego što počnete s korištenjem vašeg miniDV kamkordera.

Postavljanje / Vađenje baterijskog paketa Insert

1.Otvorite LCD ekran kao što je pokazano na dijagramu.

2.Gurnite baterijski paket u otvor za baterije dok ne čujete

lagani klik.

• Proverite da li je znak (SAMSUNG) okrenut prema van kad je kamera postavljena onako kao što je pokazano na dijagramu.

3.Povucite BATT. prekidač za oslobođanje baterije i izvucite

baterijski paket.

• Lagano povucite BATT. prekidač za oslobađanje baterije u smeru pokazanom na dijagramu.

•	Dodatne baterijske pakete možete da nabavite
•	u lokalnoj prodavnici Samsunga.
•	Ako miniDV kamera neko vreme nema da se koristi,	Eject
	izvadite baterijski paket iz miniDV kamere.

Punjenje baterijskog paketa

1. Povucite prekidač POWER prema dole da isključite napajanje.

2.Stavite baterijski paket u kameru.

3.Otvorite poklopac utikača i povežite AC energetski adapter

sa DC IN utikačem.

4. Stavite AC energetski adapter u zidni utikač.

5.Kada se napuni, izvucite AC energetski adapter iz DC IN utičnice na vašoj kameri.

•Čak i kada je isključen, baterijski paket će se i dalje prazniti ako je ostavljen da stoji u kameri.

Preporučuje se da nabavite jedan ili više baterijskih paketa, kako

	P
BATT.	OW
	ER

BATT.	PO
BATT.	W
	ER
	CH

	P
BATT.	OW
	ER

	BATT.
BATT.	PO
BATT.	W
	ER
	CH

Umetanje/Uklanjanje baterijskog pakiranja

1.Otvorite LCD zaslon kako je prikazano na shemi.

2.Umetnite baterijsko pakiranje u utor dok nježno ne klikne.

•Uvjerite se da je oznaka riječi (SAMSUNG) okrenuta prema van dok je kamkorder u mjestu kako je prikazano na shemi.

3.Prebacite prekidač za odpuštanje BATT. i izvadite baterijsko pakiranje.

•Nježno prebacite prekidač za odpuštanje BATT. u smjeru kako je prikazano na shemi.

•Dodatna baterijska pakiranja dostupna su kod vašeg lokalnog Samsung trgovca.

•Ukoliko se miniDV kamkorder neko vrijeme neće koristiti, uklonite baterijsko pakiranje iz miniDV kamkordera.

Punjenje baterijskog pakiranja

1.Prebacite prekidač POWER prema dolje da isključite napajanje.

2.Umetnite baterijsko pakiranje u kamkorder.

3.Otvorite poklopac džeka i spojite adapter za napajanje izmjeničnom strujom na DC IN džek.

4.Spojite adapter za napajanje izmjeničnom strujom na zidnu utičnicu.

5.Kada je napunjen, isključite adapter za napajanje izmjeničnom strujom s DC IN džeka na vašem kamkorderu.

•Čak i sa isključenim napajanjem, baterijsko pakiranje još uvijek će se prazniti ako je umetnuto u kamkorder.

bi vaša kamera mogla da radi bez prekidanja.

Koristite samo baterijski paket kojeg preporučuje Samsung. Ne koristite baterijske pakete drugih proizvođača. Inače, postiji opasnost od pregrijavanja, požara ili eksplozije. Samsung nije odgovoran za probleme nastale zbog upotrebe nepreporučenih baterija.

14_ Serbian

Preporučuje se da kupite jedno ili više baterijskih pakiranja kako biste omogućili neprekinutu upotrebu vašeg miniDV kamkordera.

Rabite samo baterijska pakiranja koja je odobrio Samsung. Nemojte koristiti baterije drugih proizvođača. U protivnom, postoji opasnost od pregrijavanja, požara ili eksplozije. Samsung nije odgovoran za probleme nastale uslije korištenja neodobrenih baterija.

Croatian _14

VP-D391/EDC specifications

The Samsung VP-D391 is a versatile digital camcorder designed for users seeking a combination of quality performance and user-friendly features. Released in various models including the VP-D391/EDC and VP-D391/XEF, this camcorder stands out due to its compact design and practical functionality, making it an excellent choice for both amateur filmmakers and everyday users.

One of the key features of the VP-D391 is its Digital Image Stabilization technology. This innovative feature helps to reduce camera shake, ensuring smoother footage even when filming while in motion. This is particularly beneficial for capturing dynamic scenes or home videos during family gatherings or outdoor activities where stability could be an issue.

The camcorder boasts a 34x optical zoom lens, allowing users to get closer to their subjects without sacrificing image quality. This is complemented by a 1200x digital zoom, providing even more versatility for capturing distant details. The lens is also equipped with a built-in autofocus system, ensuring sharp focus on moving subjects, an important feature for many users.

In terms of video quality, the VP-D391 captures video in various formats, making it easy for users to share their content across different platforms. The camcorder supports both MPEG and AVI formats, catering to varying preferences when it comes to editing and sharing videos. The 680,000 pixel CCD sensor contributes to the camcorder’s impressive video quality, delivering vibrant colors and rich details for memorable recordings.

Another notable characteristic is the convenience factor, as the device comes with a 2.7-inch color LCD screen. This screen allows for easy framing of shots and accessing the menu options without straining the eyes. Additionally, the shot transition features such as self-timer and various digital effects add a creative touch to the recordings.

Users will also appreciate the extended battery life provided by the VP-D391, ensuring that they can capture hours of footage without the need for frequent recharging. This is especially useful for events such as weddings or birthday parties, where uninterrupted video capturing is essential.

Overall, the Samsung VP-D391 camcorder models like the VP-D391/EDC and VP-D391/XEF exemplify a balanced combination of advanced technology and practical design. Suitable for a wide range of filming needs, it is a reliable device for anyone looking to create high-quality video content easily.