Wayne-Dalton 3324B-Z installation instructions Transmisor, Estación DE Pared

Page 87

I

Herramientas necesarias:

Ninguna

Programación de la estación o

estaciones de pared o transmisor(es)

para el accionador

ADVERTENCIA

ES POSIBLE QUE LA PUERTA FUNCIONE DURANTE LA PROGRAMACIÓN. MANTENER A PERSONAS Y OBJECTOS ALEJADOS DE LA PUERTA EN MOVIMIENTO PARA EVITAR DAÑOS A LA PUERTA O POSIBLES LESIONES PERSONALES.

NOTA: La programación puede fallar si la estación de pared o transmisor está demasiado cerca del acciona- dor durante la secuencia de programación. Es preciso que haya un mínimo de 1.8 m (6 pies) entre la estación de pared / transmisor y el accionador.

NOTA: Hasta 8 transmisores remotos, 2 estaciones de pared y 2 accesos sin llave pueden activar el acciona- dor. Si se programa un noveno transmisor remoto, se perderá el primer remoto programado de la memoria. Lo mismo sucede si se programa un tercer acceso sin llave: el primero ya no estará en memoria y no operará el accionador.

NOTA: No oprimir ningún botón hasta que así se le indique.

TRANSMISOR:

1.Oprimir y soltar el botón PROGRAM (PROGRAMA- CIÓN) ubicado en el accionador de la puerta del garaje. La luz roja de PROGRAM STATUS (ESTADO DE PROGRAMA) en la unidad del accionador y la lámpara superior se encenderán y permanecerán encendidas durante un minuto, para indicar la activación del modo de aprendizaje.

2.Oprimir uno de los botones en el transmisor que se desea utilizar para operar la puerta. La luz de PRO- GRAM STATUS (ESTADO DE PROGRAMA) destella tres veces para indicar un aprendizaje exitoso.

3.Oprimir el mismo botón en el transmisor una vez más para confirmar la operación. El accionador se encenderá y moverá la puerta.

A este punto, se puede activar el accionador.

ESTACIÓN DE PARED:

1.Oprimir y soltar el botón PROGRAM (PROGRAMA- CIÓN) ubicado en el accionador de la puerta del garaje. La luz roja de PROGRAM STATUS (ESTADO DE PROGRAMA) en la unidad del accionador y la lámpara superior se encienden y permanecen encen- didas durante un minuto para indicar la activación del modo de aprendizaje.

2.Oprimir el botón para encender/apagar la luz en la estación de pared. La luz de estado de programa se enciende y apaga tres veces para indicar un aprendi- zaje exitoso.

3.Oprimir el botón para encender/apagar la luz en la estación de pared una vez más para confirmar su funcionamiento. La luz superior alternará de encen- dido a apagado y de apagado a encendido. A este punto se puede activar el accionador.

Lado derecho del accionador

 

 

Diodo emisor de luz

 

 

de estado de

 

 

programa

Botón de

PROGRAM

SW STATUS

 

 

programación

 

 

 

 

FORCE ADJ.

Botón grande

Transmisor

Botón de luz

 

 

 

r

 

 

 

e at

 

p

 

e

o

O

 

 

D

 

 

 

 

 

 

o

T

 

 

 

o

Pressr

Here

Estación de pared

Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier

33

 

pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a red a www.wayne-dalton.com

 

Page 86 Page 88
Image 87
Page 86 Page 88
Contents Important Notice Garage Doors & OpenersNew 9/18/2008 Package Contents Page Door Test Two Pre-InstallationDisconnect from power source and proceed to assembly Door Test OneSystem Features Tools NeededHomelink Compatibility Rolling Code Technology Definition of key words used in this manual Table of ContentsAttaching Opener to Rail InstallationPositioning and Installing Front Wall Bracket Service PersonReinforce the Header Wall AT Least 3 Feet Long Positioning MotorEnd of Opener Attach Unit to Front Wall BracketMounting Opener End Proper InstallationReinforcing of Your Door Installing LightMounting Door Bracket Manufacturer for ProperGarage Door Wired Wall Station Installation If IncludedDoor can be Seen When Wall Station Near or Next toChildren and in a Location Where Wall Station Installation If IncludedWall Station Near or Next to Garage Door Wall Station OUT of the ReachConvenient location next to the wall station EntrapmentApply entrapment warning label in a Not adhereWasher Wired Infrared Safety Sensor InstallationWall Mounting Bracket Door Jam NutSensor to Opener Installation of Wiring for WiredInfrared Safety Sensor Connecting Wired Infrared SafetyCord in Anyway Connecting OpenerConnecting Trolley To Latch AssemblyFully Closed Position Alignment of Wired InfraredSafety Sensors Be Closed by ContinuouslySetting Trolley Close Position ARMTo Avoid Possible Injury or Connecting Door Arm to Door Setting Door Opening Travel Setting Door Close TravelStop Bolt Trolley Opener Fatal Injury MAY Result Contact Obstruction TestTo Prevent Door Damage or Programming Wireless KeylessEntry If Included Possible Personal InjuryMaterials Important Install ALL WallWood framing using the two screws Surface inside garageInstructions Illustrated Power ConnectionTo Avoid Electrical Shock Important Check Your Local14 x 5/8 self tapping screws as shown in FIG Optional InstallationsTools Needed Power Drill Socket Driver Mounting Door Bracket To Series DoorShown in FIG Must be Adjusted ProperlyImportant When Connecting a BARLOW Headroom Radius Being UsedTrack For Portland TrackDIM Type of ARM Connecting Door ArmDetermine the WAYNE-DALTON Track Radius Being Used 15-18 LOW Headroom Trolley Positioning Chart forOptional Hookup LOW Headroom TrolleyDoor activation HOW the Light Works and What IT Means When IT FlashesOperation Read and Follow ALL InstructionsOperating the Wireless Wall Station Customizing the Settings Opener ControlsUp/Down Button Primary Programming for HomeLink to the Prodrive Programming/Training HomeLink UnitTeaching HomeLink to the opener Alternate Programming for HomeLink to the Prodrive Opening Force Adjustment AdjustmentsAdjustment # 1 Opening and Closing Force Closing Force AdjustmentLarge Button Tools Needed NoneTransmitter Wall StationMaintenance Battery Replacement for Wall StationTwice a Year  Troubleshooting MAINTENANCE/ TroubleshootingSymptom Probable Cause Corrective Action Description # Per Unit Parts Breakdown Rail Assembly All Models2524 Parts Breakdown Opener Assembly And Accessories All ModelsProdrive Accessories Wireless Keyless Entry80ft gauge, 2 conductor polarized. UL listed CL-2, 75deg. C Multifunction Button Pre-drill 3/32 pilot holeDrill Template Pre-drill 5/64 pilot holeThank you for your purchase Please Do Not Return This Product To The StoreReplacement labor Lifetime Limited WarrantyFCC and IC Statement Patent InformationPieza nro ¡AVISO ImportanteContenido del paquete Page Costado derecho del accionador Antes de la instalaciónPrueba uno de la puerta Prueba dos de la puertaHerramientas necesarias Características del sistemaLeer Y Seguir Todas LAS Instrucciones DE Instalación Tabla de materiasMontaje del accionador en el riel InstalaciónTransmisión Travesaño y cerrar la puerta Del garajeFrontal PuertaPosicionamiento del extremo Motor del accionador Fijar la unidad en el soporte De pared frontalDel accionador Montaje del extremoApropiado Para LA Puerta Montaje de soporte de puertaOperación Instalación de iluminaciónApropiado CON EL Interruptor LA Estación DE Pared Fuera DELDE Garaje Causar EL Malfuncionamiento DEL AccionadorLA Puerta DE Garaje Adhesivo no funciona Instalación de la estaciónEtiqueta de advertencia Sobre aprisionamientoArandela De seguridad, cableadoInstalación de sensor infrarrojo Herramientas necesariasInstalación de cableado Conexión del sensor infrarrojo deSeguridad cableado al accionador Conjunto del pestillo Conexión del accionadorAl tomacorriente Conexión del trole alCompletamente Cerrada Alineación de los sensoresLesiones Personales Desplace Hasta LA PosiciónConfiguración de la posición Cerrada del troleMóvil DE LA Puerta 10 a Conexión de brazoPara puerta a puerta Modelos 9700 yDe apertura de la puerta Calibración de recorridoDe cierre de la puerta Calibración del recorridoPerno de tope Trole Accionador Causar Lesiones Graves O Fatales Prueba de obstrucciónPor contacto Prueba de obstrucción Del sensor de seguridadPosibles Lesiones Personales Programación del accesoInalámbrico sin llave HerramientasEn otros materiales Instalación del accesoUbicación de cada tornillo GarajeIlustradas Conexión eléctrica opción de Cableado permanentePara LA Sección Superior CON Barra U Montaje de soporte de puerta Una puerta SerieInstalaciones Opcionales Taladro eléctrico Vástago de cubo De 7/16˝Presión Montaje del soporte de puerta a unaContinuar con el Paso Mordazas deDel brazo de la puerta De cierre del trole / ConexiónConexión Opcional Franqueo Superior ReducidoEn la página Configuración de la posición deCierre del trole / Conexión del El trole y reinstalar la chaveta hendidaRiel con franqueo Superior reducido Brazo curvo CON Franqueo Superior ReducidoParte inferior Del accionadorCómo Funciona LA LUZ Y QUÉ Significa Cuando Destella Leer Y Seguir Todas LAS InstruccionesJamás Ubicarse Bajo UNA Puerta PARADA, Parcialmente Abierta Activación de la puertaOperación de la estación inalámbrica de pared Comenzar con la puerta en la posición cerrada Personalización de la configuraciónControles del accionador Posición personalizada para mascotas Programación primaria de HomeLink para Prodrive Programación alternativa de HomeLink para Prodrive Ajustes Ajuste DE LA Fuerza DE CierreAjuste DE LA Fuerza DE Apertura Transmisor TransmisorEstación DE Pared Mantenimiento Dos veces al añoCambio de pilas para la estación de pared  Diagnóstico y resolución de problemas Mantenimiento / Diagnóstico Y Resolución DE ProblemasSíntoma Causa Probable Acción Correctiva 309960 Conjunto de pestillo para cadena 18b 325687 Pieza Nro. porNro Descripción Unidad Nro. por unidadAcceso inalámbrico sin llave de 5 botones Transitorias MOV 252993 Interruptor de límites 311365Juego de sensor infrarrojo de seguridad Cordón de suministro eléctricoAcceso inalámbrico Accesorios del ProdriveDe operación a radiofrecuencia Para instalación en paredPre-drill 3/32 pilot hole Pre-drill 5/64 pilot holePlantilla DE Perforación Plantilla recortable para ayudar en la instalaciónGracias por su compra Cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesariaGarantía Limitada DE POR Vida Información sobre patentes Declaración de la FCC e ICInformación normativa de la FCC
Top Page Image Contents