Essick Air DP3 200, DP3 600 manual Conseils pour assurer un meilleur rendement

Page 39

MISE EN GARDE – Nous recommandons l’utilisation du produit de traitement antibactérien “Bemis by Essick Air Bacteria Treatment” à chaque remplissage des récipients d’eau afin d’empêcher l’accumu- lation de bactéries. Suivre les directives pour déterminer la quantité appropriée à ajouter au récipient d’eau de 1,6 gallons (6 litres).

Le filtre à mèche n’exige pas l’emploi de traitements d’eau à agent de chélation qui sont normalement utilisés dans les humidificateurs munis d’un centrifugeur ou d’une roue hydraulique.

Conseils pour assurer un meilleur rendement

1)Ne pas bloquer les entrées ou les sorties d’air. Garder les surfaces autour de la grille propres.

2)Placer le purificateur et humidificateur d’air 2 en 1 à au moins quatre pouces (10,2 cm) des murs et dans un endroit éloigné des appareils de chauffage.

3)Un nettoyage régulier de l’appareil est recommandé. Suivre les directives dans la section de ce guide intitulée SOINS ET ENTRETIEN.

4)Remplacer le filtre à air régulièrement, de préférence une fois par an. On peut déterminer le moment de remplacer le filtre par la couleur des matières blanches. Lorsque ces matières deviennent brunes foncées ou grises, il faut remplacer le filtre. Si le débit d’air diminue de façon considérable, il faut également remplacer le filtre à air.

5)Remplacer les filtres à mèche d’évaporation au moins une fois par an. Dans les régions où l’eau est extrêmement dure, un remplacement plus fréquent peut être nécessaire. Les filtres à mèche de Bemis by Essick Air sont les seules qui garantissent le rendement nominal de votre purificateur et humid- ificateur d’air 2 en 1.

6)Afin d’éviter l’accumulation de bactéries, utiliser à chaque remplissage des récipients d’eau, un produit bactériostatique, tel que le traitement antibac- térien de Bemis by Essick Air, no 1970, enregistré par l’EPA (Environmental Protection Agency), ou le traitement antibactérien de Bemis by Essick Air no 1970CN, enregistré par l’Organisme canadien de protection de l’environ- nement. Pour commander des filtres à air, des filtres à mèche d’évaporation ou des produits de traitement antibactériens, composer le 1-800-547-3888 ou utiliser le bon de commande situé à la fin de ce guide.

7)Ne pas utiliser des produits de traitement d’eau conçus pour les humidifica- teurs ultrasoniques, à roue hydraulique, à centrifugeur ou à tambour. Ces produits peuvent diminuer l’efficacité des filtres à mèche.

Commandes et fonctionnement

1)Retirer tout le matériel d’emballage avant d’utiliser l’appareil.

2)Avant de poursuivre, s’assurer que les filtres à mèche d’évaporation sont com- plètement immergés dans la conduite d’eau (voir le schéma). Consulter la section de ce guide intitulée SOINS ET ENTRETIEN pour les directives sur le

Image 39
Contents Care USE Read Before Using Your 2IN1 AIR Purifier & Humidifier Important SafeguardsBenefits of Your 2 in 1 Air Purifier and Humidifier IntroductionRoom Size Square FtAir Changes/Hr Controls and Operation Tips for Best PerformancePage Humidistat Speed Control Cleaning the Tray and Replacing the Model #1040 Wicks Care and MaintenanceDisinfecting Unit Removing ScaleRE-ASSEMBLY Cleaning and Replacing the AIR Cleaning Filter Model #1202Replacing Evaporative Wicks END-OF-HUMIDIFICATION-SEASON Maintenance Troubleshooting Water bottle leaks AIR Filter AccessoriesHumidifier DESCALER/CLEANER Evaporative WickEssick Air Products, Inc Home Comfort Division TWO-YEAR Limited WarrantyPage Accessory Order Form Page Manual Salvaguardas Importantes Beneficios de su purificador y humidificador de aire 2 en IntroducciónPerformance certificada Del humidificador Controles y operación Consejos para una mejor performancefiltro purificador que se sitúa entre las mechas Humidistato Speed Control Control de la Velocidad Limpieza DE LA Bandeja Y Reemplazo DE LA Mecha Modelo # Cuidado y mantenimientoEliminación DE Incrustaciones Desinfección DE LA UnidadCerrojosSpring Latchesresorte RE-ARMADO Reemplazo DE LAS Mechas VaporizadorasLimpieza Y Reemplazo DEL Filtro DE Aire Modelo # FIN DE LA Temporada DE Humidificación Mantenimiento Humedad excesiva La unidad no opera en ninguna de sus posicionesEl aire no parece salir limpio Humedad insuficienteLa botella del agua gotea Tratamiento Bactericida AccesoriosMecha Vaporizadora Filtro DE AireDivision DE Confort DEL Hogar Garantía Limitada DE DOS Años Formulario Para Ordenar Accesorios ’UTILI Mesures de sécurité importantes Introduction Taux Certifié Conseils pour assurer un meilleur rendement ’air Durant l’été, lorsque aucune Soins et entretien Détartrage Désinfection DE L’APPAREILLoquets à ressort Réassemblage Remplacement DES Filtres À Mèche D’ÉVAPORATIONSur le dos Entretien DE FIN DE LA Saison D’HUMIDIFICATION’eau ne s’écoule pas des récipients d’eau ’air ne semble pas être purifiéHumidité insuffisante Trop d’humiditéFuite dans un récipient d’eau DÉTARTREUR/NETTOYEUR D’HUMIDIFICATEUR Filtre À Mèche D’ÉVAPORATIONFiltre À AIR Produit DE Traitement AntibactérienDivision DU Confort À LA Maison Garantie Limitée D’UN AN BON DE Commande Pour LES Accessoires Bemis by Essick Air Customer Service Essick Air Products