Bionaire BW0M5075 Resetprocedure, Aanwijzingen Voor Reiniging EN Onderhoud, Wekelijks Onderhoud

Page 11

BWM5075/5075CI/IUK04M1 v.qxd 3/23/04 9:42 AM Page 23

vlakke ondergrond, zo’n 100 mm van de muur. Zet het nevelapparaat niet op meubilair. Het meest geschikt is een plekje op een vochtbestendige vloer.

3.Verwijder de watertank (zie Figuur 1) door

deze aan de tankhandel recht omhoog te tillen.

Verwijder de waterzuiveringsfilter, en verwijder de plastic verpakking om de filter. Wanneer u het waterzuiveringsfilter in de luchtbevochtiger voor het eerst gebruikt, of na een periode waarin het niet gebruikt is (48 uur b.v.), moet u het filter onder koud stromend water voorweken. Plaats het filter weer in de unit en laat dit 5 minuten staan zodat er water doorheen kan gaan.

4.Zorg dat er zich geen vreemde voorwerpen in de waterbak bevinden door het Mistcompartiment te verwijderen. Om deze te verwijderen, dient u het Veiligheidsslot dat beide delen op zijn plek houdt, los te maken. (Plaats het Mistcompartiment weer over het verwarmingselement en zorg dat de Veiligheidsslot knop in de “Lock” stand staat).

Het vullen van de Watertank

N.B.: De inhoud van de tank en de voet van het nevelapparaat is zo’n 4.5 liter. Het nevelapparaat produceert maximaal 11.5 liter vocht over een periode van 24 uur.

1.Zorg dat het nevelapparaat niet is aangesloten op een stopcontact en dat de aan-uitknop in de 0 stand staat.

2.Verwijder de tankdop onderop het reservoir door deze naar rechts te draaien en vul de watertank met koud, vers water. Vul de tank niet met warm water omdat dit lekkages tot gevolg kan hebben.

3.Draai de dop van de tank na het vullen weer goed naar rechts en zet de watertank weer op de voet. De tank loopt direct leegt in de voet.

Til daarna voorzichtig de watertank op en controleer of de waterbak (D) voor 2/3 vol met water is. Als dit niet zo is, zet u de watertank er weer op en wacht u nogmaals 5 minuten totdat het water het gewenste niveau bereikt heeft.

Zet de luchtbevochtiger NIET AAN totdat de waterbak voor 2/3 vol met water is.

1.Zet de aan-uitknop op de I stand. Het nevelapparaat moet altijd eerst 2-3 minuten opwarmen voordat deze begint te nevelen.

2.Bovenop het mistcompartiment zit een medicijnenbakje. Giet de juiste medicatie in de sleuf voordat u de unit aanzet. Voeg GEEN medicatie aan de watertank toe. Voeg GEEN medicatie aan het medicijnenbakje toe wanneer de unit al aanstaat.

Nachtlampje

1.Zet de knop in de ‘aan’ stand om het nachtlampje in werking te stellen

2.Zet het nachtlampje overdag uit om de brandduur van het lampje te optimaliseren

RESETPROCEDURE

PAS OP: Wanneer de watertank leeg is en het water in het verwarmingscompartiment bijna op is, treedt de automatische afslag in werking. De unit werkt pas weer als u de watertank opnieuw vult en het nevelapparaat opnieuw instelt.

1.Zet de aan-uitknop op RESET.

2.Haal de stekker uit het stopcontact.

3.Verwijder de watertank en vul deze. Volg hierbij de Aanwijzigen voor Dagelijks Onderhoud op. Zet de tank weer op de voet.

4.Wacht 5 minuten zodat de Automatische Shut- Off zich weer opnieuw kan instellen.

5.Sluit de unit na 5 minuten weer aan en zet de Aan-uitknop op I.

Na zo’n 2-3 minuten begint het nevelapparaat weer damp te produceren.

filter vaker vervangen te worden. U wordt aangeraden de filter tenminste om de 2-3 maanden te vervangen (afhankelijk van het gebruik) of wanneer zich mineralen op het verwarmingselement gaan afzetten.

Het vervangen van de filter:

1.Zet het nevelapparaat op 0 en trek de stekker uit. Verwijder de tank, laat al het water uit de voet lopen, til de gebruikte filter eruit en gooi deze weg.

2.Haal de nieuwe filter uit de plastic verpakking en monteer de filter in de voet (zie Figuur 2). Breng de tank weer aan en steek de stekker in het stopcontact. Wacht voordat u de unit op Izet voor het eerste gebruik van de filter 15 minuten tot het water door de filter is gelopen.

AANWIJZINGEN VOOR REINIGING EN ONDERHOUD

Voer op gezette tijden onderstaande onderhoudsprocedures uit voor een goede en efficiënte werking van uw nevelapparaat. De unit RAAKT DEFECT als deze niet zorgvuldig wordt gereinigd.

Bij gebruik van de unit wordt voor een optimale werking dagelijks en wekelijks onderhoud aanbevolen. Regelmatig reinigen voorkomt bovendien dat er zich kalk op het verwarmingselement aanzet, terwijl ook de groei van micro-organismen in de bak en tank zo wordt voorkomen.

Wij benadrukken nogmaals het belang van een goede reiniging voor het onderhoud en gebruik van uw unit en het voorkomen van algen- of bacteriegroei.

Periodiek Onderhoud

Hoe vaak er onderhoud wordt gedaan zal afhangen van hoe vaak u uw nevelapparaat gemiddeld gebruikt en van de hardheid van het water in uw regio. Het wordt aangeraden om deze procedure wekelijks of indien nodig vaker, uit te

BELANGRIJK: Het is heel belangrijk dat de bak goed wordt gereinigd. De bak kan in de vaatwasser en is zo eenvoudig schoon te houden.

4.Spoel de tank om en vul deze weer met schoon en koel water.

5.Veeg het verwarmingselement met een zachte doek schoon nadat deze heeft kunnen afkoelen.

WAARSCHUWING: Als het Vochtkoelingsruimte aan het nevelapparaat wordt gelaten, kan het tot een uur duren voordat het verwarmingselement voldoende is afgekoeld om te kunnen worden aangeraakt

Dit nevelapparaat verwarmt het water en produceert daarmee een schone damp. Sommige onzuiverheden uit het water worden in het verwarmingscompartiment verzameld. Het verwarmingselement met elektronische en thermische besturing is bekleed met een Teflonlaag voor eenvoudige reiniging en een langere optimale werking van het nevelapparaat.

Gebruik voor het reinigen van het verwarmingselement GEEN metalen of harde voorwerpen. De coating kan krassen als deze niet goed wordt gereinigd.

Gebruik nooit schoonmaakmiddelen, gasoline, kerosine, glasreiniger, meubelreiniger, verfverdunner of andere huishoudelijke oplosmiddelen om enig onderdeel van het nevelapparaat te reinigen.

WEKELIJKS ONDERHOUD

Wij adviseren BionaireTM Clean Away - luchtbevochtiger schoonmaakmiddel

Breng de vloeistof met een plastic borsteltje aan op de te behandelen plaatsen. Laat het enige tijd

4.Sluit het snoer op een handig en geschikt stopcontact aan.

GEBRUIKSAANWIJZINGEN (Zie Fig 2)

BELANGRIJK:

Wanneer u het waterzuiveringsfilter in de luchtbevochtiger voor het eerst gebruikt, of na een periode waarin het niet gebruikt is (48 uur b.v.), moet u het filter onder koud stromend water voorweken. Plaats het filter weer in de unit en laat dit 5 minuten staan zodat er water doorheen kan gaan.

BELANGRIJK:

Als u van plan bent het apparaat langer dan twee dagen niet te gebruiken, gooi dan het achtergebleven water uit de watertank en de voet om algen- en bacteriegroei te voorkomen.

Het vervangen van de waterzuiveringsfilter

De waterzuiveringsfilter wordt gebruikt voor het onttrekken van mineralen aan het water zodat de damp schoon is. De levensduur van de filter hangt af van hoe vaak u uw nevelapparaat gemiddeld gebruikt en de hardheid van het water in uw regio. In regio’s met hard water dient de

voeren.

1.Zet voor het reinigen de unit op 0 en neem de stekker uit het stopcontact.

2.Verwijder de watertank en maak vervolgens het mistcompartiment los door het veiligheidsslot te draaien. Til het mistcompartiment uit de voet van de unit. Til nu de bak uit de voet.

3.Gooi het water en de mineralen uit de bak weg en leg de bak bovenin de vaatwasser. Alle in de bak is achtergebleven sediment en vuil wordt nu verwijderd.

inweken zodat de werking kan intreden en de aanslag zachter wordt.

Bij het schoonmaken van de tank, meng 2 dopjes van de vloeistof met 2 liter water. Laat deze mix enige tijd in de tank staan, waarbij u elke paar minuten de vloeistof even door de tank schudt. Voer de vloeistof af door de gootsteen en spoel de tank grondig na.

1.Doorloop nogmaals stappen 1-3 uit het Dagelijks Onderhoud sectie.

2.Reinig de bak door deze gedeeltelijk met 200ml pure witte azijn te vullen. Laat deze

18

19

Image 11
Contents Warm Mist France Service ConsommateursNight Light Control BWM5075PRE-OPERATING Instructions Safety PrecautionsReset Procedure Technical Specifications Service InstructionsAccessories for Model BWM5075 Français Consignes DE Nettoyage ET D’ENTRETIEN Procedure DE ReinitialisationDeutsch Wichtig Bitte Bewahren SIE Diese Anleitung AUFWAS VOR DER Inbetriebnahme ZU TUN IST Technische WARTUNG/REPARATUR RückschaltungAuswechseln DES Wasserreinigungsfilters Anleitung ZUR Reinigung UND WartungNederlands Belangrijk ResetprocedureAanwijzingen Voor Reiniging EN Onderhoud Wekelijks OnderhoudSuomi PUHDISTUS- JA KUNNOSSAPITO- Ohjeet Ohjeet Ennen KäyttöäTärkeää PalautusmenettelyNorsk Viktig Vennligst TA Vare PÅ Disse InstruksjoneneInstruksjoner FØR Bruk Dansk Nulstilling FØR BrugVigtigt Tekniske Specifikationer ServicevejledningTilbehør TIL Model BWM5075 LÄS OCH Spara Följande Instruktioner SvenskaTekniska Data Importante EspañolInstrucciones PRE Operación Especificaciones Tecnicas Instrucciones DE ServicioAccesorios Para EL Modelo BWM5075 Prima DELL’IMPIEGO ItalianoGarantia SI Prega DI Conservare Queste IstruzioniProcedura DI Ripristino Pyccknñ Процедура Установки В Исходное Состояние Нструкции Перед ИспользованиемВажно Аксессуары ДЛЯ Модели BWM5075 Инструкции ПО ОбслуживаниюBiztonsági Óvintézkedések ГарантияOlvassa EL ÉS ¥RIZZE MEG Ezeket a Fontos UtasításokatÚjraindítási Eljárás FontosGarancia Szerviz UtasításokTartozékok a BWM5075 Modellhez ∂SZAKI SpecifikációkNulování Pokyny PED Provozem~LEÑITÉ Záruka ServisDOPL@KY PRO Model BWM5075 Technická SpecifikaceΠαρακαλω Φυλααυτεσ ΤΙΣ ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ ΕπαναρυθμισησΣημειωση Απτη ΛειτυργιαΕάν δεν διατίθεται, ακ Αντικατάσταση τ Τ ί λτρΓια να Αντικαταστήσετε τ Συντήρηση απPolski Gwarancja UwagaWyzerowanie Wymiana Filtra

BWM5075C, BW0M5075 specifications

The Bionaire BW0M5075 and BWM5075C are innovative portable air purifiers designed to improve indoor air quality with advanced filtration technology. These models are recognized for their effectiveness in removing common airborne pollutants, allergens, and odors, making them ideal for a variety of living spaces, including homes, offices, and other environments that require cleaner air.

One of the standout features of the Bionaire BW0M5075 and BWM5075C is their multi-stage filtration system. This comprehensive system typically includes a pre-filter, a True HEPA filter, and an activated carbon filter. The pre-filter captures larger particles such as dust and pet hair, while the True HEPA filter is capable of trapping up to 99.97% of microscopic allergens as small as 0.3 microns, including pollen, mold spores, and dander. The activated carbon filter plays a crucial role in absorbing odors and chemical vapors, enhancing the overall air quality.

These air purifiers are equipped with user-friendly features that enhance their functionality. For instance, they often come with adjustable fan speeds, allowing users to customize the airflow based on their specific needs and preferences. Additionally, some models include a built-in air quality sensor that provides real-time feedback on indoor air conditions, automatically adjusting the purification levels for optimal performance.

Energy efficiency is another hallmark of the Bionaire BW0M5075 and BWM5075C. Many of these models operate quietly and consume minimal power, making them an environmentally friendly choice for those looking to maintain clean air without incurring high energy costs. This energy-efficient operation is complemented by a filter replacement indicator that prompts users when it’s time to change the filters, ensuring that the devices maintain their effectiveness over time.

Design-wise, the Bionaire air purifiers boast a sleek, modern aesthetic that allows them to blend seamlessly into various home or office decors. They are often lightweight and portable, enabling easy movement from room to room, which is particularly beneficial for those who wish to target specific areas of their living or working environment.

In summary, the Bionaire BW0M5075 and BWM5075C are robust air purifiers that combine advanced filtration technology, energy efficiency, and user-friendly features, making them top choices for anyone seeking to enhance the air quality in their indoor spaces.