Essick Air DP3 600, DP3 200 manual Re-Armado, Reemplazo DE LAS Mechas Vaporizadoras

Page 28

RE-ARMADO

12)Coloque la bandeja con las flechas del interior de la misma apuntando hacia usted. Reemplace las mechas dentro del canal del agua de la bandeja. Ver la sección CONTROLES Y OPERACIÓN. Nota: Ambas mechas y el filtro deben estar posicionados para la operación adecuada de la unidad.

13)Reemplace el filtro de aire en la zona ubicada entre las mechas vaporizadoras.

Las muescas en el marco del filtro deben estar orientadas hacia el frente de la bandeja del agua.

14)Tome el alojamiento superior con las perillas de control mirando hacia usted. El paso siguiente será posicionar el alojamiento superior directamente sobre la bandeja bajándolo cuidadosamente dentro de la misma y alineándo esta con las paredes del alojamiento superior. Las trabas del alojamiento superior deben abrochar dentro del estante interior de la bandeja y sujetarse firmemente a la misma. Con la trabas posicionadas a cada lado de la cubierta, presione firme- mente hacia abajo sobre la parte superior de ella para asegurar que las trabas abrochen a la bandeja. Levante ligeramente el alojamiento para asegurar que está sujeto a la base. El no hacerlo podrá ser causa de daños resultantes en su hogar debidos al agua.

15)Reponga la unidad a la ubicación deseada.

16)Reemplace el agua faltante en las botellas. (Referirse a la sección CONTROLES Y OPERACIONES.)

Bajo ciertas condiciones, las impurezas del agua pueden acelerar el crecimiento de bacterias dentro de la botella del agua. Recomendamos el uso del tratamiento bactericida Bemis by Essick Air al regargar las botellas. Siga las indicaciones de su envase.

17)Enchufe la unidad y póngala en marcha.

REEMPLAZO DE LAS MECHAS VAPORIZADORAS

Recomendamos reemplazar las mechas vaporizadoras al menos una vez por temporada, y más a menudo en zonas de agua dura. Cuando la mecha aparezca excesivamente obstruida por depósitos minerales, descártelo recupere la eficiencia de su purificador y humidificador de aire 2 en 1 con nuevas mechas.El modelo #1040 es la mecha vaporizadora de reemplazo para agua. (Para pedirla llame al 1-800-547-3888.)

Solamente los filtros y mechas Bemis by Essick Air garantizan la salida certificada de su purificador y humidificador de aire 2 en 1. El uso de mechas vaporizadoras o filtros distintos a la marca Bemis by Essick Air anularán la garantía tanto como la sali- da certificada, y también podrían reducir la eficiencia de su purificador y humidificador de aire 2 en 1.

LIMPIEZA Y REEMPLAZO DEL FILTRO DE AIRE (MODELO # 1202)

El filtro de limpieza del aire contínuamente remueve partículas y olores a medida que circula el aire de la habitación, durante la operación normal del purificador y humidi- ficador de aire 2 en 1. El filtro, blanco plegado, esta cargado electrostáticamente para retener polvo y partículas menores. Luego de un período de tiempo, todo el aire de la habitación pasa a través del mismo y se limpia por la acción del filtro de aire.

Image 28
Contents Care USE Important Safeguards Read Before Using Your 2IN1 AIR Purifier & HumidifierIntroduction Benefits of Your 2 in 1 Air Purifier and HumidifierSquare Ft Room SizeAir Changes/Hr Tips for Best Performance Controls and OperationPage Humidistat Speed Control Care and Maintenance Cleaning the Tray and Replacing the Model #1040 WicksRemoving Scale Disinfecting UnitCleaning and Replacing the AIR Cleaning Filter Model #1202 RE-ASSEMBLYReplacing Evaporative Wicks END-OF-HUMIDIFICATION-SEASON Maintenance Troubleshooting Water bottle leaks Accessories Humidifier DESCALER/CLEANEREvaporative Wick AIR FilterHome Comfort Division TWO-YEAR Limited Warranty Essick Air Products, IncPage Accessory Order Form Page Manual Salvaguardas Importantes Introducción Beneficios de su purificador y humidificador de aire 2 enPerformance certificada Del humidificador Consejos para una mejor performance Controles y operaciónfiltro purificador que se sitúa entre las mechas Humidistato Speed Control Control de la Velocidad Cuidado y mantenimiento Limpieza DE LA Bandeja Y Reemplazo DE LA Mecha Modelo #Desinfección DE LA Unidad Eliminación DE IncrustacionesCerrojosSpring Latchesresorte Reemplazo DE LAS Mechas Vaporizadoras RE-ARMADOLimpieza Y Reemplazo DEL Filtro DE Aire Modelo # FIN DE LA Temporada DE Humidificación Mantenimiento La unidad no opera en ninguna de sus posiciones El aire no parece salir limpioHumedad insuficiente Humedad excesivaLa botella del agua gotea Accesorios Mecha VaporizadoraFiltro DE Aire Tratamiento BactericidaDivision DE Confort DEL Hogar Garantía Limitada DE DOS Años Formulario Para Ordenar Accesorios ’UTILI Mesures de sécurité importantes Introduction Taux Certifié Conseils pour assurer un meilleur rendement ’air Durant l’été, lorsque aucune Soins et entretien Désinfection DE L’APPAREIL DétartrageLoquets à ressort Remplacement DES Filtres À Mèche D’ÉVAPORATION RéassemblageEntretien DE FIN DE LA Saison D’HUMIDIFICATION Sur le dos’air ne semble pas être purifié Humidité insuffisanteTrop d’humidité ’eau ne s’écoule pas des récipients d’eauFuite dans un récipient d’eau Filtre À Mèche D’ÉVAPORATION Filtre À AIRProduit DE Traitement Antibactérien DÉTARTREUR/NETTOYEUR D’HUMIDIFICATEURDivision DU Confort À LA Maison Garantie Limitée D’UN AN BON DE Commande Pour LES Accessoires Bemis by Essick Air Customer Service Essick Air Products