Bionaire BWM5075C, BW0M5075 instruction manual Tekniska Data

Page 20

BWM5075/5075CI/IUK04M1 v.qxd 3/23/04 9:42 AM Page 41

6Om återställningsindikatorn fortsätter lysa ska luftfuktaren stängas av i ytterligare 5

minuter innan den startas.

OBS! Om luftfuktaren inte ska användas under några dagar ska allt vatten i vattentank och vattentråg tömmas för att förhindra uppkomst av alger och bakterier.

Byta vattenreningsfilter Vattenreningsfiltret används för att förhindra uppkomst av mineraler och kalk i vattnet så att ångan som tillförs rummet är ren. Filtrets livslängd beror på hur mycket luftfuktaren är i drift och på vattnets kvalitet. I områden med hårt vatten måste vattenreningsfiltret bytas ungefär var 2-3:e månad eller när mineraler börjar samlas på värmeelementet.

1Ställ effektvredet i läge 0 (av) och koppla bort luftfuktaren från eluttaget. Ta bort vattentanken, töm vattnet i vattentråget. Lyft bort det använda filtret och släng det.

2Ta bort förpackningsmaterialet från det nya vattenreningsfiltret och blöt filtret i minst 1 minut under en rinnande kran. Sätt det genomvåta filtret i luftfuktarens vattentråg (se fig 2) och sätt tillbaka vattentanken. Vänta i 5 minuter så att vattnet kan rinna igenom. Koppla sedan luftfuktaren till eluttaget och starta den.

Rengöring och underhåll

Det går inte att nog betona hur viktigt det är med regelbunden rengöring för att luftfuktaren ska fungera korrekt och effektivt. Om rengöring och underhåll ignoreras kommer luftfuktaren att sluta fungera.

När luftfuktaren är i bruk ska den rengöras både dagligen och varje vecka. Detta för att förhindra tillväxt av mikroorganismer, alger och bakterier samt motverka att kalk samlas i vattentanken och på värmeelementet.

OBS! Luftfuktaren får aldrig rengöras med bensin, fotogen, fönsterputs, möbelpolish, thinner eller andra liknande lösningsmedel.

5Torka rent värmeelementet som sitter på värmekammarens underdel med en mjuk

trasa.

OBS! Vänta tills värmeelementet har svalnat, vilket kan ta upp till 1 timme.

Bionaire™ luftfuktare med varmimma är utformad för att låta rätt mängd vatten flöda ut ur tanken. Vattnet passerar genom ett vattenreningsfilter och en värmekammare som fångar upp de mineraler och sediment som finns i vattnet. I värmekammaren värms vattnet upp av ett värmeelement med en teflonbeläggning som gör det enkelt att rengöra. Luft dras in genom gallret i värmekammarens botten där den blandas med ånga. Den varma och rena ångan sprids via utloppsgallret i värmekammarens övre del vidare ut i rummet.

Vid rengöring av värmeelementet får inte beläggningen repas, så använd aldrig hårda föremål eller föremål av metall.

Använd aldrig bensin, fotogen, fönsterputs, möbelpolish, thinner eller andra liknande lösningsmedel för rengöring.

Avkalkning varje vecka

Vid rengöring kan BionaireTM Clean Away användas. Applicera lösningen på avlagringar på luftfuktarens insida med hjälp av en mjuk plastborste.

Låt stå tills avlagringarna lösts upp och torka rent. För rengöring av vattentanken används en blandning med 2 kapsyler av lösningen och 2 liter vatten. Häll lösningen i vattentanken och skaka om några gånger med 5 minuters mellanrum. Häll ut lösningen och skölj vattentanken noga.

1.

Upprepa steg 1-3 enligt avsnittet Dagligt

 

underhåll.

2.

Häll 2 dl outspädd vit ättika i vattentråget och

 

låt lösningen stå i 20 minuter. S

3.

Skölj vattentråget noga med varmt vatten för

 

att avlägsna kalk och vinägerlösningen.

 

Torka torrt med en mjuk trasa.

en pappershandduk eller en ren och mjuk trasa.

4Fyll vattentanken med svalt och rent vatten och sätt tillbaks den på luftfuktarens vattentråg.

Förvaring

Om luftfuktaren inte ska användas under en period (några dagar eller längre) så ska nedanstående punkter göras för att förhindra uppkomst av alger och bakterier.

1Rengör, skölj och torka ur luftfuktaren noga enligt avsnitten under Rengöring och Underhåll.

2Lämna inte något vatten kvar i luftfuktaren, varken i tank, tråg eller bas.

3Skruva av locket till vattentanken så att luft kan flöda fritt i den.

4Ta bort och kasta vattenreningsfiltret.

5Lägg luftfuktaren i originalförpackningen och

låt den stå på en sval och torr plats.

OBS! Innan luftfuktaren tas i bruk efter en tids förvaring bör den rengöras och nytt vattenreningsfilter sättas på plats.

När luftfuktaren behöver service Kontakta alltid inköpsstället i första hand om luftfuktaren behöver service då service alltid ska utföras av kvalificerad personal.

Luftfuktarens insida innehåller inte några delar som kan underhållas av användaren.

Garantin slås ut om du själv försöker reparera eller justera några elektriska eller mekaniska funktioner på luftfuktaren.

Om luftfuktaren måste bytas så sänd tillbaks den i originalförpackningen till inköpsstället, tillsammans med inköpsbevis/garantibevis.

Tillbehör till modell BWM5075

WMF-50 vattenreningsfilter

TEKNISKA DATA

 

Spänning:

220/240V ~ 50 Hz

Strömförbrukning:

max 400 W

GARANTI

SPARA DETTA KVITTO DÅ DET BEHÖVS OM DU OM DU BEHÖVER ÅBEROPA GARANTIN.

Denna produkt har en garantitid på 2 år.

Om produkten mot förmodan skulle gå sönder, ska den returneras till inköpsstället tillsammans med inköpskvittot och ett exemplar av denna garantisedel.

Rättigheterna och fördelarna under garantitiden är utöver dina lagstagdade rättigheter, som inte påverkas av denna garanti.

Holmes Products Europe åtager sig att inom den angivna tidsperioden reparera eller kostnadsfritt byta ut alla delar av produkten som befunnits vara felaktiga under förutsättning att:

Vi omedelbart informeras om felet;

Produkten inte har ändrats på något sätt eller utsatts för felaktig hantering eller reparation av någon person som inte är auktoriserad av Holmes Products Europe.

Inga rättigheter ges under denna garanti till en person som införskaffar denna produkt i andra hand eller för kommersiell eller allmä användning.

Alla reparationer eller utbytta enheter kommer att garanteras enligt dessa villkor för den återstående garantitiden.

Dagligt underhåll

1Koppla bort luftfuktaren från eluttaget och ställ effektvredet i läge 0 (av).

2Ta bort vattentanken och värmekammaren som är fastlåst med en säkerhetsspärr. Lyft ur vattentråget och töm den om det finns vatten kvar i den.

3Diska ur vattentråget för att få bort sediment

och smuts som samlats i den.

OBS! Det är viktigt att tråget blir ordentligt rent.

4Skölj ur vattentanken och fyll den med rent svalt vatten.

4. Rengör övriga ytor med en mjuk borste och i

värmeelementet med en mjuk trasa. Tänk på

att vänta tills det har svalnat.

Desinficering av vattentanken

1Fyll vattentanken med en lösning bestående av 1 tesked blekmedel och ca 3,5 liter vatten.

2Låt lösningen stå i 20 minuter. Skvalpa runt det med några minuters mellanrum så att alla ytor blir blöta.

3Töm vattentanken efter 20 minuter och skölj mycket noga med vatten tills lukten av blekmedlet är borta. Torka rent och torrt med

Tillverkaren förbehåller sig rätten att ändra eller modifiera specifikationerna utan föregående meddelande.

Denna luftfuktare har testats i enlighet med de standardiserade säkerhetstesterna som krävs i 73/23 EEC-direktivet och 89/336 EEC-direktivet.

36

37

Image 20
Contents France Service Consommateurs Warm MistBWM5075 Night Light ControlPRE-OPERATING Instructions Safety PrecautionsReset Procedure Technical Specifications Service InstructionsAccessories for Model BWM5075 Français Procedure DE Reinitialisation Consignes DE Nettoyage ET D’ENTRETIENDeutsch Wichtig Bitte Bewahren SIE Diese Anleitung AUFWAS VOR DER Inbetriebnahme ZU TUN IST Rückschaltung Auswechseln DES WasserreinigungsfiltersAnleitung ZUR Reinigung UND Wartung Technische WARTUNG/REPARATURNederlands Resetprocedure Aanwijzingen Voor Reiniging EN OnderhoudWekelijks Onderhoud BelangrijkSuomi Ohjeet Ennen Käyttöä TärkeääPalautusmenettely PUHDISTUS- JA KUNNOSSAPITO- OhjeetNorsk Viktig Vennligst TA Vare PÅ Disse InstruksjoneneInstruksjoner FØR Bruk Dansk Nulstilling FØR BrugVigtigt Tekniske Specifikationer ServicevejledningTilbehør TIL Model BWM5075 Svenska LÄS OCH Spara Följande InstruktionerTekniska Data Importante EspañolInstrucciones PRE Operación Especificaciones Tecnicas Instrucciones DE ServicioAccesorios Para EL Modelo BWM5075 Italiano GarantiaSI Prega DI Conservare Queste Istruzioni Prima DELL’IMPIEGOProcedura DI Ripristino Pyccknñ Процедура Установки В Исходное Состояние Нструкции Перед ИспользованиемВажно Инструкции ПО Обслуживанию Аксессуары ДЛЯ Модели BWM5075Гарантия Olvassa EL ÉS ¥RIZZE MEG Ezeket aFontos Utasításokat Biztonsági ÓvintézkedésekFontos Újraindítási EljárásSzerviz Utasítások Tartozékok a BWM5075 Modellhez∂SZAKI Specifikációk GaranciaNulování Pokyny PED Provozem~LEÑITÉ Servis DOPL@KY PRO Model BWM5075Technická Specifikace Záruka∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ Επαναρυθμισησ ΣημειωσηΑπτη Λειτυργια Παρακαλω Φυλααυτεσ ΤΙΣΑντικατάσταση τ Τ ί λτρ Για να Αντικαταστήσετε τΣυντήρηση απ Εάν δεν διατίθεται, ακPolski Uwaga WyzerowanieWymiana Filtra Gwarancja

BWM5075C, BW0M5075 specifications

The Bionaire BW0M5075 and BWM5075C are innovative portable air purifiers designed to improve indoor air quality with advanced filtration technology. These models are recognized for their effectiveness in removing common airborne pollutants, allergens, and odors, making them ideal for a variety of living spaces, including homes, offices, and other environments that require cleaner air.

One of the standout features of the Bionaire BW0M5075 and BWM5075C is their multi-stage filtration system. This comprehensive system typically includes a pre-filter, a True HEPA filter, and an activated carbon filter. The pre-filter captures larger particles such as dust and pet hair, while the True HEPA filter is capable of trapping up to 99.97% of microscopic allergens as small as 0.3 microns, including pollen, mold spores, and dander. The activated carbon filter plays a crucial role in absorbing odors and chemical vapors, enhancing the overall air quality.

These air purifiers are equipped with user-friendly features that enhance their functionality. For instance, they often come with adjustable fan speeds, allowing users to customize the airflow based on their specific needs and preferences. Additionally, some models include a built-in air quality sensor that provides real-time feedback on indoor air conditions, automatically adjusting the purification levels for optimal performance.

Energy efficiency is another hallmark of the Bionaire BW0M5075 and BWM5075C. Many of these models operate quietly and consume minimal power, making them an environmentally friendly choice for those looking to maintain clean air without incurring high energy costs. This energy-efficient operation is complemented by a filter replacement indicator that prompts users when it’s time to change the filters, ensuring that the devices maintain their effectiveness over time.

Design-wise, the Bionaire air purifiers boast a sleek, modern aesthetic that allows them to blend seamlessly into various home or office decors. They are often lightweight and portable, enabling easy movement from room to room, which is particularly beneficial for those who wish to target specific areas of their living or working environment.

In summary, the Bionaire BW0M5075 and BWM5075C are robust air purifiers that combine advanced filtration technology, energy efficiency, and user-friendly features, making them top choices for anyone seeking to enhance the air quality in their indoor spaces.