Samsung VP-D391/EDC manual Prenošenje IEEE1394 I.LINK-DV Standardne Podatkovne Veze

Page 96

prenos podataka IEEE 1394

PRENOŠENJE IEEE1394 (I.LINK)-DV STANDARDNA POVEZIVANJA PODATAKA

Povezivanje za DV uređaj

(DVD uređaj za snimanje, videokamera itd.)

Povezivanje za druge standardne DV proizvode.

-Standardno DV povezivanje je prilično jednostavno.

-Ukoliko proizvod ima DV priključak, podaci se mogu prenositi povezivanjem za DV priključak koristeći pravilan kabl.

(nije uključen u isporuku)

U slučaju digitalnog povezivanja, video i audio signali se prenose u digitalnom formatu, što omogućava visok kvalitet slika koje se trebaju preneti.

Povezivanje za PC

Ukoliko želite da prenesete podatke na PC, morate u PC da instalirate dodatnu karticu IEEE 1394. (nije uključen u isporuku)

Brzina kadrova za pokretne slike zavisi od kapaciteta PC-a.

Sistemski uslovi

CPU: brži kompatibilan sa Intel® Pentium III™ 450MHz.

Operativni sistem: Windows® 98SE, ME, 2000, XP, VISTA , Mac OS (9.1~10.4)

Glavna memorija: Više od 64 MB RAM

Dodatna kartica IEEE1394 ili ugrađena kartica IEEE1394

Operacija nije garantovana za sve gorenavedene preporučene kompjuterske sredine.

IEEE 1394 je međunarodni standard, koji je standardizirao Institute of Electrical and Electronics Engineers.

Može se desiti da DV uređaj koji nije u saglasnosti sa specifikacijom DV standarda ne bude podržan. Za detaljne informacije o zabeleškama i kompatibilnim softver aplikacijama pogledajte dokumentaciju proizvoda za uređaj koji se treba povezati.

IEEE 1394 prijenos podataka

PRENOŠENJE IEEE1394 (I.LINK)-DV

STANDARDNE PODATKOVNE VEZE

Spajanje na DV uređaj

(DVD snimač, kamkorder, itd.)

Spajanje na druge standardne DV proizvode.

-Standardna DV veza je vrlo jednostvna.

-Ako proizvod ima DV džek, možete prenijeti podatke spajanjem na DV džek pomoću odgovarajućeg kabela. (nije isporučeno)

Sa digitalnom vezom, video i audio signali prenešeni su u digitalan format, omogućujući prijenos slika visoke kvalitete.

Spajanje na računalo

Ukoliko želite prenijeti podatke na računalo, morate instalirati IEEE 1394 add-on karticu na računalo. (nije isporučeno)

Brzina okvira za slike u pokretu ovisi o kapacitetu računala.

Zahtjevi sustava

CPU: brži Intel® Pentium III™ 450 MHz kompatibilan.

Radni sustav: Windows® 98SE, ME, 2000, XP, VISTA, Mac OS (9.1~10.4).

Glavna memorija: više od 64 MB RAM.

IEEE1394 add-on kartica ili ugrađena IEEE1394 kartica.

Rad nije zajamčen za sva preporučena, gore navedena računalana okruženja.

IEEE 1394 je međunarodni standard koji je standardiziran putem Instituta za električno i elektroničko inženjerstvo.

DV uređaj koji ne udovoljava specifikaciji DV standarda moža nije podržan.

Za više pojedinosti o napomenama i kompatibilnim softverskim aplikacijama pogledajte dokumentaciju uređaja za spajanje.

Budite pažljivi zato što ima dve vrste DV priključaka (4pin, 6pin). Ova videokamera ima 4-pinski priključak.

UPOZORENJE

92_ Serbian

UPOZORENJE

Molimo budite pažljivi jer postoje dvije vrste DV džekova (4 pina, 6 pinova). Ovaj kamkorder ima džek sa 4 pina.

Croatian _92

Image 96
Contents Uputstvo za upotrebu Zamislite mogućnostiObeležja Vaše Nove Minidv Kamere Značajke Vašeg Novog Minidv KamkorderaSigurnosna upozorenja Mere predostrožnostiMjere predostrožnosti Što ikone i znakovi u ovom uputstvu za upotrebu značeUpute ZA Čišćenje Video Glave Prilagođavanje LCD EkranaPodešavanje LCD Zaslona Primedbe O LCD EkranuServisiranje & Rezervni Delovi Beleške O KameriServisiranje I Zamjena Dijelova Napomene Vezane ZA KamkorderSadržaj Početna PrikazaOsnovno SnimanjeReprodukcija VezaKamera Način DigitalnaProblema OdržavanjeRešavanje Pictbridge VP-D395i SamoŠTO SVE Dolazi S Vašom Minidv Kamerom ŠTO JE Sadržano S Vašim Minidv KamkorderomSnimanja LećePogled S Leve Strane Pregled Lijeve StranePogled SA Desne Strane I Odozgo Pregled Desno I GorePogled OD Nazad & Odozdo Pregled Otraga I DoljePrimenjive memorijske kartice 2GB Max Utikači Iskoristive memorijske kartice 2 GB maks. DžekoviKorišćenje Daljinskog Upravljača VP-D392 i /D395i Samo Upotreba Daljinskog Upravljača VP-D392 i /D395i SamoPriprema Upotreba Ručnog Kaiša & Poklopca LećaStavljanje poklopca leća Upotreba Ručnog Remena I Poklopca ZA LećePriključivanje Magnetnog Filtra Instaliranje Dugmetaste BaterijeStavljanje Feritne Jezgre Instaliranje Baterije Oblika GumbaKorišćenje Baterijskog Paketa Upotreba Baterijskog PakiranjaPunjenje baterijskog paketa Umetanje/Uklanjanje baterijskog pakiranjaBattery Indikator punjenjaLCD-a, itd Indikator punjenjaIndikator nivoa napunjenosti baterije Rukovanje baterijskim paketomKoličina dostupnog neprekidnog vremena snimanja ovisi o Prikaz razine baterijePovezivanje NA Energetski Izvor Priključivanje Izvora NapajanjaOsnovne Operacije Minidv Kamere Osnovni Način Rada Minidv KamkorderaKamkordera Postavljanje režima radaOSD in Camera Mode OSD in Player ModeIndikatori NA Zaslonu U Načinu KAMERA/PLAYER ArtOSD in M.Cam Mode OSD in M.Player ModeIndikator snimanja i punjenja memorije Brojač slika No Memory CardKorišćenje Dugmeta Prikaz Korištenje Prikaz TipkeKorišćenje Komandne Ručice Joystick Upotreba JoystickaRukovanje Brzim Menijima Pomoću Komandne Ručice Pomerite komandnu ručicu / prema gore ili prema doleUpravljanje Brzim Izbornicima Joystickom Brzi izbornik u Camera /Player načinimaBrzi izbornik u M.Cam / M.Player načinima VP-D395i samo Brzi izbornik u M.Cam / M.Player načinima VP-D395i samoNamještanje Sata Clock SET Postavljanje Časovnika Clock SETPodešenje ZA Prihvat Bežičnog Daljinskog Upravljača Remote VP-D392i/D395i SamoPostavljanje Prihvatanja Bežičnog Daljinskog Camera / Player / M.Cam / M.Player. strPostavljanje Zvučnog Signala Beep Sound Pritisnite dugme Mode da bi podesili na Camera ili PlayerPritisnite tipku Mode da podesite Camera ili Player Podešavanje BIP Zvuka Beep SoundPlayer / M.Cam. str CameraCard ili Tape TapeBiranje Jezika OSD Language Odabr OSD Izbornika LanguagePrikaz Demonstracije Demonstration Gledanje Demonstracije DemonstrationKomandnu ručicu Podešavanje Smjernica Guideline Postavljanje Vođice GuidelineJoystick X udesno Podešavanje LCD Ekrana LCD BRIGHT/LCD Colour Podešavanje LCD Zaslona LCD BRIGHT/LCD ColourLCD Bright LCD Colour Prikaz Datuma / Vremena Date / Time Prikaz DATUMA/VREMENA DATE/TIMEPlayer / M.Cam / M.Player. str Osnovno snimanje Stavljanje / Izbacivanje KaseteUMETANJE/IZBACIVANJE Kazete Višestruke Tehnike SnimanjaPrvo Snimanje Vaše Prvo Snimanje Na CameraSnimanje tart/stop Dugme Recording start/stopPoništavanje Easy Q načina Za otkazivanje režima Easy QSnimanje start/stop Nedostupni gumbi za vrijeme EASY.Q djelovanjaUvećavanje I Smanjenje Slike Zumiranjem Povećavanje I SmanjivanjeCamera i Player. str Funkcija Self Timer radi samo u načinu Camera. strana Self TimerPregledanje I Traženje Snimaka Traženje snimaka Komandna ručicaPonovno Pregledavanje I Traženje Zapisa Traženje zapisa JoystickKorišćenje Fade on I OFF Upotreba Fade on I OFF Da bi počeli sa snimanjemPočetak snimanja Da bi prekinuli sa snimanjem Zaustavljanje snimanjaAuto Focus / Manual Focus Auto FOCUS/MANUAL Focus Auto FocusRučni fokus Manual Focus Podešavanje fokusa Podešenje fokusaPodešavanje Shutter Speed & Exposure Podešavanje brzine okidačaPodešavanje brzine zatvarača Podešavanje ExposureNapredno snimanje Biranje Režima ZA Snimanje I Audio Režima REC I AudioIli Player Isključenje Zvuka Vetra Windcut Plus Izrezivanje Zvuka Vjetra Windcut PlusIli Auto Biranje Realne Stereo Stereo Realstereo Odabir Stvarne Stereo Funkcije Real StereoFunkcija Program AE funkcioniše samo u režimu Camera. strRežim Program AE vam omogućava da podesite Program AE način dopušta vam da podesitePodešavanje Programa AE Program AE Podeša SadržinaPostavke Sadržaj Podešenje Bijelog Balansa White Balance Podešavanje Bele Ravnoteže White BalanceRučno podešavanje bele ravnoteže Ručno podešenje bjelinePrimena Vizuelnih Efekata Visual Effect Primjena Vizualnih Efekata Visual EffectJoystick Komandnu ručicu Sepia MirrorEmboss2 Pastel2Na Off Cam. str Načinu. strana50 cm 19.7 inča do 100 cm 39.4 inča Podesite Macro izbornik na OffJoystick Meni DIS na Off Meni BLC na Off Povećanje I Smanjenjenje S Digitalnim Digital Zoom Zoomom Digital ZoomUvećavanje I Smanjenje Digitalnim Zumom Odabir Digital ZoomUpotreba Colour Nite C.NITE Korišćenje Colour Nite C.NITEKorišćenje Svetla Light Upotreba Light Svijetlo VP-D392 i /D395i SamoSamo VP-D392 i /D395i Camera i M.Cam. strSnimanje Foto Slike NA Vrpcu Snimanje Fotografije NA Vrpcu Pritisnite gumb PhotoSlika je snimljena za 6 do 7 minuta Nite, 169 Wide Nakon snimanjaTraženje Foto Slike NA Vrpci Pretraživanje FotografijeTraženje Fotografske Slike NA Traci Photo SearchReprodukcija Freprodukcija Trake NA LCD EkranuReprodukcija Vrpce NA LCD Zaslonu Vrijeme ReprodukcijeReprodukcija/Pauza Traženje slike Napred/NazadVP-D392 i /D395i samo Pretraživanje slike Forward/ReverseReprodukcija X2 Napred/Nazad Samo VP-D392 i /D395i Reprodukcija unazad samo VP-D392 i /D395iReprodukcija unatrag VP-D392 i /D395i samo Presnimavanje Glasa Audio Dubbing Audio Presnimavanje Samo VP-D392 i /D395i VP-D392 i /D395i SamoPresnimljena Audio Reprodukcija Audio Select ZvukaZvučni Efekat Audio Efekt Echo Daje eho efekatDa bi izašli, pritisnite dugme Menu Postavljanje AV IN/OUT Podešenje AV IN/OUT AV IN/OUT VP-D391i/D392i/D395i SamoAV ULAZ/IZLAZ Samo VP-D391i/D392i/D395i Komandnu ručicu JoystickReprodukovanje Trake NA TV Ekranu Reprodukcija Vrpce NA TV EkranuPovezivanje Veza Reprodukovanje trakeReprodukcija vrpce Spajanje na TV koji nema džekove za Audio/Video ulazKada je kopiranje završeno Kopiranje Vrpce Kamkordera NA Video VrpcuKopiranje Trake Videokamere NA Videotraku Korišćenje Funkcije ZA Glas VOICE+ Upotreba Funkcije VOICE+ Pritisnite dugme Snimanje start/stopPočetak/zaustavljanje na Start/stopSnimanje Kopiranje na vrpcu kamkordera Da bi snimali sa VCR-aZa snimanje s VCR-a Da bi snimali sa televizoraNačin digitalna kamera VP-D395i samoMemorijska Kartica Nije Isporučena Korišćenje Memorijske Kartice PotrošnaKonfiguracija slike dokumenat Konfiguracija datoteke slikeFilmska slika dokumenat Datoteka slike filmaFormat slike Number of Images on the Memory CardRecording time available on the Memory Card Raspoloživo vrijeme snimanja na memorijskoj karticiPritisnite gumb Mode da podesite Camera Odaberete željenu opciju Series ili Reset aBrojevi datoteka mogu se podesiti ovako Podesite prekidač Select na CardNačin digitalna kamera Samo VP-D395i VP-D395i samo Gledanje Fotografskih Slika Jpeg Pregled Foto Slika Jpeg Samo VP-D395i VP-D395i samo Pomerajte komandnu ručicu W / X nalevo iliPomerajte komandnu ručicu / prema Brisanje Foto Slika I Slika U Pokretu DeleteKorišćenje komandne ručice Upotreba Joysticka Brisanje Fotografskih Slika I Pokretnih SlikaPoruka Memory Card Error Brisanje svih slika odjednomDo you want to format? CompleteDa izađete, pritisnite dugme Menu Snimanje Pokretnih Slika Mpeg NA Memorijsku Karticu Snimanje Slika U Pokretu Mpeg NA Memorijsku KarticuMemorisanje pokretnih slika na memorijsku karticu Spremanje slika u pokretu na memorijsku karticuSnimanje Pokretnih Slika Mpeg NA Memorijsku Karticu Reprodukovanje Pokretnih Slika Mpeg NA Memorijskoj Kartici Biranje M.PLAYSnimanje Slike KAO Foto Slike S Vrpce Pre postupkaPrije upotrebe Snimanje Slike SA Trake KAO Fotografska SlikaKopiranje Foto Slika S Vrpce NA Memorijsku Karticu Photo CopyPre postupka Prije upotrebe Kopiranje Fotografske Slike SA Trake NAOznačavanje Slika ZA Ispis Oznaka ZA Ispis Uklanjanje oznake za ispisObeležavanje Slika ZA Štampanje Print Mark Odstranjivanje znaka za obeležavanje za štampanjePictbridgeTM Samo VP-D395i VP-D395i samo Povezivanje za štampačSpajanje na pisač Štampanje Slika Korišćenje PictbridgetmBiranje slika Odabir slika Podešenje broja ispisaPodešenje opcije Datum/Vrijeme Ispis slikaPrenošenje IEEE1394 I.LINK-DV Standardne Podatkovne Veze Snimanje sa DV kablom za povezivanje Snimanje s DV kabelom za spajanjeKorišćenje USB Interfejsa Upotreba USB SučeljaSerbian Biranje USB Uređaja USB Connect Selecting the USB Device USB ConnectPrinter Spojite na pisač Computer Izvršite povezivanje za Spojite se na pisačInstaliranje Softvera DV Media PRO Program Instaliranje Softvera Program DV Media PROPovezivanje SA PC Spajanje NA RačunaloKorišćenje funkcije Web Camera Upotreba funkcije web kamereOva funkcija funkcioniše samo u režimu Camera. str Web CameraOdržavanje Nakon Završetka SnimanjaNakon Završenog Snimanja Potrošne Kasetne TrakeČišćenje I Održavanje Videokamere Čišćenje I Održavanje KamkorderaČišćenje glave videa Čišćenje video glavaIzvori električne energije Na TV kolor sistemimaIzvori napajanja Sustav boje na TV-uRešavanje problema Rešavanje ProblemaUklanjanje kvarova Uklanjanje KvarovaStvaranje vlage Kondenzacija vlageSimptom Objašnjenje/Rješenje Simptom Objašnjenje/rešenjePostavljanje Stavki NA Meniju Podešavanje Stavki IzbornikaVP-D391i/D392i/D395i samo VP-D392 i /D395i samo Ovom Korisničkom PriručnikuSpecifikacije Naziv Modela VP-D391i/VP-D3910/VP-D392i/VP-D395iIME Modela VP-D391i/VP-D3910/VP-D392i/VP- D395i Kontaktirajte Samsung diljem svijeta Usklađeno sa RoHS RoHS compliant
Related manuals
Manual 116 pages 37.4 Kb Manual 117 pages 45.62 Kb Manual 115 pages 4.95 Kb Manual 117 pages 10.45 Kb Manual 115 pages 18.12 Kb Manual 118 pages 41.32 Kb

VP-D391/EDC specifications

The Samsung VP-D391 is a versatile digital camcorder designed for users seeking a combination of quality performance and user-friendly features. Released in various models including the VP-D391/EDC and VP-D391/XEF, this camcorder stands out due to its compact design and practical functionality, making it an excellent choice for both amateur filmmakers and everyday users.

One of the key features of the VP-D391 is its Digital Image Stabilization technology. This innovative feature helps to reduce camera shake, ensuring smoother footage even when filming while in motion. This is particularly beneficial for capturing dynamic scenes or home videos during family gatherings or outdoor activities where stability could be an issue.

The camcorder boasts a 34x optical zoom lens, allowing users to get closer to their subjects without sacrificing image quality. This is complemented by a 1200x digital zoom, providing even more versatility for capturing distant details. The lens is also equipped with a built-in autofocus system, ensuring sharp focus on moving subjects, an important feature for many users.

In terms of video quality, the VP-D391 captures video in various formats, making it easy for users to share their content across different platforms. The camcorder supports both MPEG and AVI formats, catering to varying preferences when it comes to editing and sharing videos. The 680,000 pixel CCD sensor contributes to the camcorder’s impressive video quality, delivering vibrant colors and rich details for memorable recordings.

Another notable characteristic is the convenience factor, as the device comes with a 2.7-inch color LCD screen. This screen allows for easy framing of shots and accessing the menu options without straining the eyes. Additionally, the shot transition features such as self-timer and various digital effects add a creative touch to the recordings.

Users will also appreciate the extended battery life provided by the VP-D391, ensuring that they can capture hours of footage without the need for frequent recharging. This is especially useful for events such as weddings or birthday parties, where uninterrupted video capturing is essential.

Overall, the Samsung VP-D391 camcorder models like the VP-D391/EDC and VP-D391/XEF exemplify a balanced combination of advanced technology and practical design. Suitable for a wide range of filming needs, it is a reliable device for anyone looking to create high-quality video content easily.