Bionaire BW0M5075, BWM5075C instruction manual Ohjeet Ennen Käyttöä, Tärkeää, Palautusmenettely

Page 13

BWM5075/5075CI/IUK04M1 v.qxd 3/23/04 9:42 AM Page 27

17.Liiallinen kosteus huoneessa voi aiheuttaa kosteuden tiivistymistä ikkunoihin ja joihinkin huonekaluihin. Jos näin tapahtuu, kytke ilmankostutin POIS PÄÄLTÄ.

18.Älä käytä ilmankostutinta tiloissa, joissa ilmankosteus on suurempi kuin 55%.

19.ÄLÄ yritä korjata tai säätää mitään tässä laitteessa olevaa sähköistä tai mekaanista toimintoa. Tällainen toimenpide tekee takuun mitättömäksi. Laitteen sisällä ei ole mitään osia, joita käyttäjä voi huoltaa itse. Ainoastaan pätevän huoltohenkilöstön tulee suorittaa huoltotoimia.

20.Mikäli sähköjohto vahingoittuu, palauta laite valmistajalle, sen edustajalle tai pätevään huoltoliikkeeseen johdon korjaamista tai vaihtamista varten.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Huomautamme, että tämä laite on sähkölaite ja sen toimintaa on tarkkailtava käytön aikana.

Miten lämmintä kosteutta tuottava ilmankostutin toimii

Bionaire™ lämmintä ilmaa tuottava ilmankostutin on suunniteltu siten, että oikea määrä vettä virtaa säiliöstä veden puhdistussuodattimen kautta.

Suodatin poistaa suurimman osan veden mineraaleista ja jäänteistä ennen kuin vesi siirtyy lämmityskammioon. Vesi siirtyy lämmityskammioon, jossa elektronisella lämmönsäätimellä toimiva kuumennusvastus lämmittää veden. Ilmaa imetään sisään takana olevan ristikon aukkojen kautta ja sekoitetaan höyryyn höyrykammiossa. Lämmin höyry poistuu sitten höyrykammion yläosassa olevan ulostuloristikon kautta huoneeseen.

HUOM: Alle 30% ilmankosteustaso voi olla epäterveellinen ja epämukava. Suositeltu ilmankosteus on välillä 45%-55%.

OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ

1.Varmista, että ilmankostutin on kytketty irti sähköpistorasiasta ja että toimintanappi on 0 - asennossa.

2.Valitse ilmankostuttimen sijaintipaikka, joka on tasainen pinta noin 100 mm seinästä. Älä aseta ilmankostutinta huonekalujen päälle. Paikka lattialla, joka ei vaurioidu kosteuden vaikutuksesta, on paras.

3.Irrota vesisäiliö (katso kuva 1).

Irrota vedenpuhdistussuodatin ja

varmista, että suodattimen ympärillä oleva muovipussi poistetaan. Käytettäessä vedenpuhdistussuodatinta ilmankostuttimessa ensimmäistä kertaa, tai kun laitetta ei ole käytetty vähään aikaan (eli 48 tuntiin) imeytä suodattimeen etukäteen vettäjuoksevan kylmävesihanan alla. Aseta suodatin laitteeseen ja anna veden kulkeutua suodattimen läpi 5 minuutin ajan.

4.Varmista, että vesilaatikossa ei ole vieraita esineitä irrottamalla höyrykammio. Näiden kerroksittain olevien osien irrottamiseksi on siirrettävä turvalukitusta, joka kiinnittää molemmat osat paikalleen. (Aseta höyrykammio kuumennusvastuksen päälle, ja varmista, että turvalukitusnappi on “lukitus”- asennossa).

Vesisäiliön täyttäminen

HUOM: Tämän ilmankostuttimen säiliössä ja kostuttimen pohjalla voi olla noin 4.5 litraa vettä. Kostutin tuottaa jopa 11.5 litraa kosteutta vuorokauden aikana riippuen huoneessa vallitsevasta kosteudesta ja lämpötilasta.

1.Varmista, että ilmankostuttimen pistoke on irrotettu seinäpistorasiasta ja toimintanappi on 0 -asennossa.

2.Kierrä auki säiliön kansi, joka sijaitsee säiliön pohjassa kiertämällä sitä vastapäivään, ja täytä vesisäiliö kylmällä puhtaalla vedellä. Älä täytä säiliötä lämpimällä vedellä. Sillä se voi aiheuttaa vuodon.

3.Kun säiliö on täytetty, aseta säiliön kansi takaisin paikalleen kiertämällä sitä lujasti myötäpäivään, ja aseta säiliö sitten takaisin pohjalle. Säiliö alkaa tyhjentyä heti pohjalle.

4.Kytke virtajohto sopivaan virtalähteeseen, johon pistoke ylettyy.

O KÄYTTÖOHJEET (katso kuva 2)

TÄRKEÄÄ:

Käytettäessä vedenpuhdistussuodatinta ilmankostuttimessa ensimmäistä kertaa, tai kun laitetta ei ole käytetty vähään aikaan (eli 48 tuntiin) imeytä suodattimeen etukäteen vettäjuoksevan kylmävesihanan alla. Aseta suodatin laitteeseen ja anna veden kulkeutua suodattimen läpi 5 minuutin ajan.

Nosta sitten vesisäiliötä varovasti ja tarkista, että 2/3 vesilaatikosta (D) on täyttynyt vedellä. Jos

22

näin ei ole asia, aseta vesisäiliö takaisin paikalleen ja odota vielä 5 minuuttia, jotta vesi saavuttaisi tarvittavan tason.

ÄLÄ kytke ilmankostutinta päälle ennen kuin 2/3 vesilaatikosta on täyttynyt vedellä.

1.Käännä toimintanappi asentoon I. On normaalia, että kostutin lämpiää noin 2-3 minuutin ajan ennen kuin höyryn tuotanto alkaa.

2.Lääkekuppi sijaitsee höyrykammion päällä. Kuppia käytettäessä kaada haluttua kostutinlääkeainetta rakoon. Älä lisää lääkeainetta vesisäiliöön. ÄLÄKÄ lisää lääkeainetta kuppiin, kun laite on jo toiminnassa.

Yövalo

1.Käynnistä yövalo painamalla katkaisija "on" - asentoon

2.Sammuta valo päivän ajaksi pidentääksesi lampun kestoa

PALAUTUSMENETTELY

HUOM: Kun vesisäiliö on tyhjä ja lämmityskammiossa oleva vesi on melkein käytetty loppuun, toimii laitteen automaattinen katkaisu.

1.Käännä toimintanappi PALAUTUS-asentoon (RESET).

2.Irrota laitteen pisto seinäpistorasiasta.

3.Irrota vesisäiliö ja täytä se varmistaen, että päivittäisiä kunnossapito-ohjeita noudatetaan. Aseta säiliö takaisin pohjaan.

4.Odota 5 minuuttia, jotta automaattinen katkaisu palautuisi alkutilaan.

5.Kun 5 minuuttia on kulunut, kytke laite verkkovirtaan ja käännä toimintanappi asentoon I.

Noin 2-3 minuutin kuluttua ilmankostutin alkaa tuottaa kosteutta.

TÄRKEÄÄ:

Jos et aio käyttää kostutinta kahteen tai useampaan päivään, varmista, että kaikki vesisäiliöön ja pohjaan jäänyt vesi valutetaan ulos levän ja bakteerien kasvun estämiseksi.

VEDENPUHDISTUSSUODATTIMEN VAIHTAMINEN

Vedenpuhdistussuodatinta käytetään vedessä olevien mineraalien poistamiseen ja puhtaan höyryn aikaansaamiseen. Suodattimen käyttöikä riippuu kostuttimen keskimääräisestä

päivittäisestä käyttöajasta ja alueesi veden kovuudesta. Suodatin on vaihdettava uuteen useammin alueilla, joilla vesi on kovaa. Suosittelemme vahvasti, että suodatin vaihdetaan vähintään 2-3 kuukauden väliajoin (käytöstä riippuen) tai kun kuumennusvastuksen pintaan alkaa kerääntyä mineraaleja.

Suodattimen vaihtaminen:

1.Kytke ilmankostutin pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta. Irrota säiliö, valuta pohjalla mahdollisesti oleva vesi ulos, nosta käytetty suodatin ulos ja heitä se pois.

2.Poista uuden suodattimen suojapussi ja aseta suodatin pohjaan (katso kuva 2). Aseta säiliö takaisin paikalleen, ja kytke pistoke verkkovirtaan. Kun suodatin asennetaan paikalleen ensimmäistä kertaa, odota 15 minuuttia, jotta vesi voi virrata suodattimen läpi, ennen kuin kytket laitteen PÄÄLLE (I).

PUHDISTUS- JA KUNNOSSAPITO- OHJEET

Seuraavat kunnossapitotoimenpiteet on suoritettava säännöllisesti, jotta ilmankostutin toimisi oikein ja tehokkaasti. Laite EI TOIMI, jos sitä ei ole puhdistettu kunnolla.

Laitetta käytettäessä suositellaan päivittäisiä ja viikottaisia kunnossapitotoimia. Säännöllinen puhdistus estää myös kalkkikiven muodostumisen kuumennusvastuksen pintaan ja laatikkoon. Se estää myös mikro-organismien kasvun laatikossa ja säiliössä. Näin varmistetaan, että saavutetaan paras mahdollinen toimintateho.

Yleiset hoito-ohjeet

Kostuttimen hoitotarve riippuu laitteen keskimääräisestä päivittäisestä käyttömäärästä ja paikkakuntasi veden laadusta (kovuudesta). Suosittelemme laitteen puhdistamista ja hoitoa vähintään kerran viikossa tai useammin tarpeen vaatiessa.

1.Aseta säädin 0 -asentoon ennen puhdistamista ja irrota laitteen pistoke seinäpistorasiasta.

2.Irrota vesisäiliö ja irrota höyrykammion lukitus kiertämällä turvalukitusta. Nosta höyrykammio ulos laitteen pohjalta. Nosta sitten pohjalta laatikko.

3.Tyhjennä laatikosta vesi ja mineraalit ja aseta se astianpesukoneen ylätelineelle. Tällä poistetaan kaikki mahdolliset jäänteet ja lika, joka on kertynyt laatikkoon.

23

Image 13
Contents Warm Mist France Service ConsommateursNight Light Control BWM5075Reset Procedure Safety PrecautionsPRE-OPERATING Instructions Accessories for Model BWM5075 Service InstructionsTechnical Specifications Français Consignes DE Nettoyage ET D’ENTRETIEN Procedure DE ReinitialisationDeutsch WAS VOR DER Inbetriebnahme ZU TUN IST Bitte Bewahren SIE Diese Anleitung AUFWichtig Auswechseln DES Wasserreinigungsfilters RückschaltungAnleitung ZUR Reinigung UND Wartung Technische WARTUNG/REPARATURNederlands Aanwijzingen Voor Reiniging EN Onderhoud ResetprocedureWekelijks Onderhoud BelangrijkSuomi Tärkeää Ohjeet Ennen KäyttöäPalautusmenettely PUHDISTUS- JA KUNNOSSAPITO- OhjeetNorsk Instruksjoner FØR Bruk Vennligst TA Vare PÅ Disse InstruksjoneneViktig Dansk Vigtigt FØR BrugNulstilling Tilbehør TIL Model BWM5075 ServicevejledningTekniske Specifikationer LÄS OCH Spara Följande Instruktioner SvenskaTekniska Data Instrucciones PRE Operación EspañolImportante Accesorios Para EL Modelo BWM5075 Instrucciones DE ServicioEspecificaciones Tecnicas Garantia ItalianoSI Prega DI Conservare Queste Istruzioni Prima DELL’IMPIEGOProcedura DI Ripristino Pyccknñ Важно Нструкции Перед ИспользованиемПроцедура Установки В Исходное Состояние Аксессуары ДЛЯ Модели BWM5075 Инструкции ПО ОбслуживаниюOlvassa EL ÉS ¥RIZZE MEG Ezeket a ГарантияFontos Utasításokat Biztonsági ÓvintézkedésekÚjraindítási Eljárás FontosTartozékok a BWM5075 Modellhez Szerviz Utasítások∂SZAKI Specifikációk Garancia~LEÑITÉ Pokyny PED ProvozemNulování DOPL@KY PRO Model BWM5075 ServisTechnická Specifikace ZárukaΣημειωση ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ ΕπαναρυθμισησΑπτη Λειτυργια Παρακαλω Φυλααυτεσ ΤΙΣΓια να Αντικαταστήσετε τ Αντικατάσταση τ Τ ί λτρΣυντήρηση απ Εάν δεν διατίθεται, ακPolski Wyzerowanie UwagaWymiana Filtra Gwarancja

BWM5075C, BW0M5075 specifications

The Bionaire BW0M5075 and BWM5075C are innovative portable air purifiers designed to improve indoor air quality with advanced filtration technology. These models are recognized for their effectiveness in removing common airborne pollutants, allergens, and odors, making them ideal for a variety of living spaces, including homes, offices, and other environments that require cleaner air.

One of the standout features of the Bionaire BW0M5075 and BWM5075C is their multi-stage filtration system. This comprehensive system typically includes a pre-filter, a True HEPA filter, and an activated carbon filter. The pre-filter captures larger particles such as dust and pet hair, while the True HEPA filter is capable of trapping up to 99.97% of microscopic allergens as small as 0.3 microns, including pollen, mold spores, and dander. The activated carbon filter plays a crucial role in absorbing odors and chemical vapors, enhancing the overall air quality.

These air purifiers are equipped with user-friendly features that enhance their functionality. For instance, they often come with adjustable fan speeds, allowing users to customize the airflow based on their specific needs and preferences. Additionally, some models include a built-in air quality sensor that provides real-time feedback on indoor air conditions, automatically adjusting the purification levels for optimal performance.

Energy efficiency is another hallmark of the Bionaire BW0M5075 and BWM5075C. Many of these models operate quietly and consume minimal power, making them an environmentally friendly choice for those looking to maintain clean air without incurring high energy costs. This energy-efficient operation is complemented by a filter replacement indicator that prompts users when it’s time to change the filters, ensuring that the devices maintain their effectiveness over time.

Design-wise, the Bionaire air purifiers boast a sleek, modern aesthetic that allows them to blend seamlessly into various home or office decors. They are often lightweight and portable, enabling easy movement from room to room, which is particularly beneficial for those who wish to target specific areas of their living or working environment.

In summary, the Bionaire BW0M5075 and BWM5075C are robust air purifiers that combine advanced filtration technology, energy efficiency, and user-friendly features, making them top choices for anyone seeking to enhance the air quality in their indoor spaces.