Wayne warranty 32-Sp, Mantenimiento, CWS50, CWS75, y CWS100, Continued

Page 32
32-Sp

Manual de instrucciones de operación y piezas

CWS50, CWS75, y CWS100

Mantenimiento

(Continued)

Placa de

Motor

Asentamiento

sellado

del Sello

 

 

Impulsor

 

 

Para

 

que el

 

Sellado

 

Sea

 

Adecuado, es

Asentamien

Necesario que la Cara

del Sello

del Sello este Limpia

Figura 16 - Eje del Motor

3.Sitúe la pieza rotatoria del sello del eje en el impulsor y presiónela para que quede en su sitio. Tenga cuidado de no presionar contra la superficie pulida del sello.

4.Coloque el impulsor en el eje y ajústelo bien (Figura 16).

5.Sasegure el difusor en la placa de sellado con los dos pernos. Cerciórese de que los pernos estén orientados horizontalmente como se describe en el paso 2.

6.Coloque con cuidado la empquetadura de la cubierta en espiral (voluta) sobre el difusor en la placa de sellado. En todas las aplicaciones de conversión, el anillo de sellado también debe estar colocado

sobre el difusor. En todas las aplicaciones en pozos poco profundos se debe tener cuidado de que los anillos en o (juntas tóricas) estén limpios y colocados adecuadamente sobre el Venturi. La limpieza y la colocación correcta hacen que exista un uen sellado dentro del difusor cuando se ensambla.

7.Acople la cubierta en espiral (voluta) de la bomba al motor con los cuatro pernos. Asegúrese de que la empaquetadura de la cubierta en espiral (voluta) esté bien colocada y ajuste bien los pernos.

NOTA: El eje debe poder girar libremente y la cubierta del extremo del motor debe estar asegurada antes de hacer funcionar la bomba.

 

(C) POZO EXCAVADO

(E) POZO

 

 

(D) POZO

(F) CISTERNA

 

PERFORADO

 

ACCIONADO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TIERRA

 

 

 

 

 

SUPERFICIAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(A) MANANTIAL

 

 

ARCILLA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MATERIAL

 

 

 

(B) LAGO,

 

 

 

 

PERMEABLE

 

 

 

ARROYO,

ESTANQUE

ARENA

CAPA FREATICA

 

ACUIFERA

 

ESQUISTO

(A) MANANTIAL:

Un manantial que emerge de la tierra. Ocurre cuando el agua en materiales permeables está atrapada entre materiales impermeables tales como roca o arcilla.

(B)LAGO, ARROYO o ESTANQUE: Agua superficial, que a menos que sea tratada, por lo general no es apta para consumo humano. Puede ser utilizada para fines tales como lavado

o irrigación.

(C)POZO EXCAVADO: Se excava un hoyo de varios pies de diámetro hasta una profundidad basante superficial. Luego se reviste con ladrillo, piedra o concreto para evitar que se derrumbe.

(D)POZO ACCIONADO: Se acciona una tubería con una pantalla con punta en la tierra, por debajo de la capa freática. La profundidad por lo general es menor a 15,25 m (50 pies).

Los diámetros comunes fluctúan entre 2,5 cm (1") y 5,1 cm (2")

(E)POZO PERFORADO: Un hoyo perforado en la tierra con maquinaria y revestido con tuberías. Las profundidades fluctúan entre algunos pies hasta más de 305 m (1000 pies). Los diámetros comunes son 5,1 cm (2"), 7,6 cm (3"), 10,2 cm (4") y 15,2 cm (6") para pozos de agua de uso doméstico.

(F) CISTERNA:

Un tanque subterráneo construido para recolectar agua de lluvias de los techos. El agua no es apta para consumo humano.

Figura 17 - Suministros de Agua

32-Sp

Image 32
Contents Safety Guidelines General Safety InformationGENERAL SAFETY 7.Personal SafetyGeneral Safety Information Continued Pre-InstallationPRESSURE SWITCH CWS50, CWS75 and CWS100Installation SHALLOW WELL INSTALLATIONContinued PACKAGE SYSTEMSInstallation Continued DEEP WELL INSTALLATIONCWS50, CWS75 and CWS100 Operating Instructions & Parts ManualElectrical Installation ContinuedMaintenance Electrical ContinuedOperation PRIMING THE SHALLOW WELL PUMPMaintenance Continued INSTALLING NEW SHAFT SEALPRE-CHARGEDTANK LUBRICATIONASPRING BLAKE STREAM, POND C DUG WELLE DRILLED WELL D DRIVEN WELLOperating Instructions & Parts Manual Troubleshooting ChartCWS50, CWS75 and CWS100 Replacement Parts List Please provide following informationAddress any correspondence to Model numberPerformance Limited Warranty ATTACH YOUR RECEIPT HERECWS50, CWS75 and CWS100 Operating Instructions & Parts ManualPuit convertible Systèmes DEau De Pompe À Jet DéballageDirectives de Sécurité Généralités Sur La SécuritéPré-Installation Généralités Sur La Sécurité SuiteCWS50, CWS75 et CWS100 Instructions D’utilisation et Manual de PiècesPré-Installation Suite INSTALLATION DE PUITS DE SURFACESYSTÈMES EN PAQUETS PUITSInstallation Suite INSTALLATION POUR PUITS PROFOND16-Fr CWS50, CWS75 et CWS100Électrique Suite 17-FrInstallation Suite CWS50, CWS75 et CWS100Fonctionnement EntretienAMORÇAGE DE LA POMPE POUR PUITS DE SURFACE AMORÇAGE DE LA POMPE POUR PUITS PROFONDINSTALLATION D’UN NOUVEAU JOINT D’ARBRE Entretien SuiteRÉSERVOIRS SATURÉS D’EAU CHARGÉS D’AVANCE RÉSERVOIR CHARGÉ D’AVANCEC PUITS CREUSÉ E PUITS FORÉÀ EAU D PUITS ENFONCÉTableau de dépannage 21-FrCWS50, CWS75 et CWS100 Instructions D’utilisation et Manual de PiècesListe de pièces de rechange S’il vous plaît fournir l’information suivanteAdresser toute correspondance à 22-Fr23-Fr PerformancePression de Décharge kPa 12,2Garantie Limitée 24-FrCWS50, CWS75 et CWS100 Instructions D’utilisation et Manual de PiècesPozo convertible Sistemas de Agua Con Bomba de ChorroDescripción Para DesempacarPre-Instalación CWS50, CWS75, y CWS100Manual de instrucciones de operación y piezas FUENTES DE SUMINISTRO DE AGUAPre-Instalación Continued InstalaciónPAQUETES DE SISTEMAS POZOSInstalación Continued INSTALACIÓN EN UN PROFUNDO28-Sp CWS50, CWS75, y CWS100Eléctricas 29-SpInstalación Continued CWS50, CWS75, y CWS100Funcionamiento MantenimientoCEBADO DE LA BOMBA PARA POZOS POCO PROFUNDOS CEBADO DE LA BOMBA PARA POZOS PROFUNDOSEléctricas Continued DRENAJE DEL TONQUEPRECARGADO PARA VOLVER A HACER FUNCIONAR LA BOMBA32-Sp MantenimientoCWS50, CWS75, y CWS100 ContinuedTabla de Identificación de Problemas 33-SpCWS50, CWS75, y CWS100 Manual de instrucciones de operación y piezasLista de Partes de Reparación Sirvase darnos la siguiente informaciónDirija toda la correspondencia a Número del modeloRendimiento 35-SpPresión de Descarga bar 1,38Garantía Limitada ANEXE SU RECIBO AQUI36-Sp CWS50, CWS75, y CWS100