Bionaire BWM5075C Servicevejledning, Tilbehør TIL Model BWM5075, Tekniske Specifikationer

Page 18

BWM5075/5075CI/IUK04M1 v.qxd 3/23/04 9:42 AM Page 37

Jævnlig rengøring forebygger opbygning af kedelsten på varmeelement og bakke. Det vil også forhindre mikroorganismevækst i bakke og tank. Dette sikrer, at der opnås en maksimal ydelse.

Vi kan ikke ligge for vægt på, hvor afgørende korrekt rengøring er for vedligeholdelse og fortsat brug af enheden og for at undgå en opbygning af alger og bakterier.

Regelmæssigt vedligehold Vedligeholdshyppigheden vil være afhængig af luftbefugterens gennemsnitlige daglige brug og vandhårdheden i det pågældende område. Det anbefales, at denne procedure udføres en gang om ugen eller endnu hyppigere, hvis det er nødvendigt.

1.Før rengøring skal enheden sættes på 0 (slukket) position og være afbrudt fra stikkontakten.

2.Tag vandtanken ud og frigør tågekammeret ved at dreje sikkerhedslåsen. Løft tågekammeret fra bunden. Løft derefter bakken op af bunden.

3.Tøm vand og mineraler ud af bakken og vask den grundigt, så eventuelt snavs og aflejringer, der har samlet sig i bakken,

fjernes.

BEMÆRK: Det er absolut nødvendigt, at bakken rengøres korrekt. Bakken tåler maskinopvask, hvilket gør den nemmere at rengøre (må kun anbringes i den øverste kurv i opvaskemaskinen).

4.Skyl tanken ren og fyld den med rent, koldt vand.

5.Tør varmeelementet rent med en blød klud, når det har fået lov til at køle af.

ADVARSEL: Hvis tågekammeret ikke tages ud af luftbefugteren, kan det tage op til en time, før varmeelementer er kølet tilstrækkeligt af til at kunne berøres.

Denne befugter opvarmer vandet, så der produceres en ren fugtighed. Nogle af vandets urenheder opsamles i kogekammeret. Varmeelementet med elektronisk termisk kontrol er belagt med Teflon, hvilket letter rengøringen og forlænger luftbefugterens driftseffektivitet. BRUG IKKE metal eller hårde genstande til rengøring af varmeelementet. Belægningen kan blive ridset, hvis den ikke rengøres korrekt. Brug aldrig rengøringsmidler, benzin, petroleum, glasrenser, møbelpolitur, lakfortynder eller andre almindelige opløsningsmidler til rengøring af nogen af luftbefugterens dele.

Kedelstensfjernelse

Kedelsten skal fjernes, så snart det bliver synligt. Vi anbefaler, at der bruges BionaireTM Clean Away - rengøringsopløsning til luftbefugtere.

Påfør opløsningen med en plastbørste på alle kedelstensoverflader. Lad opløsningen sidde indtil kedelstenslaget er blødgjort.

Rengør tanken med en opløsning, der består af 2 kapsler rengøringsopløsning til 2 liter vand. Lad blandingen stå i adskillige minutter, idet den rystes rundt flere gange med et par minutters mellemrum. Hæld opløsningen ud og skyl derefter tanken

GRUNDIGT.

Hvis ovenstående ikke er tilgængeligt, skal disse instruktioner følges:

1.Gentag trin 1-3 i Vedligeholdelsesafsnittet.

2.Rengør bakken ved at fylde denne delvist med 200 ml ufortyndet husholdningseddike. Hvis der er meget kedelsten på varmeelementet, sættes luftbefugterens netledning i en stikkontakt, hvorefter der tændes (ON) for luftbefugteren i højst 15 sekunder. Efter dette slukkes der for luftbefugteren (OFF), og netledningen tages ud af stikkontakten igen. Lad opløsningen stå i 20 minutter, hvorefter alle indvendige overflades rengøres med en blød børste. Fugt en klud med ufortyndet husholdningseddike og tør hele bakken af, så kedelsten fjernes.

3.Skyl med rent, varmt vand så både kedelsten og eddikeopløsning fjernes, før tanken desinficeres.

4.Tør varmeelementet rent med en blød klud, når det har fået lov til at køle af.

Desinficering af tank:

1.Fyld tanken med 1 teskefuld blegemiddel og 3,5 liter vand.

2.Lad blandingen stå i 20 minutter, idet den rystes rundt flere gange med et par minutters mellemrum. Sørg for, at alle overflader bliver våde.

3.Tøm tanken efter 20 minutter og rengør den godt med vand, indtil lugten af blegemiddel er forsvundet. Tør den med papirservietter.

4.Fyld vandtanken med koldt vand og sæt den tilbage på plads. Gentag driftsvejledningen.

Opbevaringsinstruktioner

Hvis luftbefugteren ikke skal bruges i to eller flere dage, eller ved afslutningen af brugssæsonen, skal disse instruktioner følges. 1. Rengør og skyl luftbefugteren og tør den

derefter grundigt, som beskrevet i Kedelstenfjernelse-afsnittet. Der MÅ IKKE være noget vand tilbage i hverken bunden eller bakken.

2.Tag tankdækslet af. Luftbefugteren må ikke opbevares med tankdækslet på plads.

3.Tag filteret ud og smid det væk.

4.Put luftbefugteren i den originale kasse og opbevar den på et tørt og køligt sted.

5.Rengør luftbefugteren før næste sæsons begyndelse.

6.Bestil et reservefilter til næste sæsons start.

SERVICEVEJLEDNING

1.Man må IKKE forsøge at reparere eller justere nogen som helst af denne enheds elektriske eller mekaniske funktioner. Hvis man gør, vil garantien ugyldiggøres. Enhedens indre indeholder ingen dele, som brugere kan vedligeholde. Alt servicearbejde må kun udføres af kvalificeret personale.

2.Hvis enheden skulle holde op med at fungere, skal man først kontrollere, at sikringen/hurtigafbryderen på fordelingstavlen fungerer, før fabrikanten eller serviceagenten kontaktes.

3.Hvis det bliver nødvendigt at udskifte enheden, bedes den returneres i den originale kasse samt kvittering til den forretning, hvor den blev købt.

4.Hvis luftbefugteren skulle kræve en service, skal den lokale forhandler kontaktes.

TILBEHØR TIL MODEL BWM5075

WMF-50 Water Purification Filter (vandrensningsfilter)

Vi anbefaler brugen af et Bionaire™ / hygrometer/ termometer, model nr.: BT400 til aflæsning af indendørstemperatur og luftfugtighedsniveau.

Bionaire™ Clean Away - Cleaning Solution (rengøringsopløsning)

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Indgangspænding:

220-240 V~ 50 Hz

Strømforbrug:

400 Watt (maks.)

Holmes Group forbeholder sig ret til at ændre eller modificere alle specifikationer uden forudgående varsel.

DETTE PRODUKT ER FREMSTILLET TIL AT OPFYLDE EØF DIREKTIVER 73/23/EØF og 89/336/EØF.

GARANTI

SØRG FOR AT GEMME KVITTERINGEN, DA DENNE BEDES FREMLAGT VED KRAV FREMSAT UNDER GARANTIEN.

Dette produkt er dækket af en 2-årig garanti.

Hvis der mod forventning skulle opstå fejl i produktet, bedes du tage det tilbage til salgsstedet sammen med din købskvittering og en kopi af denne garanti.

Dine rettigheder i henhold til denne garanti er et tillæg til dine lovfæstede rettigheder, som ikke påvirkes af garantien.

Holmes Products Europe vil uden beregning reparere eller udskifte enhver del af produktet, der viser sig at være defekt, inden for den specifikke periode, forudsat at:

Vi straks underrettes om defekten.

Produktet ikke på nogen måde er blevet udsat for ændringer, forkert brug eller reparation af en person, der ikke er autoriseret af Holmes Products Europe.

Personer, der erhverver produktet brugt eller til kommerciel eller kollektiv brug, har ingen rettigheder under denne garanti.

Reparerede eller udskiftede produkter er dækket af garantien på disse betingelser i garantiens resterende tidsrum.

32

33

Image 18
Contents France Service Consommateurs Warm MistBWM5075 Night Light ControlSafety Precautions Reset ProcedurePRE-OPERATING Instructions Service Instructions Accessories for Model BWM5075Technical Specifications Français Procedure DE Reinitialisation Consignes DE Nettoyage ET D’ENTRETIENDeutsch Bitte Bewahren SIE Diese Anleitung AUF WAS VOR DER Inbetriebnahme ZU TUN ISTWichtig Anleitung ZUR Reinigung UND Wartung RückschaltungAuswechseln DES Wasserreinigungsfilters Technische WARTUNG/REPARATURNederlands Wekelijks Onderhoud ResetprocedureAanwijzingen Voor Reiniging EN Onderhoud BelangrijkSuomi Palautusmenettely Ohjeet Ennen KäyttöäTärkeää PUHDISTUS- JA KUNNOSSAPITO- OhjeetNorsk Vennligst TA Vare PÅ Disse Instruksjonene Instruksjoner FØR BrukViktig Dansk FØR Brug VigtigtNulstilling Servicevejledning Tilbehør TIL Model BWM5075Tekniske Specifikationer Svenska LÄS OCH Spara Följande InstruktionerTekniska Data Español Instrucciones PRE OperaciónImportante Instrucciones DE Servicio Accesorios Para EL Modelo BWM5075Especificaciones Tecnicas SI Prega DI Conservare Queste Istruzioni ItalianoGarantia Prima DELL’IMPIEGOProcedura DI Ripristino Pyccknñ Нструкции Перед Использованием ВажноПроцедура Установки В Исходное Состояние Инструкции ПО Обслуживанию Аксессуары ДЛЯ Модели BWM5075Fontos Utasításokat ГарантияOlvassa EL ÉS ¥RIZZE MEG Ezeket a Biztonsági ÓvintézkedésekFontos Újraindítási Eljárás∂SZAKI Specifikációk Szerviz UtasításokTartozékok a BWM5075 Modellhez GaranciaPokyny PED Provozem ~LEÑITÉNulování Technická Specifikace ServisDOPL@KY PRO Model BWM5075 ZárukaΑπτη Λειτυργια ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ ΕπαναρυθμισησΣημειωση Παρακαλω Φυλααυτεσ ΤΙΣΣυντήρηση απ Αντικατάσταση τ Τ ί λτρΓια να Αντικαταστήσετε τ Εάν δεν διατίθεται, ακPolski Wymiana Filtra UwagaWyzerowanie Gwarancja

BWM5075C, BW0M5075 specifications

The Bionaire BW0M5075 and BWM5075C are innovative portable air purifiers designed to improve indoor air quality with advanced filtration technology. These models are recognized for their effectiveness in removing common airborne pollutants, allergens, and odors, making them ideal for a variety of living spaces, including homes, offices, and other environments that require cleaner air.

One of the standout features of the Bionaire BW0M5075 and BWM5075C is their multi-stage filtration system. This comprehensive system typically includes a pre-filter, a True HEPA filter, and an activated carbon filter. The pre-filter captures larger particles such as dust and pet hair, while the True HEPA filter is capable of trapping up to 99.97% of microscopic allergens as small as 0.3 microns, including pollen, mold spores, and dander. The activated carbon filter plays a crucial role in absorbing odors and chemical vapors, enhancing the overall air quality.

These air purifiers are equipped with user-friendly features that enhance their functionality. For instance, they often come with adjustable fan speeds, allowing users to customize the airflow based on their specific needs and preferences. Additionally, some models include a built-in air quality sensor that provides real-time feedback on indoor air conditions, automatically adjusting the purification levels for optimal performance.

Energy efficiency is another hallmark of the Bionaire BW0M5075 and BWM5075C. Many of these models operate quietly and consume minimal power, making them an environmentally friendly choice for those looking to maintain clean air without incurring high energy costs. This energy-efficient operation is complemented by a filter replacement indicator that prompts users when it’s time to change the filters, ensuring that the devices maintain their effectiveness over time.

Design-wise, the Bionaire air purifiers boast a sleek, modern aesthetic that allows them to blend seamlessly into various home or office decors. They are often lightweight and portable, enabling easy movement from room to room, which is particularly beneficial for those who wish to target specific areas of their living or working environment.

In summary, the Bionaire BW0M5075 and BWM5075C are robust air purifiers that combine advanced filtration technology, energy efficiency, and user-friendly features, making them top choices for anyone seeking to enhance the air quality in their indoor spaces.