Wayne-Dalton 3324B-Z installation instructions Contenido del paquete

Page 50

Contenido del paquete

NOTA: Dependiendo del modelo de accionador, es posible que no se suministren algunas piezas enumeradas.

 

 

 

 

 

Conjunto de riel con el brazo

 

 

 

 

 

 

 

 

superior de la puerta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sensores de seguridad cableados, con herrajes

 

 

 

 

 

 

Soportes para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

montaje en pared

 

 

 

 

Brazo inferior de la

 

Soporte de puerta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

puerta

 

 

 

 

(2) Soportes de sensor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de seguridad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sensores infrarrojos de seguridad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1 emisor + 1 receptor)

 

 

 

Alambre

 

Perilla roja para

Transmisor de

 

 

 

 

 

 

desenganche de

 

 

 

 

 

 

llavero / visera

 

 

 

 

 

para timbre

 

 

 

 

 

 

emergencia

 

 

 

 

 

 

(1 ó 2)

 

 

 

Manual del propietario

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Accionador

 

 

pe

 

 

 

 

 

 

 

 

o

O rat

 

 

 

 

 

 

 

 

e

 

 

 

 

 

 

 

 

T

D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o

 

 

 

 

 

 

 

 

o

 

 

 

 

 

 

 

 

Press

r

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Here

 

 

 

 

 

 

 

 

Estación multifunción

 

 

Acceso inalámbrico sin

Etiqueta sobre

Difusor de luz

Estación de lujo,

llave, de 5 botones, con

 

de pared,

para pared, cableada,

accesorios

aprisionamiento

 

con herrajes

con accesorios

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EMERGENCY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RELEASE

Pasador de horquilla de sujeción

 

Casquillo de nilón

Chaveta

hendida

Etiqueta

de desenganche de

 

múltiple de 5/16˝ x 1-1/4˝

 

con reborde

 

 

 

emergencia

 

 

Perno de cabeza hexagonal de 1/4˝ x 4˝

 

 

(2) Pernos de carruaje de 1/4˝ - 20 x 2˝

(2) Pernos comunes de 1/4˝-20 x 3/4˝

(2) Tuercas Nylock de 1/4˝

Contratuerca de 1/4˝

(2) Tornillos autoperforantes

(2) Contratuercas de 1/4˝

 

 

 

 

 

 

con inserto plástico

de 1/4˝ - 20 x 5/8˝

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Perno común de 3/8˝-16 x 1˝

 

Contratuerca de 3/8˝

Arandela plana de 3/8˝

(2) Tirafondos de 1/4˝ x 1-1/2˝

 

 

 

 

con inserto plástico

 

 

IPor favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a red a www.wayne-dalton.com

Page 49 Page 51
Image 50
Page 49 Page 51
Contents New 9/18/2008 Important NoticeGarage Doors & Openers Package Contents Page Door Test One Pre-InstallationDisconnect from power source and proceed to assembly Door Test TwoHomelink Compatibility Rolling Code Technology System FeaturesTools Needed Table of Contents Definition of key words used in this manualInstallation Attaching Opener to RailReinforce the Header Wall Positioning and Installing Front Wall BracketService Person Attach Unit to Front Wall Bracket Positioning MotorEnd of Opener AT Least 3 Feet LongProper Installation Mounting Opener EndManufacturer for Proper Installing LightMounting Door Bracket Reinforcing of Your DoorWall Station Near or Next to Wired Wall Station Installation If IncludedDoor can be Seen When Garage DoorWall Station OUT of the Reach Wall Station Installation If IncludedWall Station Near or Next to Garage Door Children and in a Location WhereNot adhere EntrapmentApply entrapment warning label in a Convenient location next to the wall stationNut Wired Infrared Safety Sensor InstallationWall Mounting Bracket Door Jam WasherConnecting Wired Infrared Safety Installation of Wiring for WiredInfrared Safety Sensor Sensor to OpenerTo Latch Assembly Connecting OpenerConnecting Trolley Cord in AnywayBe Closed by Continuously Alignment of Wired InfraredSafety Sensors Fully Closed PositionTo Avoid Possible Injury or Setting Trolley Close PositionARM Connecting Door Arm to Door Setting Door Close Travel Setting Door Opening TravelStop Bolt Trolley Opener Contact Obstruction Test Fatal Injury MAY ResultPossible Personal Injury Programming Wireless KeylessEntry If Included To Prevent Door Damage orSurface inside garage Important Install ALL WallWood framing using the two screws MaterialsImportant Check Your Local Power ConnectionTo Avoid Electrical Shock Instructions IllustratedMounting Door Bracket To Series Door Optional InstallationsTools Needed Power Drill Socket Driver 14 x 5/8 self tapping screws as shown in FIGBAR Must be Adjusted ProperlyImportant When Connecting a Shown in FIGFor Portland Track Radius Being UsedTrack LOW HeadroomConnecting Door Arm DIM Type of ARMDetermine the WAYNE-DALTON Track Radius Being Used LOW Headroom Trolley LOW Headroom Trolley Positioning Chart forOptional Hookup 15-18Read and Follow ALL Instructions HOW the Light Works and What IT Means When IT FlashesOperation Door activationOperating the Wireless Wall Station Up/Down Button Customizing the SettingsOpener Controls Teaching HomeLink to the opener Primary Programming for HomeLink to the ProdriveProgramming/Training HomeLink Unit Alternate Programming for HomeLink to the Prodrive Closing Force Adjustment AdjustmentsAdjustment # 1 Opening and Closing Force Opening Force AdjustmentWall Station Tools Needed NoneTransmitter Large ButtonTwice a Year MaintenanceBattery Replacement for Wall Station Symptom Probable Cause Corrective Action  TroubleshootingMAINTENANCE/ Troubleshooting Parts Breakdown Rail Assembly All Models Description # Per UnitParts Breakdown Opener Assembly And Accessories All Models 252480ft gauge, 2 conductor polarized. UL listed CL-2, 75deg. C Prodrive AccessoriesWireless Keyless Entry Pre-drill 5/64 pilot hole Pre-drill 3/32 pilot holeDrill Template Multifunction ButtonPlease Do Not Return This Product To The Store Thank you for your purchaseLifetime Limited Warranty Replacement laborPatent Information FCC and IC Statement¡AVISO Importante Pieza nroContenido del paquete Page Prueba dos de la puerta Antes de la instalaciónPrueba uno de la puerta Costado derecho del accionadorCaracterísticas del sistema Herramientas necesariasTabla de materias Leer Y Seguir Todas LAS Instrucciones DE InstalaciónTransmisión Montaje del accionador en el rielInstalación Puerta Del garajeFrontal Travesaño y cerrar la puertaFijar la unidad en el soporte De pared frontal Posicionamiento del extremo Motor del accionadorMontaje del extremo Del accionadorInstalación de iluminación Montaje de soporte de puertaOperación Apropiado Para LA PuertaCausar EL Malfuncionamiento DEL Accionador LA Estación DE Pared Fuera DELDE Garaje Apropiado CON EL InterruptorLA Puerta DE Garaje Sobre aprisionamiento Instalación de la estaciónEtiqueta de advertencia Adhesivo no funcionaHerramientas necesarias De seguridad, cableadoInstalación de sensor infrarrojo ArandelaSeguridad cableado al accionador Instalación de cableadoConexión del sensor infrarrojo de Conexión del trole al Conexión del accionadorAl tomacorriente Conjunto del pestilloDesplace Hasta LA Posición Alineación de los sensoresLesiones Personales Completamente CerradaMóvil DE LA Puerta Configuración de la posiciónCerrada del trole Modelos 9700 y Conexión de brazoPara puerta a puerta 10 aCalibración del recorrido Calibración de recorridoDe cierre de la puerta De apertura de la puertaPerno de tope Trole Accionador Prueba de obstrucción Del sensor de seguridad Prueba de obstrucciónPor contacto Causar Lesiones Graves O FatalesHerramientas Programación del accesoInalámbrico sin llave Posibles Lesiones PersonalesGaraje Instalación del accesoUbicación de cada tornillo En otros materialesConexión eléctrica opción de Cableado permanente IlustradasTaladro eléctrico Vástago de cubo De 7/16˝ Montaje de soporte de puerta Una puerta SerieInstalaciones Opcionales Para LA Sección Superior CON Barra UMordazas de Montaje del soporte de puerta a unaContinuar con el Paso PresiónDe cierre del trole / Conexión Del brazo de la puertaFranqueo Superior Reducido Conexión OpcionalEl trole y reinstalar la chaveta hendida Configuración de la posición deCierre del trole / Conexión del En la páginaDel accionador CON Franqueo Superior ReducidoParte inferior Riel con franqueo Superior reducido Brazo curvoActivación de la puerta Leer Y Seguir Todas LAS InstruccionesJamás Ubicarse Bajo UNA Puerta PARADA, Parcialmente Abierta Cómo Funciona LA LUZ Y QUÉ Significa Cuando DestellaOperación de la estación inalámbrica de pared Posición personalizada para mascotas Personalización de la configuraciónControles del accionador Comenzar con la puerta en la posición cerradaProgramación primaria de HomeLink para Prodrive Programación alternativa de HomeLink para Prodrive Ajuste DE LA Fuerza DE Apertura AjustesAjuste DE LA Fuerza DE Cierre Estación DE Pared TransmisorTransmisor Cambio de pilas para la estación de pared MantenimientoDos veces al año Síntoma Causa Probable Acción Correctiva  Diagnóstico y resolución de problemasMantenimiento / Diagnóstico Y Resolución DE Problemas Nro. por unidad Pieza Nro. porNro Descripción Unidad 309960 Conjunto de pestillo para cadena 18b 325687Cordón de suministro eléctrico Transitorias MOV 252993 Interruptor de límites 311365Juego de sensor infrarrojo de seguridad Acceso inalámbrico sin llave de 5 botonesPara instalación en pared Accesorios del ProdriveDe operación a radiofrecuencia Acceso inalámbricoPlantilla recortable para ayudar en la instalación Pre-drill 5/64 pilot holePlantilla DE Perforación Pre-drill 3/32 pilot holeCualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria Gracias por su compraGarantía Limitada DE POR Vida Información normativa de la FCC Información sobre patentesDeclaración de la FCC e IC

3324B-Z specifications

Wayne-Dalton is renowned for its commitment to innovative door solutions, and the Wayne-Dalton 3324B-Z is a prime example of their cutting-edge offerings in the realm of garage doors. This model is designed for residential settings, combining aesthetics with functionality.

One of the standout features of the 3324B-Z is its construction. The door is made from high-quality steel, ensuring exceptional durability and resistance to external elements. This steel is reinforced to provide strength and support, which is critical for maintaining the stability of the door over time. Moreover, the door is insulated with polyurethane, offering enhanced thermal efficiency. This insulation not only helps to regulate temperature within the garage but also contributes to energy savings by reducing heating and cooling costs.

Aesthetic appeal is another hallmark of the Wayne-Dalton 3324B-Z. Featuring a contemporary design, it is available in multiple color options and finishes, allowing homeowners to customize the look of their home while enhancing curb appeal. The door's design includes raised panel sections that add depth and texture, making it visually appealing without compromising on functionality.

In terms of technology, the Wayne-Dalton 3324B-Z integrates various advancements to enhance user experience and safety. It is equipped with a reliable spring system that promotes smooth operation and extends the lifespan of the door. The door can also be paired with Wayne-Dalton's innovative Quantum garage door opener, which features advanced security and remote access capabilities, allowing homeowners to operate their doors from anywhere via a smartphone app.

Safety is a paramount consideration in the design of the 3324B-Z. The door incorporates features such as pinch-resistant design, reinforced hinges, and safety sensors to protect users and pets from potential accidents during operation.

Installation and maintenance are also simplified with the Wayne-Dalton 3324B-Z. The door comes with detailed instructions for easy setup, and its durable materials require minimal upkeep, ensuring a long-lasting performance with minimal hassle.

In conclusion, the Wayne-Dalton 3324B-Z is a sophisticated choice for any homeowner seeking a balance of style, durability, and advanced technology. Its robust construction, attractive design, and safety features make it an ideal addition to modern homes. Whether upgrading an existing garage door or installing a new one, the 3324B-Z is a solution that stands out in functionality and aesthetics.
Top Page Image Contents