Haier DE45EJ-L, DE65EJ-L, DE45EJ-T Antes DE Usar SU Deshumidificador, Seguridad eléctrica

Page 20

ANTES DE USAR SU DESHUMIDIFICADOR

Por favor lea este manual cuidadosamente. El mismo contiene las instrucciones para ayudarlo con el uso, el mantenimiento y para obtener el mayor rendimiento de su deshumidificador.

Seguridad eléctrica

Conexión a tierra

Este deshumidificador deberá estar conectado a tierra provista por un cable de descarga de corriente eléctrica, para reducir el riesgo de electrocución. Este deshumidificador tiene un cable eléctrico con conex- ión a tierra y un enchufe de 3 terminales.

ENCHUFE SOLAMENTE A UN TOMACORRIENTE CORREC- TAMENTE INSTALADO Y CONECTADO A TIERRA.

NO corte ni quite la tercera terminal (tierra) del enchufe bajo ninguna circunstancia.

Requisitos del cableado para el cable de suministro de energía

115 voltios (de 103,5 mín. a 126,5 máx.)

Fusible retardador de 15 amperios o cortacircuitos

No se recomienda un enchufe adaptador… Sin embargo…

Dado que la mayoría de los tomacorrientes de

2 terminales no tienen conexión a tierra, desalentamos enérgicamente el uso de un enchufe adaptador.

SIN EMBARGO, se puede hacer una conexión tempo- raria en aquellos lugares donde los códigos locales así lo permitan, si el tomacorriente de 2 terminales está correctamente conectado a tierra.

POR RAZONES DE SEGURIDAD asegúrese que la termi- nal más grande del adaptador entre en el orificio más grande.

PARA CONECTAR A TIERRA DE FORMA APROPIADA

Conecte el adaptador a tierra al tomacorriente utilizando el tornillo de la cubierta del tomacorriente para asegurar la terminal a tierra a la caja de salida.

Asegúrese por completo de que el tomacorriente esté conectado a tierra por medio del cableado de la casa. NO UTILICE el deshumidificador hasta que se haya hecho la conexión a tierra apropiada.

A D V E R T E N C I A

El uso inapropiado del enchufe de conex-

ión a tierra puede resultar en riesgo de

electrocución, heridas, incendio o la muerte. Si

no entiende las instrucciones para la conexión a

tierra o si no está seguro si el deshumidificador

está apropiadamente conectado a tierra, llame

a un electricista calificado. Si el tomacorriente no

está conectado a tierra apropiadamente, por

favor consulte a un electricista profesional para

que lo reemplace con un tomacorriente ade-

cuadamente conectado a tierra.

Cable de extensión

Si se requiere un cable de extensión para poder llegar al receptáculo de la pared más cercano, utilice sólo un cable de extensión para electrodomésticos de

3 hilos, que esté en la lista UL, tipo para conexión a tierra, calibre 16, 15 A, 125 V.

NO SE PERMITE NINGÚN OTRO CABLE DE EXTENSIÓN.

20

Image 20
Contents Use and Care Guide Table of Contents Sommaire Ìndice English Your Safety is Important to USU T I O N Before Using Your Dehumidifier Electrical SafetyR N I N G For Proper GroundingControl Panel FeaturesFamiliarize Yourself with the Controls on Your Dehumidifier Proper USE & Care There are TWO Ways to Remove Water from the BucketEmpty the bucket manually Attach a standard garden hoseEnglish R N I N G Proper CleaningParts Troubleshooting Dehumidifier is icing up during initial stage of operationUnsatisfactory dehumidification Airflow is restrictedWarranty Information Exclusions115/60 Pints14 ⁄ 22 ⁄ x 13 ⁄ 16 ⁄ x 25 ⁄Votre Sécurité Nous EST Essentielle T E N T I O NAvant D’UTILISER Votre Déshumidificateur Sécurité électriqueAV E R T I S S E M E N T Pour UNE Mise À LA Terre CorrecteFonctions Prise EN Main DES Commandes DU DéshumidificateurPanneau de commandes Consignes D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Pour Vider L’EAU DU SEAU, Deux Méthodes Sont PossiblesVidage à la main Fixation d’un tuyau d’arrosage de jardin ordinaireNettoyage Pièces DétachéesLa circulation d’air est médiocre DépannageDéshumidification médiocre Garantie Complète DE UN AN Informations SUR LA Garantie21/45 16 ⁄16 ⁄ 25 ⁄ 15 ⁄ 18.6/41 21.9/48.4SU Seguridad ES Importante Para Nosotros V E R T E N C I aPara Conectar a Tierra DE Forma Apropiada Antes DE Usar SU DeshumidificadorSeguridad eléctrica Características Familiarícese CON LOS Controles DE SU DeshumidificadorPanel de control USO Y Cuidado Adecuados Existen DOS Maneras DE Vaciar EL Agua DE LA CubetaVacíe la cubeta en forma manual Fije una manguera de jardín comúnLimpieza Adecuada PartesNo deshumedece satisfactoriamente Solución DE ProblemasEl flujo de aire está restringido Información Acerca DE LA Garantía Exclusiones41/18.6 45/20.4