Haier DE45EJ-L, DE65EJ-L, DE45EJ-T manual Use and Care Guide

Page 1

Use and Care Guide

Dehumidifier

Déshumidificateur

Deshumidificador

DE45EJ

DE65EJ

DE45EJ-T

DE45EJ-L

DE65EJ-L

DE Series Models:

(Features will vary by model)

Sèrie DE Modéles:

(Les caractéristiques varient selon les modèles)

Series DE Modelos:

(Las caracteristicas pueden variar con el modelo)

0010518316

Image 1

Contents Use and Care Guide Table of Contents Sommaire Ìndice U T I O N Your Safety is Important to USEnglish Electrical Safety Before Using Your DehumidifierR N I N G For Proper GroundingFamiliarize Yourself with the Controls on Your Dehumidifier FeaturesControl Panel There are TWO Ways to Remove Water from the Bucket Proper USE & CareEmpty the bucket manually Attach a standard garden hoseParts Proper CleaningEnglish R N I N G Dehumidifier is icing up during initial stage of operation TroubleshootingUnsatisfactory dehumidification Airflow is restrictedExclusions Warranty InformationPints 115/6014 ⁄ 22 ⁄ x 13 ⁄ 16 ⁄ x 25 ⁄T E N T I O N Votre Sécurité Nous EST EssentielleSécurité électrique Avant D’UTILISER Votre DéshumidificateurAV E R T I S S E M E N T Pour UNE Mise À LA Terre CorrectePanneau de commandes Prise EN Main DES Commandes DU DéshumidificateurFonctions Pour Vider L’EAU DU SEAU, Deux Méthodes Sont Possibles Consignes D’UTILISATION ET D’ENTRETIENVidage à la main Fixation d’un tuyau d’arrosage de jardin ordinairePièces Détachées NettoyageDéshumidification médiocre DépannageLa circulation d’air est médiocre Informations SUR LA Garantie Garantie Complète DE UN AN16 ⁄ 21/4516 ⁄ 25 ⁄ 15 ⁄ 18.6/41 21.9/48.4V E R T E N C I a SU Seguridad ES Importante Para NosotrosSeguridad eléctrica Antes DE Usar SU DeshumidificadorPara Conectar a Tierra DE Forma Apropiada Panel de control Familiarícese CON LOS Controles DE SU DeshumidificadorCaracterísticas Existen DOS Maneras DE Vaciar EL Agua DE LA Cubeta USO Y Cuidado AdecuadosVacíe la cubeta en forma manual Fije una manguera de jardín comúnPartes Limpieza AdecuadaEl flujo de aire está restringido Solución DE ProblemasNo deshumedece satisfactoriamente Exclusiones Información Acerca DE LA Garantía45/20.4 41/18.6