Essick Air DP3 200, DP3 600 manual Consejos para una mejor performance, Controles y operación

Page 23

PRECAUCIÓN: Recomendamos el tratamiento bactericida Bemis by Essick Air cada vez que llene las botellas con agua a fin de elimi- nar el crecimiento de bacterias. Siga las instrucciones a fin de determinar la cantidad adecuada que debe agregarse a la botella de agua de 6,05 litros (1,6 galones).

La mecha no requiere el uso de detergentes o agentes para el tratamiento de aguas que podrian ser usados en los humidificadores del tipo Rotobelt o de rueda de agua.

Consejos para una mejor performance.

1)No bloquee las entradas o salidas del caudal del aire. Mantenga limpias las áreas cercanas a las rejillas.

2)Coloque el purificador y humidificador de aire 2 en 1 por lo menos a diez centímetros (cuatro pulgadas) de cualquiera de las paredes y dentro de un área fuera del alcance de entrada de calor.

3)Se recomienda la limpieza regular de la unidad. Siga las instrucciones de CUIDADO Y MANTENIMIENTO de este manual.

4)Reemplace el filtro de aire regularmente, preferentemente una vez por año. Podrá determinarse cuándo efectuar el cambio de filtro de acuerdo al color blanco del medio. Cuando el mismo se torne marrón oscuro o gris, será tiempo de cambiarlo. Si también se reduce considerablemente la velocidad alta de salida del aire, también será tiempo de cambiarlo.

5)Cambie las mechas vaporizadoras al menos una vez por año. En zonas de agua extremadamente dura serán precisos reemplazos más frecuentes. Sólo las mechas Bemis by Essick Air garantizan la salida promedio de su purifi- cador y humidificador 2 en 1.

6)Cuando llene las botellas con agua y a fin de eliminar el desarrollo bacte- riólogico, utilice un bactericida tal como el tratamiento registrado por Bemis by Essick Air #1970 EPA, o el Bemis by Essick Air #1970CN que es el cuidado para la protección ambiental registrado por Bemis by Essick Air (en Canadá). Para pedir filtros de aire, mechas vaporizadoras o tratamiento bactericida llame al 1-800-547-3888 o utilice el formulario que para su con- veniencia está al final de este manual.

7)No utilice productos para los tratamientos de agua diseñados para ruedas de agua Rotobelt, tipos de tambor, o humidificadores ultrasónicos. Dichos productos pueden ser causa de que la mecha se torne ineficiente.

Controles y operación

1). Retire todos los materiales de embalaje antes de operar

2)Antes de proseguir asegúrese que las mechas vaporizadoras estén completa- mente asentadas dentro del canal del agua (ver diagrama). Refiérase a la sección CUIDADO Y MANTENIMIENTO acerca de instrucciones en la remoción de mechas, para limpieza y mantenimiento. Las mechas tanto como los filtros de aire deben estar en posición adecuada para la operación correcta del humidifi- cador y/o purificador.

Image 23
Contents Care USE Read Before Using Your 2IN1 AIR Purifier & Humidifier Important SafeguardsBenefits of Your 2 in 1 Air Purifier and Humidifier IntroductionAir Changes/Hr Room SizeSquare Ft Controls and Operation Tips for Best PerformancePage Humidistat Speed Control Cleaning the Tray and Replacing the Model #1040 Wicks Care and MaintenanceDisinfecting Unit Removing ScaleReplacing Evaporative Wicks RE-ASSEMBLYCleaning and Replacing the AIR Cleaning Filter Model #1202 END-OF-HUMIDIFICATION-SEASON Maintenance Troubleshooting Water bottle leaks AIR Filter AccessoriesHumidifier DESCALER/CLEANER Evaporative WickEssick Air Products, Inc Home Comfort Division TWO-YEAR Limited WarrantyPage Accessory Order Form Page Manual Salvaguardas Importantes Beneficios de su purificador y humidificador de aire 2 en IntroducciónPerformance certificada Del humidificador Controles y operación Consejos para una mejor performancefiltro purificador que se sitúa entre las mechas Humidistato Speed Control Control de la Velocidad Limpieza DE LA Bandeja Y Reemplazo DE LA Mecha Modelo # Cuidado y mantenimientoCerrojosSpring Latchesresorte Eliminación DE IncrustacionesDesinfección DE LA Unidad Limpieza Y Reemplazo DEL Filtro DE Aire Modelo # RE-ARMADOReemplazo DE LAS Mechas Vaporizadoras FIN DE LA Temporada DE Humidificación Mantenimiento Humedad excesiva La unidad no opera en ninguna de sus posicionesEl aire no parece salir limpio Humedad insuficienteLa botella del agua gotea Tratamiento Bactericida AccesoriosMecha Vaporizadora Filtro DE AireDivision DE Confort DEL Hogar Garantía Limitada DE DOS Años Formulario Para Ordenar Accesorios ’UTILI Mesures de sécurité importantes Introduction Taux Certifié Conseils pour assurer un meilleur rendement ’air Durant l’été, lorsque aucune Soins et entretien Loquets à ressort DétartrageDésinfection DE L’APPAREIL Réassemblage Remplacement DES Filtres À Mèche D’ÉVAPORATIONSur le dos Entretien DE FIN DE LA Saison D’HUMIDIFICATION’eau ne s’écoule pas des récipients d’eau ’air ne semble pas être purifiéHumidité insuffisante Trop d’humiditéFuite dans un récipient d’eau DÉTARTREUR/NETTOYEUR D’HUMIDIFICATEUR Filtre À Mèche D’ÉVAPORATIONFiltre À AIR Produit DE Traitement AntibactérienDivision DU Confort À LA Maison Garantie Limitée D’UN AN BON DE Commande Pour LES Accessoires Bemis by Essick Air Customer Service Essick Air Products