Essick Air DP3 200, DP3 600 manual FIN DE LA Temporada DE Humidificación Mantenimiento

Page 29

Precaución: Desconecte el suministro de energía antes de limpiar o hacer mantenimiento.

1) Apague y desenchufe la unidad.

2) Retire las botellas del agua de su purificador y humidificador de aire 2 en 1 y extiéndalas sobre su parte trasera.

3) Retire el alojamiento superior de la bandeja. Ver item 3 “LIMPIEZA DE LA BANDEJA.”

4) Localice el filtro de aire montado entre las mechas vaporizadoras. Levante el filtro de aire.

5) Inspeccione el filtro de aire, es tan importante la limpieza del filtro como mantener su performance. Observe la cantidad de contaminante acumulada en la parte externa del filtro. Si se advierte una capa visible de acumulación de polvo, el filtro debe limpiarse aspirando ligeramente

su parte exterior. Si en el filtro se nota decoloración hacia

el marrón oscuro o da una apariencia gris, recomendamos su reemplazo.

6)Reemplace el filtro de limpieza del aire al término de la temporada de humidificación, o cuando sea requerido durante la temporada de purificacion de aire solamente. Frecuentes limpiezas extenderán la vida del filtro de aire.

7)Para reemplazar el filtro de aire, posiciónelo con las muescas orientadas hacia el frente, sobre la bandeja y bájelo en su lugar entre las mechas vaporizadoras. Ver el item #14 en la sección RE-ENSAMBLADO. NOTA: El FRENTE del filtro de aire se orienta hacia el FRENTE de la bandeja (tal como está marcado.)

FIN DE LA TEMPORADA DE HUMIDIFICACIÓN – MANTENIMIENTO

PRECAUCIÓN: Desconecte la energía antes de limpiar o efectuar mantenimiento.

1)Continúe con las instrucciones semanales de limpieza cuando su purificador y humidificador de aire 2 en 1 no vaya a ser usado por lo menos durante una semana o más.

2)Al finalizar la temporada de humidificación descarte las mechas y filtros de aire usados.

3)Límpie, desinfecte y seque completamente la unidad antes de hacerla funcionar solamente como purificadora del aire. No guarde botellas o la bandeja con agua. Si las mechas usadas no van ser reemplazadas, haga funcionar el equipo sin agua para secar completamente las mechas antes de su almacenaje.

4)Almacene el equipo en sitio fresco y seco.

5)Instale un nuevo filtro de aire, nuevas mechas vaporizadoras y limpie la unidad antes del comienzo de la próxima temporada de humidificación. Use solamente mechas vaporizadoras y filtros Bemis by Essick Air para asegurar la salida garantizada para su purificador y humidificador de aire 2 en 1. El uso de mechas vaporizadoras o filtros diferentes que los de la marca Bemis by Essick Air cancelará su garantía y puede reducir la eficiencia de salida de su purifi- cador y humidificador de aire 2 en 1. Llame al 1-800-547-3888 para efectuar pedidos. Alternativamente, al final de este manual hay un formulario para efec- tuar pedidos.

Image 29
Contents Care USE Read Before Using Your 2IN1 AIR Purifier & Humidifier Important SafeguardsBenefits of Your 2 in 1 Air Purifier and Humidifier IntroductionAir Changes/Hr Room SizeSquare Ft Controls and Operation Tips for Best PerformancePage Humidistat Speed Control Cleaning the Tray and Replacing the Model #1040 Wicks Care and MaintenanceDisinfecting Unit Removing ScaleReplacing Evaporative Wicks RE-ASSEMBLYCleaning and Replacing the AIR Cleaning Filter Model #1202 END-OF-HUMIDIFICATION-SEASON Maintenance Troubleshooting Water bottle leaks Humidifier DESCALER/CLEANER AccessoriesEvaporative Wick AIR FilterEssick Air Products, Inc Home Comfort Division TWO-YEAR Limited WarrantyPage Accessory Order Form Page Manual Salvaguardas Importantes Beneficios de su purificador y humidificador de aire 2 en IntroducciónPerformance certificada Del humidificador Controles y operación Consejos para una mejor performancefiltro purificador que se sitúa entre las mechas Humidistato Speed Control Control de la Velocidad Limpieza DE LA Bandeja Y Reemplazo DE LA Mecha Modelo # Cuidado y mantenimientoCerrojosSpring Latchesresorte Eliminación DE IncrustacionesDesinfección DE LA Unidad Limpieza Y Reemplazo DEL Filtro DE Aire Modelo # RE-ARMADOReemplazo DE LAS Mechas Vaporizadoras FIN DE LA Temporada DE Humidificación Mantenimiento El aire no parece salir limpio La unidad no opera en ninguna de sus posicionesHumedad insuficiente Humedad excesivaLa botella del agua gotea Mecha Vaporizadora AccesoriosFiltro DE Aire Tratamiento BactericidaDivision DE Confort DEL Hogar Garantía Limitada DE DOS Años Formulario Para Ordenar Accesorios ’UTILI Mesures de sécurité importantes Introduction Taux Certifié Conseils pour assurer un meilleur rendement ’air Durant l’été, lorsque aucune Soins et entretien Loquets à ressort DétartrageDésinfection DE L’APPAREIL Réassemblage Remplacement DES Filtres À Mèche D’ÉVAPORATIONSur le dos Entretien DE FIN DE LA Saison D’HUMIDIFICATIONHumidité insuffisante ’air ne semble pas être purifiéTrop d’humidité ’eau ne s’écoule pas des récipients d’eauFuite dans un récipient d’eau Filtre À AIR Filtre À Mèche D’ÉVAPORATIONProduit DE Traitement Antibactérien DÉTARTREUR/NETTOYEUR D’HUMIDIFICATEURDivision DU Confort À LA Maison Garantie Limitée D’UN AN BON DE Commande Pour LES Accessoires Bemis by Essick Air Customer Service Essick Air Products