Essick Air DP3 600, DP3 200 manual Cuidado y mantenimiento

Page 26

Precaución: Bajo ciertas condiciones, los objetos fríos en la habitación, tales como ventanas y paredes exteriores, pueden llegar a condensar humedad. Condensaciones severas en umbrales de ventanas y paredes pueden ser causa de daños por humedad. Cuando dichas condiciones existen se recomienda regularlo en baja velocidad. Nota: La unidad no se apagará sola cuando las botellas queden vacías; sin embargo, eso no dañará al purificador y humidificador de aire 2 en 1.

Cuidado y mantenimiento

Los humidificadores proveen confort agregando humedad al aire seco y caliente, del interior de la casa. Para obtener los mayores beneficios del producto y evitar su uso indebido, siga las instrucciones cuidadosamente, específicamente las normas de operación, cuidado y mantenimiento. Advierta que este es un artefacto eléctrico y por lo tanto requiere atención cuidadosa cuando está en uso.

Asimismo, si usted no sigue las normas de cuidado y mantenimiento, podrían generarse microorganismos en el agua, dentro del reservorio de humidificador.

LIMPIEZA DE LA BANDEJA Y REEMPLAZO DE LA MECHA (MODELO # 1040)

PRECAUCIÓN: Desconecte el cable de energía eléctrica antes de limpiar o efectuar mantenimiento a la unidad.

IMPORTANTE: Recomendamos limpiar su purificador y humidificador de aire 2 en 1 al menos una vez por semana. Siga las instrucciones:

Al transportar su purificador y humidificador de aire 2 en 1, debe mantenerse nivelado a fin de evitar el chorreado del agua fuera de la bandeja. Transporte SIEMPRE la unidad usando las agarraderas embutidas a ambos lados de la bandeja. Extraiga las botellas de agua y transpórtelas separadas de la bandeja.

La limpieza regular de la unidad ayuda a eliminar olores y la formación de hongos y bacterias. Regularmente el blanqueador (lejía) doméstico es un buen desinfectante y puede usarse en la bandeja del humidificador y en la botellas luego de limpiarlos.

1)Apague la unidad y desenchufe su cable.

2)Extraiga las botellas de agua del purificador y humidificador de aire 2 en 1, vacíelas y colóquelas en un sitio seguro.

3)Localice los dos cerrojos internos a resorte en la parte central inferior de cada lado de la cubierta. Presione hacia adentro mientras levanta la cubierta, a fin de liberar el cerrojo.Soltando dichos cerrojos le permitirá extraer el alojamiento superior. Colóquelo sobre una superficie plana.

4)Retire el filtro de limpieza del aire del interior de la unidad. Ver LIMPIEZA Y REEMPLAZO DEL FILTRO PURIFICADOR DE AIRE.

Image 26
Contents Care USE Important Safeguards Read Before Using Your 2IN1 AIR Purifier & HumidifierIntroduction Benefits of Your 2 in 1 Air Purifier and HumidifierAir Changes/Hr Room SizeSquare Ft Tips for Best Performance Controls and OperationPage Humidistat Speed Control Care and Maintenance Cleaning the Tray and Replacing the Model #1040 WicksRemoving Scale Disinfecting UnitReplacing Evaporative Wicks RE-ASSEMBLYCleaning and Replacing the AIR Cleaning Filter Model #1202 END-OF-HUMIDIFICATION-SEASON Maintenance Troubleshooting Water bottle leaks Evaporative Wick AccessoriesHumidifier DESCALER/CLEANER AIR FilterHome Comfort Division TWO-YEAR Limited Warranty Essick Air Products, IncPage Accessory Order Form Page Manual Salvaguardas Importantes Introducción Beneficios de su purificador y humidificador de aire 2 enPerformance certificada Del humidificador Consejos para una mejor performance Controles y operaciónfiltro purificador que se sitúa entre las mechas Humidistato Speed Control Control de la Velocidad Cuidado y mantenimiento Limpieza DE LA Bandeja Y Reemplazo DE LA Mecha Modelo #CerrojosSpring Latchesresorte Eliminación DE IncrustacionesDesinfección DE LA Unidad Limpieza Y Reemplazo DEL Filtro DE Aire Modelo # RE-ARMADOReemplazo DE LAS Mechas Vaporizadoras FIN DE LA Temporada DE Humidificación Mantenimiento Humedad insuficiente La unidad no opera en ninguna de sus posicionesEl aire no parece salir limpio Humedad excesivaLa botella del agua gotea Filtro DE Aire AccesoriosMecha Vaporizadora Tratamiento BactericidaDivision DE Confort DEL Hogar Garantía Limitada DE DOS Años Formulario Para Ordenar Accesorios ’UTILI Mesures de sécurité importantes Introduction Taux Certifié Conseils pour assurer un meilleur rendement ’air Durant l’été, lorsque aucune Soins et entretien Loquets à ressort DétartrageDésinfection DE L’APPAREIL Remplacement DES Filtres À Mèche D’ÉVAPORATION RéassemblageEntretien DE FIN DE LA Saison D’HUMIDIFICATION Sur le dosTrop d’humidité ’air ne semble pas être purifiéHumidité insuffisante ’eau ne s’écoule pas des récipients d’eauFuite dans un récipient d’eau Produit DE Traitement Antibactérien Filtre À Mèche D’ÉVAPORATIONFiltre À AIR DÉTARTREUR/NETTOYEUR D’HUMIDIFICATEURDivision DU Confort À LA Maison Garantie Limitée D’UN AN BON DE Commande Pour LES Accessoires Bemis by Essick Air Customer Service Essick Air Products