SNIMANJE (KOPIRANJE) TV EMISIJE ILI VIDEO TRAKE NA | SNIMANJE (KOPIRANJE) TV PROGRAMA ILI VIDEO VRPCE | ||||||||||
TRAKU VIDEOKAMERE (SAMO | NA VRPCU KAMKORDERA | ||||||||||
• | Funkcija snimanja (kopiranja) funkcioniše samo u režimu Player . ➥str. 18 | • | Funkcija snimanja (kopiranja) radi samo u načinu Player. ➥strana 18 | ||||||||
• | Povežite videokameru za VCR ili televizor koristeći AV priključak da bi | • | Spojite vaš kamkorder na VCR ili TV pomoću AV džeka za snimanje | ||||||||
• | snimili TV emisiju ili kopirali video traku na traku videokamere. | • | TV programa ili kopiranje video vrpce na vrpcu kamkordera. | ||||||||
Pre snimanja (kopiranja), postavite "AV In/Out" na "In". | ➥ | Podesite "AV In/Out" na "In" prije snimanja (kopiranja). ➥strana 68 | |||||||||
str. 68 | |||||||||||
Snimanje (kopiranje) na traku videokamere |
| Snimanje (Kopiranje) na vrpcu kamkordera | |||||||||
1. | Pripremite televizor ili VCR. | VCR |
|
|
| Camcorder | 1. Pripremite TV ili VCR. | ||||
2. | Povežite videokameru za VCR ili |
|
|
|
| 2. | Spojite kamkorder na vaš VCR | ||||
| televizor audio/video kablom. |
| OUTPUT |
|
|
|
| ili TV s Audio/Video kabelom. | |||
| • | Povežite Audio/Video kabl sa | or |
|
|
|
|
| • | Spojite Audio/Video kabel | |
|
| izlaznim priključkom na vašem |
|
|
| AV | DV |
|
| na izlazni džek na vašem | |
| • |
|
|
|
|
| AV Jack | • | |||
| Žuti priključak: Video |
|
|
| POWER | MODE |
| Žuti džek: Video | |||
| • | Beli priključak: |
|
|
|
| CHG |
| • | Bijeli džek: Audio (L)- Mono | |
3. | • | Crveni priključak: Audio(R) |
|
|
|
|
| 3. | • | Crveni džek: Audio (R) | |
Stavite praznu traku u videokameru. | TV |
|
|
|
| Umetnite praznu vrpcu u vaš | |||||
Da bi snimali sa |
| Signal flow |
|
| kamkorder. | ||||||
|
|
| Za snimanje s | ||||||||
|
|
|
|
| |||||||
4. | Stavite video traku da se |
|
|
| Audio/Video Cable | ||||||
|
|
| 4. Umetnite video vrpcu za | ||||||||
| reprodukuje u |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| reprodukciju u vaš VCR. | ||||
| • | Pauzirajte na početnoj tački reprodukovanja. |
|
|
|
|
| ||||
5. |
|
| • Pauzirajte na početnoj točki reproduciranja. | ||||||||
Počnite sa kopiranjem pritiskajući dugme Snimanje start/stop na |
| ||||||||||
6. | videokameri. |
|
| 5. Počnite s kopiranjem pritiskom na gumb Recording start/stop na | |||||||
Pritisnite dugme PLAY na |
| vašem kamkorderu. |
|
|
| ||||||
Da bi snimali sa televizora |
|
| 6. Pritisnite gumb PLAY na vašem | ||||||||
|
| Za snimanje s |
|
|
| ||||||
4. | Izaberite TV kanal koji se treba snimiti. |
|
| 4. | Odaberite TV kanal za snimanje. |
|
| ||||
5. | Počnite sa snimanjem pritiskajući dugme Snimanje start/stop na | 5. Počnite sa snimanjem pritiskom na gumb Recording start/stop na | |||||||||
| videokameri. |
|
|
| vašem kamkorderu. |
|
|
| |||
Kada je snimanje (kopiranje) završeno: |
| Kada je snimanje (kopiranje) završeno: | |||||||||
Pomerite komandnu ručicu na kameri prema dole (▼) da bi prekinuli sa | Pomaknite Joystick (▼) dolje na vašem kamkorderu da zaustavite | ||||||||||
snimanje (kopiranje). |
|
|
| ||||||||
snimanjem (kopiranjem). |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
| • | Ukoliko koristite kamkorder koji je spojen na drugi uređaj, | |||||||
|
| • | Ukoliko koristite videokameru dok je povezana za drugi uređaj, uvek |
| |||||||
|
|
| uvijek priključite kamkorder na AC izlaz pomoću adaptera za | ||||||||
|
|
| povežite videokameru za utikač za naizmeničnu struju koristeći adapter |
| • | napajanje izmjeničnom strujom. |
| ||||
|
|
| za naizmeničnu struju. |
|
|
|
| ||||
|
| • |
|
|
| Snimljen sadržaj može se reproducirati na isti način kao pri | |||||
|
| Snimljena sadržina se može reprodukovati na isti način kao i kada |
| ||||||||
|
|
| • | reprodukciji slika snimljenih na ovom kamkorderu. | |||||||
|
| • | se reprodukuju slike snimljene ovom videokamerom. |
| Zaštićeni sadržaj poput | ||||||
|
| Video trake koje su zaštićene za kopiranje, kao što je Macrovision |
|
| signala ne može se snimiti na ovom kamkorderu. | ||||||
|
|
| ili nestabilni TV signali se ne mogu snimati na ovoj videokameri. |
|
|
|
|
|
| ||
73_ Serbian |
|
|
|
|
|
|
| Croatian _73 | |||