GB
D
F | bestimmungsgemäßer Gebrauch schließen |
|
|
|
| |||
|
|
| VORSICHT | |||||
eine Haftung des Herstellers für daraus resul- |
|
|
| |||||
|
|
| Beschädigung durch ungeeignete | |||||
NL | tierende Schäden aus. |
|
| |||||
Regelmäßige Prüfungen |
|
| Netzspannung. | |||||
|
|
| ||||||
I |
|
| Das Gerät kann beschädigt wer- | |||||
Nach den Vorschriften der Unfallverhütungs- |
|
| ||||||
| vorschrift (BGV A3) und nach DIN VDE 0701 |
|
| den, wenn es an eine ungeeignete | ||||
N |
|
| Netzspannung angeschlossen | |||||
Teil 1 und Teil 3 müssen elektrotechnische |
|
| ||||||
| Prüfungen am Gerät durchgeführt werden. |
|
| wird. | ||||
S |
|
| 1. Prüfen, ob die auf dem Typen- | |||||
Diese Prüfungen sind gemäß DIN VDE |
|
| ||||||
| 0702 in regelmäßigen Abständen und nach |
|
|
| schild angegebene Spannung | |||
DK Instandsetzung oder Änderung des Geräts |
|
|
| mit der örtlichen Netzspannung | ||||
SF | erforderlich. |
|
|
|
| übereinstimmt. | ||
Gefahren | Flüssigkeiten saugen | |||||||
| ||||||||
E |
|
|
|
| ||||
|
|
| VORSICHT | |||||
|
|
|
|
|
| |||
P | Elektrik |
|
|
| Aufsaugen von Flüssigkeiten. | |||
|
|
|
|
| ||||
|
| GEFAHR |
|
| Aufgrund der Bauart besitzen Ge- | |||
|
|
|
|
| ||||
GR |
| Stromschlag durch defekte Netz- |
|
| räte mit Absetzbehälter (SD) keine | |||
|
|
| automatische Füllstandsüberwa- | |||||
|
| anschlussleitung. |
|
| ||||
TR |
|
|
| chung. Es besteht die Gefahr der | ||||
| Das Berühren einer defekten |
|
| |||||
|
|
| Beschädigung des Gerätes durch | |||||
|
|
|
| |||||
SLO |
| Netzanschlussleitung kann zu |
|
| Überfüllung oder von Schäden | |||
| schweren oder tödlichen Verlet- |
|
| durch das Auslaufen der aufge- | ||||
|
|
|
| |||||
HR |
| zungen führen. |
|
| saugten Flüssigkeit. | |||
| 1. | Netzanschlussleitung nicht |
|
| 1. | Nie mehr als 40 Liter auf ein- | ||
|
|
|
| |||||
SK |
|
| beschädigen (z. B. durch Über- |
|
|
| mal aufsaugen. | |
|
| fahren, Zerren, Quetschen). |
|
|
| |||
|
|
|
|
| 2. | Sauger ausschalten und den | ||
CZ |
| 2. | Netzanschlussleitung regelmä- |
|
|
| Schmutzbehälter entleeren. | |
|
| ßig auf Beschädigungen prüfen |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| ||
PL |
|
| (z. B. Rissbildung, Alterung). |
|
|
|
| |
| 3. | Defekte Netzanschlussleitung |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| |||
H |
|
| vor dem weiteren Gebrauch |
|
|
|
| |
|
| des Geräts durch den Nilfisk- |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
RO |
|
|
|
|
|
| ||
|
| fachkraft ersetzen lassen. |
|
|
|
| ||
BG |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| GEFAHR |
|
|
|
| ||
RUS |
| Spannungsführende Teile im Sau- |
|
|
|
| ||
|
| geroberteil. |
|
|
|
| ||
EST |
| Der Kontakt zu spannungsführen- |
|
|
|
| ||
|
| den Teilen führt zu schweren oder |
|
|
|
| ||
LV |
| tödlichen Verletzungen. |
|
|
|
| ||
LT |
| 1. Saugeroberteil nie mit Wasser |
|
|
|
| ||
|
| abspritzen. |
|
|
|
| ||
J |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| ||
CN |
|
|
|
|
|
|
| |
ROK |
|
|
|
|
|
|
| |
T |
|
|
|
|
|
|
| |
18 |
|
|
| 1) MAK = Maximale | ||||
MAL |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| ||