Wayne-Dalton 3324B-Z Conexión de brazo, Para puerta a puerta, Modelos 9700 y, 10 a

18	Conexión de brazo
	para puerta a puerta
Herramientas	Instalación típica:
necesarias:	Colocar el casquillo de nilón con reborde en el
	agujero del extremo curvo (agujero único) del brazo
Llave ajustable	inferior. Colocar el brazo de puerta al lado derecho
	del soporte de puerta. Insertar el pasador de
	horquilla de sujeción múltiple de 5/16˝ x 1-1/4˝ a
Llave de trinquete	través del casquillo de nilón con reborde, brazo
	inferior de puerta y agujero medio del soporte de
Cubo de 7/16˝	puerta. Instalar la chaveta hendida a través del
	agujero (el más cercano al soporte de puerta) del
Cubo de 9/16˝	pasador de horquilla de sujeción múltiple, como se
	muestra.
	Para modelos: 9100, 9400, 9600, 5120, 5140 y
	9700.
	Colocar el casquillo de nilón con reborde en el
	agujero del extremo curvo (agujero único) del brazo
	inferior. Colocar el brazo inferior de puerta entre las
	lengüetas (o el lado derecho de la lengüeta sen-
	cilla) e insertar el pasador de horquilla de sujeción
	múltiple de 5/16˝ x 1-1/4˝ a través del casquillo de
	nilón con reborde, brazo inferior de puerta y
	agujero(s) del soporte de puerta. Instalar la chaveta
	hendida a través del agujero (el más cercano a la
	lengüeta doble del brazo de puerta o a la lengüeta
	sencilla del soporte de puerta) del pasador de
	horquilla de sujeción múltiple, como se muestra.
	Para modelos: 9700 y 9800
	Colocar el casquillo de nilón con reborde en el
	agujero del extremo curvo (agujero único) del brazo
	inferior. Colocar el brazo inferior de puerta entre las
	lengüetas e insertar el pasador de horquilla de
	sujeción múltiple de 5/16˝ x 1-1/4˝ a través del
	casquillo de nilón con reborde, brazo inferior de
	puerta y agujeros del soporte de puerta. Instalar la

		Instalación típica			Brazo
			Pasador de horquilla		superior
			de 5/16˝ x 1-1/4˝ de
	Soporte		sujeción múltiple
	de puerta	Casquillo de nilón		Lower Arm
		con reborde
	Soporte de puerta
Chaveta hendida
(agujero más cercano
a soporte de puerta)
VISTA SUPERIOR					Tuercas Nylock
	Chaveta hendida				de 1/4˝
			Perno de 1/4˝-20 x 3/4˝
			de cabeza hexagonal
Brazo inferior	Modelos: 9100, 9400, 9600, 5120, 5140 ó 9700
			Chaveta hendida
	Chaveta hendida		(agujero más cercano
			a soporte de puerta)
	(agujero más cercano
				Soporte de puerta
	a brazo de puerta)
					Pasador de horquilla
					de 5/16˝ x 1-1/4˝ de
					sujeción múltiple
	Chaveta hendida		Brazo superior
VISTA	Brazo superior
SUPERIOR			VISTA SUPERIOR
			Casquillo de nilón
Pasador de horquilla			con reborde
de 5/16˝ x 1-1/4˝ de			Soporte de
sujeción múltiple
			puerta
Soporte		Tuercas Nylock
de puerta
		de 1/4˝			Tuercas Nylock
					de 1/4˝
		Brazo inferior			Brazo inferior
	Casquillo de nilón		Chaveta
	con reborde		hendida
Perno de 1/4˝-20	Lengüeta doble		Perno de 1/4˝-20 x 3/4˝	Lengüeta sencilla
x 3/4˝ de cabeza
hexagonal			de cabeza hexagonal

Modelos: 9700 y 9800

chaveta hendida a través del agujero (el más

cercano al brazo de puerta) del pasador de

horquilla de sujeción múltiple, como se muestra.

CONEXIÓN DE BRAZOS SUPERIOR E INFERIOR

DE PUERTA

ADVERTENCIA

EL NO USAR UNA CONTRATUERCA PUEDE DAR

LUGAR AL DESENGANCHE DEL BRAZO Y A

POSIBLE DAÑO A LA PROPIEDAD Y/O LESIONES

PERSONALES.

Brazo inferior

Chaveta hendida

(agujero más cercano

a brazo de puerta)

Soporte

de puerta

VISTA SUPERIOR

Brazo

superior

Brazo inferior

Chaveta hendida

Alinear las piezas superior e inferior del brazo

de la puerta a los agujeros correspondientes más

cercanos.

NOTA: Podría ser necesario aplicar presión

descendente sobre la puerta o elevar levemente

la puerta durante este proceso.

Asegurar los brazos superior e inferior de la puerta

entre sí con dos pernos de 1/4˝-20 x 3/4˝ de

cabeza hexagonal y tuercas Nylock.

NOTA: Al colocar los brazos superior e inferior,

instalar los pernos de cabeza hexagonal tan

alejados entre sí como sea posible.

NOTA: El ángulo del brazo de la puerta ha de ser

de 10° a 30° (véase la ilustración). De lo contrario,

repetir “Configuración de la posición de cierre

del trole / Conexión del brazo de la puerta” y

aumentar o reducir la distancia entre el pasador

de horquilla del trole y la cara interior de la puerta.

		Tuercas Nylock
Pasador de horquilla		de 1/4˝
de 5/16˝ x 1-1/4˝ de	Casquillo de nilón
sujeción múltiple		Perno de 1/4˝-20 x 3/4˝
	con reborde
		de cabeza hexagonal

10° a 30°

14Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a red a www.wayne-dalton.com