Haier DE45EJ-L, DE65EJ-L, DE45EJ-T manual Table of Contents Sommaire Ìndice

Page 2

SOMMAIRE

ÌNDICE

DEHUMIDIFIER SAFETY	3
PRODUCT RECORDS	3
ELECTRICAL SAFETY	4
DEHUMIDIFIER CONTROLS	5
PROPER USE AND CARE	6, 7
PARTS	7
TROUBLESHOOTING	8
WARRANTY	9
PRODUCT SPECIFICATIONS	10
SÉCURITÉ DU DÉSHUMIDIFICATEUR	11
ENREGISTREMENT DU PRODUIT	11
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE	12
COMMANDES DU DÉSHUMIDIFICATEUR	13
CONSIGNES D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN	14, 15
PIÈCES DÉTACHÉES	15
DÉPANNAGE	16
GARANTIE	17
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT	18
SEGURIDAD DEL DESHUMIDIFICADOR	19
REGISTRO DEL PRODUCTO	19
SEGURIDAD ELÉCTRICA	20
CONTROLES DEL DESHUMIDIFICADOR	21
USO Y CUIDADO ADECUADOS	22, 23
PARTES	23
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS	24
GARANTÍA	25
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO	26

Image 2

Contents Use and Care Guide Table of Contents Sommaire Ìndice English Your Safety is Important to USU T I O N R N I N G Before Using Your DehumidifierElectrical Safety For Proper GroundingControl Panel FeaturesFamiliarize Yourself with the Controls on Your Dehumidifier Empty the bucket manually Proper USE & CareThere are TWO Ways to Remove Water from the Bucket Attach a standard garden hoseEnglish R N I N G Proper CleaningParts Unsatisfactory dehumidification TroubleshootingDehumidifier is icing up during initial stage of operation Airflow is restrictedWarranty Information Exclusions14 ⁄ 22 ⁄ x 13 ⁄ 115/60Pints 16 ⁄ x 25 ⁄Votre Sécurité Nous EST Essentielle T E N T I O NAV E R T I S S E M E N T Avant D’UTILISER Votre DéshumidificateurSécurité électrique Pour UNE Mise À LA Terre CorrecteFonctions Prise EN Main DES Commandes DU DéshumidificateurPanneau de commandes Vidage à la main Consignes D’UTILISATION ET D’ENTRETIENPour Vider L’EAU DU SEAU, Deux Méthodes Sont Possibles Fixation d’un tuyau d’arrosage de jardin ordinaireNettoyage Pièces DétachéesLa circulation d’air est médiocre DépannageDéshumidification médiocre Garantie Complète DE UN AN Informations SUR LA Garantie16 ⁄ 25 ⁄ 15 ⁄ 21/4516 ⁄ 18.6/41 21.9/48.4SU Seguridad ES Importante Para Nosotros V E R T E N C I aPara Conectar a Tierra DE Forma Apropiada Antes DE Usar SU DeshumidificadorSeguridad eléctrica Características Familiarícese CON LOS Controles DE SU DeshumidificadorPanel de control Vacíe la cubeta en forma manual USO Y Cuidado AdecuadosExisten DOS Maneras DE Vaciar EL Agua DE LA Cubeta Fije una manguera de jardín comúnLimpieza Adecuada PartesNo deshumedece satisfactoriamente Solución DE ProblemasEl flujo de aire está restringido Información Acerca DE LA Garantía Exclusiones41/18.6 45/20.4

TABLE OF CONTENTS

SOMMAIRE

ÌNDICE