Essick Air DP3 600, DP3 200 manual Salvaguardas Importantes

Page 20

Salvaguardas Importantes

LEA ANTES DE USAR SU PURIFICADOR Y HUMIDIFICADOR DE AIRE 2 EN 1

1)Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una espiga es más ancha que la otra). A fin de reducir el riesgo de shock eléctrico, este enchufe ha sido ideado para conectarse de una sola manera en un tomacorriente polariza- do de 120 voltios de corriente alterna (CA) . Si el enchufe no se ajusta completamente en el tomacorriente, inviértalo. Si aun no ajusta, contacte a un electricista calificado. No intente modificar la condición de seguridad. Si debiese usarse un cable de extensión, el mismo deberá aceptar la espiga ancha del enchufe y corresponder a su mismo valor eléctrico.

2)No coloque el cable debajo de alfombras, en áreas de trafico o cerca de fuentes de calor.

3)No utilice el purificador y humidificador de aire 2 en 1 si el cable estuviese dañado.

4)Desenchufe siempre el conductor de la corriente antes de limpiar, efectuar mantenimiento, o cuando la unidad no esté en uso.

5)Antes de mover la unidad desenchufela y vacíe las botellas de agua.

6)No coloque la unidad cerca de cortinajes sueltos, materiales combustibles u objetos que producen calor.

7)Coloque siempre la unidad sobre una superficie rígida y nivelada, donde no pueda ser golpeada o tumbada accidentalmente. No la coloque sobre una alfombra mullida.

8)NO OPERE EL PURIFICADOR Y HUMIDIFICADOR DE AIRE 2 EN 1 SIN TENER LA BASE COLOCADA.

9)Este purificador y humidificador de aire 2 en 1 está listado como UL por la marca Bemis by Essick Air con filtro y mechas vaporizadoras instaladas. Para mantener su valor certificado, utilice solamente filtros de aire, mechas y químicos de la marca Bemis by Essick Air. Para pedirlos llame al número 1-800-547-3888

10)Se recomienda la limpieza regular. Refiérase a la seccion CUIDADO Y MANTENIMIENTO de este manual

Image 20
Contents Care USE Important Safeguards Read Before Using Your 2IN1 AIR Purifier & HumidifierIntroduction Benefits of Your 2 in 1 Air Purifier and HumidifierAir Changes/Hr Room SizeSquare Ft Tips for Best Performance Controls and OperationPage Humidistat Speed Control Care and Maintenance Cleaning the Tray and Replacing the Model #1040 WicksRemoving Scale Disinfecting UnitReplacing Evaporative Wicks RE-ASSEMBLYCleaning and Replacing the AIR Cleaning Filter Model #1202 END-OF-HUMIDIFICATION-SEASON Maintenance Troubleshooting Water bottle leaks Accessories Humidifier DESCALER/CLEANEREvaporative Wick AIR FilterHome Comfort Division TWO-YEAR Limited Warranty Essick Air Products, IncPage Accessory Order Form Page Manual Salvaguardas Importantes Introducción Beneficios de su purificador y humidificador de aire 2 enPerformance certificada Del humidificador Consejos para una mejor performance Controles y operaciónfiltro purificador que se sitúa entre las mechas Humidistato Speed Control Control de la Velocidad Cuidado y mantenimiento Limpieza DE LA Bandeja Y Reemplazo DE LA Mecha Modelo #CerrojosSpring Latchesresorte Eliminación DE IncrustacionesDesinfección DE LA Unidad Limpieza Y Reemplazo DEL Filtro DE Aire Modelo # RE-ARMADOReemplazo DE LAS Mechas Vaporizadoras FIN DE LA Temporada DE Humidificación Mantenimiento La unidad no opera en ninguna de sus posiciones El aire no parece salir limpioHumedad insuficiente Humedad excesivaLa botella del agua gotea Accesorios Mecha VaporizadoraFiltro DE Aire Tratamiento BactericidaDivision DE Confort DEL Hogar Garantía Limitada DE DOS Años Formulario Para Ordenar Accesorios ’UTILI Mesures de sécurité importantes Introduction Taux Certifié Conseils pour assurer un meilleur rendement ’air Durant l’été, lorsque aucune Soins et entretien Loquets à ressort DétartrageDésinfection DE L’APPAREIL Remplacement DES Filtres À Mèche D’ÉVAPORATION RéassemblageEntretien DE FIN DE LA Saison D’HUMIDIFICATION Sur le dos’air ne semble pas être purifié Humidité insuffisanteTrop d’humidité ’eau ne s’écoule pas des récipients d’eauFuite dans un récipient d’eau Filtre À Mèche D’ÉVAPORATION Filtre À AIRProduit DE Traitement Antibactérien DÉTARTREUR/NETTOYEUR D’HUMIDIFICATEURDivision DU Confort À LA Maison Garantie Limitée D’UN AN BON DE Commande Pour LES Accessoires Bemis by Essick Air Customer Service Essick Air Products