Wayne-Dalton 3324B-Z Calibración de recorrido, De cierre de la puerta, Calibración del recorrido

Page 69

19	Calibración de recorrido
	Calibración de recorrido
	de cierre de la puerta

Herramientas	Con el botón arriba / abajo del control de
necesarias:	pared, activar la puerta hacia la posición
	completamente abierta; reactivar hacia la
Destornillador	posición cerrada.
Destornillador
de cabeza plana	La puerta debe parar en el piso con el sello
	inferior de la puerta levemente comprimido.
	Si la puerta invierte la marcha al entrar en
	contacto con el piso, girar la perilla de
	recorrido de cierre 1/4 de vuelta “menos”.
	Si la puerta no está completamente cerrada,
	girar la perilla de recorrido 1/4 de vuelta
	“más”.
	Repetir según sea necesario.
	NOTA: 1/4 de vuelta es igual a 2.5 cm (1˝ )
	de recorrido de la puerta.

Parte inferior de accionador

TRAVEL ADJUSTMENT

OPEN CLOSE

LESS

MOREMORE

	20	Calibración del recorrido
		Calibración del recorrido
		de apertura de la puerta

	Herramientas	El accionador de puertas está montado con el
	necesarias:	ajuste del recorrido de apertura precalibrado
		para una puerta típica; sin embargo, se
	Destornillador	debería ajustar toda puerta para que pare lo
	Destornillador	más cerca posible a la posición completa-
	de cabeza plana	más cerca posible a la posición completa-
	de cabeza plana	mente abierta de reposo “natural” de la puerta.
		mente abierta de reposo “natural” de la puerta.
		Para determinar la posición completamente
		abierta de reposo “natural” de la puerta,
		desconectar la puerta del accionador con el
		desconector de emergencia (véase la página
		27, DESCONECTOR DE EMERGENCIA) y elevar
		manualmente la puerta hasta su posición
		completamente abierta de reposo “natural”.
		Utilizar esta ubicación para fijar el límite
		abierto. Para determinar si la puerta necesita
		ajuste, activar el accionador para llevar la
		puerta a la posición completamente abierta.

Parte inferior de accionador

TRAVEL ADJUSTMENT

OPEN CLOSE

LESS

MOREMORE

Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier	15

pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a red a www.wayne-dalton.com

Image 69

Contents Important Notice Garage Doors & OpenersNew 9/18/2008 Package Contents Page Disconnect from power source and proceed to assembly Pre-InstallationDoor Test One Door Test TwoSystem Features Tools NeededHomelink Compatibility Rolling Code Technology Deﬁnition of key words used in this manual Table of ContentsAttaching Opener to Rail InstallationPositioning and Installing Front Wall Bracket Service PersonReinforce the Header Wall End of Opener Positioning MotorAttach Unit to Front Wall Bracket AT Least 3 Feet LongMounting Opener End Proper InstallationMounting Door Bracket Installing LightManufacturer for Proper Reinforcing of Your DoorDoor can be Seen When Wired Wall Station Installation If IncludedWall Station Near or Next to Garage DoorWall Station Near or Next to Garage Door Wall Station Installation If IncludedWall Station OUT of the Reach Children and in a Location WhereApply entrapment warning label in a EntrapmentNot adhere Convenient location next to the wall stationWall Mounting Bracket Door Jam Wired Infrared Safety Sensor InstallationNut WasherInfrared Safety Sensor Installation of Wiring for WiredConnecting Wired Infrared Safety Sensor to OpenerConnecting Trolley Connecting OpenerTo Latch Assembly Cord in AnywaySafety Sensors Alignment of Wired InfraredBe Closed by Continuously Fully Closed PositionSetting Trolley Close Position ARMTo Avoid Possible Injury or Connecting Door Arm to Door Setting Door Opening Travel Setting Door Close TravelStop Bolt Trolley Opener Fatal Injury MAY Result Contact Obstruction TestEntry If Included Programming Wireless KeylessPossible Personal Injury To Prevent Door Damage orWood framing using the two screws Important Install ALL WallSurface inside garage MaterialsTo Avoid Electrical Shock Power ConnectionImportant Check Your Local Instructions IllustratedTools Needed Power Drill Socket Driver Optional InstallationsMounting Door Bracket To Series Door 14 x 5/8 self tapping screws as shown in FIGImportant When Connecting a Must be Adjusted ProperlyBAR Shown in FIGTrack Radius Being UsedFor Portland Track LOW HeadroomDIM Type of ARM Connecting Door ArmDetermine the WAYNE-DALTON Track Radius Being Used Optional Hookup LOW Headroom Trolley Positioning Chart forLOW Headroom Trolley 15-18Operation HOW the Light Works and What IT Means When IT FlashesRead and Follow ALL Instructions Door activationOperating the Wireless Wall Station Customizing the Settings Opener ControlsUp/Down Button Primary Programming for HomeLink to the Prodrive Programming/Training HomeLink UnitTeaching HomeLink to the opener Alternate Programming for HomeLink to the Prodrive Adjustment # 1 Opening and Closing Force AdjustmentsClosing Force Adjustment Opening Force AdjustmentTransmitter Tools Needed NoneWall Station Large ButtonMaintenance Battery Replacement for Wall StationTwice a Year Troubleshooting MAINTENANCE/ TroubleshootingSymptom Probable Cause Corrective Action Description # Per Unit Parts Breakdown Rail Assembly All Models2524 Parts Breakdown Opener Assembly And Accessories All ModelsProdrive Accessories Wireless Keyless Entry80ft gauge, 2 conductor polarized. UL listed CL-2, 75deg. C Drill Template Pre-drill 3/32 pilot holePre-drill 5/64 pilot hole Multifunction ButtonThank you for your purchase Please Do Not Return This Product To The StoreReplacement labor Lifetime Limited WarrantyFCC and IC Statement Patent InformationPieza nro ¡AVISO ImportanteContenido del paquete Page Prueba uno de la puerta Antes de la instalaciónPrueba dos de la puerta Costado derecho del accionadorHerramientas necesarias Características del sistemaLeer Y Seguir Todas LAS Instrucciones DE Instalación Tabla de materiasMontaje del accionador en el riel InstalaciónTransmisión Frontal Del garajePuerta Travesaño y cerrar la puertaPosicionamiento del extremo Motor del accionador Fijar la unidad en el soporte De pared frontalDel accionador Montaje del extremoOperación Montaje de soporte de puertaInstalación de iluminación Apropiado Para LA PuertaDE Garaje LA Estación DE Pared Fuera DELCausar EL Malfuncionamiento DEL Accionador Apropiado CON EL InterruptorLA Puerta DE Garaje Etiqueta de advertencia Instalación de la estaciónSobre aprisionamiento Adhesivo no funcionaInstalación de sensor infrarrojo De seguridad, cableadoHerramientas necesarias ArandelaInstalación de cableado Conexión del sensor infrarrojo deSeguridad cableado al accionador Al tomacorriente Conexión del accionadorConexión del trole al Conjunto del pestillo Lesiones Personales Alineación de los sensores Desplace Hasta LA Posición Completamente CerradaConfiguración de la posición Cerrada del troleMóvil DE LA Puerta Para puerta a puerta Conexión de brazoModelos 9700 y 10 aDe cierre de la puerta Calibración de recorridoCalibración del recorrido De apertura de la puertaPerno de tope Trole Accionador Por contacto Prueba de obstrucciónPrueba de obstrucción Del sensor de seguridad Causar Lesiones Graves O FatalesInalámbrico sin llave Programación del accesoHerramientas Posibles Lesiones PersonalesUbicación de cada tornillo Instalación del accesoGaraje En otros materialesIlustradas Conexión eléctrica opción de Cableado permanenteInstalaciones Opcionales Montaje de soporte de puerta Una puerta SerieTaladro eléctrico Vástago de cubo De 7/16˝ Para LA Sección Superior CON Barra UContinuar con el Paso Montaje del soporte de puerta a unaMordazas de PresiónDel brazo de la puerta De cierre del trole / ConexiónConexión Opcional Franqueo Superior ReducidoCierre del trole / Conexión del Configuración de la posición deEl trole y reinstalar la chaveta hendida En la páginaParte inferior CON Franqueo Superior ReducidoDel accionador Riel con franqueo Superior reducido Brazo curvoJamás Ubicarse Bajo UNA Puerta PARADA, Parcialmente Abierta Leer Y Seguir Todas LAS InstruccionesActivación de la puerta Cómo Funciona LA LUZ Y QUÉ Significa Cuando DestellaOperación de la estación inalámbrica de pared Controles del accionador Personalización de la configuraciónPosición personalizada para mascotas Comenzar con la puerta en la posición cerradaProgramación primaria de HomeLink para Prodrive Programación alternativa de HomeLink para Prodrive Ajustes Ajuste DE LA Fuerza DE CierreAjuste DE LA Fuerza DE Apertura Transmisor TransmisorEstación DE Pared Mantenimiento Dos veces al añoCambio de pilas para la estación de pared Diagnóstico y resolución de problemas Mantenimiento / Diagnóstico Y Resolución DE ProblemasSíntoma Causa Probable Acción Correctiva Nro Descripción Unidad Pieza Nro. porNro. por unidad 309960 Conjunto de pestillo para cadena 18b 325687Juego de sensor infrarrojo de seguridad Transitorias MOV 252993 Interruptor de límites 311365Cordón de suministro eléctrico Acceso inalámbrico sin llave de 5 botonesDe operación a radiofrecuencia Accesorios del ProdrivePara instalación en pared Acceso inalámbricoPlantilla DE Perforación Pre-drill 5/64 pilot holePlantilla recortable para ayudar en la instalación Pre-drill 3/32 pilot holeGracias por su compra Cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesariaGarantía Limitada DE POR Vida Información sobre patentes Declaración de la FCC e ICInformación normativa de la FCC