Bionaire BW0M5075, BWM5075C instruction manual FØR Brug, Vigtigt, Nulstilling

Page 17

BWM5075/5075CI/IUK04M1 v.qxd 3/23/04 9:42 AM Page 35

emner ned eller ind i nogen som helst af enhedens åbningen. Man MÅ IKKE putte hænder, ansigt eller krop direkte hen over eller tæt på fugtudgangen, mens enheden er i drift. Man MÅ IKKE dække fugtudgangen til eller placere noget som helst over den, mens enheden er i drift.

8.Man MÅ IKKE drive en enhed med beskadiget ledning eller ledningsstik, eller hvis denne fejlfungerer, eller hvis den er blevet tabt eller beskadiget på nogen som helst måde. I så tilfælde skal enheden returneres til fabrikanten for inspektion, elektrisk eller mekanisk justering eller reparation.

9.Enheden må kun anvendes til påtænkt husholdningsbrug, som beskrevet i denne brugsanvisning. Enhver anden brug, som ikke er blevet anbefalet af fabrikanten, kan resultere i brand, elektrochok eller

personskade. Brug af ekstraudstyr, som ikke blevet anbefalet eller solgt af Holmes Group, kan forårsage farer.

10.MÅ IKKE bruges udendørs.

11.Luftbefugteren skal altid placeres på en overflade, der er fast, plan og i niveau. En vandtæt måtte eller underlag under luftbefugteren anbefales.

Man MÅ ALDRIG placere den på en overflade, som kan blive beskadiget ved

udsættelse overfor vand og fugt (f.eks. et behandlet gulv)

12.Man MÅ IKKE lade fugtudgangen åbne direkte ud mod væggen. Fugt kan forårsage beskadigelse, især på tapet.

13.Luftbefugterens netstik skal tages ud af stikkontakten, når den ikke er i brug.

14.Gør aldrig forsøg på at vippe, flytte eller tømme enheden, mens den er i brug. Sluk den og træk stikket ud, før vandtanken fjernes og enheden flyttes. Forsøg IKKE på at fjerne vandtanken inden for 15 minutter efter, at luftbefugteren er blevet slukket og stikket taget ud. Der er risiko for alvorlig personskade på grund af den høje vandtemperatur.

15.Denne luftbefugter kræver jævnligt vedligehold for at fungere korrekt. Der henvises til rengørings- og vedligeholdelsesprocedurer.

16.Brug ALDRIG rengøringsmidler, benzin, glasrenser, møbelpolitur, lakfortynder eller andre almindelige opløsningsmidler til rengøring af nogen af luftbefugterens dele.

17.Hvis der er en for høj luftfugtighed i et rum kan det forårsage kondensdannelse på vinduer og møbler. Hvis dette sker, skal der

slukkes for luftbefugteren (OFF). 18.Luftbefugteren må ikke bruges på områder,

hvor luftfugtighedsniveauet er over 55%. 19.Man MÅ IKKE forsøge at reparere eller

justere nogen som helst af denne enheds elektriske eller mekaniske funktioner. Enhedens indre indeholder ingen dele, som brugere kan vedligeholde. Alt servicearbejde skal udføres af kvalificeret personale.

20.Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller dennes serviceagent eller lignende kvalificeret person.

GEM VENLIGST DENNE BRUGSANVISNING Bemærk venligst, at dette er et elektrisk apparat, som kræver opmærksomhed under brug.

Sådan fungerer varm tåge-luftbefugteren Bionaire™ varm tåge-luftbefugter er konstrueret til at lade en korrekt mængde vandtåge strømme ud af tanken og ind gennem vandrensningsfilteret.

Filteret tager det meste af mineral- og sedimentindholdet ud af vandet, før det strømmer ind i kogekammeret, hvor varmeelementet med elektronisk termisk kontrol opvarmer vandet. Luft suges ind gennem gitteråbningerne bag på enheden og blandes med damp i tågekammeret. Den varme tåge strømmer derefter ud af tågekammerets øverste

del gennem udgangsgitteret og ind i rummet. BEMÆRK: Et fugtighedsniveau under 30% kan være usundt og ubehageligt. Det anbefalede fugtighedsniveau er mellem 45% og 55%.

FØR BRUG

1.Sørg for at luftbefugteren er slået fra dvs. tænd-sluk-knappen er i 0 - slukket position, og at enhedens ledning er taget ud af stikkontakten.

2.Vælg et sted at placere luftbefugteren, hvilket vil sige en plan flade ca. 10 cm fra væggen. Luftbefugteren må ikke placeres på møbler. En gulvflade, som ikke kan blive beskadiget af vand eller fugt, er bedst.

3.Tag vandtanken ud (se Fig. 1). Tag vandrensningsfilteret ud og hold det under en kold, rindende hane i mindst 1 minut for at sikre, at det er vådt helt igennem. Put det tilbage i vandbakken.

4.Kontrollér at vandtanken er fri for fremmede legemer ved at fjerne tågekammeret. For at fjerne denne udluftningspåsats skal sikkerhedslåsen (F), som fastholder begge dele, flyttes. (Sæt tågekammeret tilbage på

30

plads over varmeelementet og sørg for at sikkerhedslåsens knap er i "Lock" (låset) position).

Påfyldning af vandtank

BEMÆRK: Denne luftbefugter kan indeholde 5,5 liter vand i tanken og bundbakken. Luftbefugteren vil producere op til 11,5 liter fugtighed i løbet af en 24-timers periode.

1.Sørg for at luftbefugteren er slået fra dvs. tænd-sluk-knappen er i 0 - slukket position, og at enhedens ledning er taget ud af stikket. Fjern vandtanken.

2.Skru tankdækslet, der er placeret i bunden af tanken, af ved at dreje mod uret og fyld tanken op med koldt, frisk vand. Fyld ikke varmt vand på, da dette kan medføre lækage.

3.Når tanken er fuld, skal tankdækslet sættes tilbage på plads og drejes med uret, hvorefter vandtanken sættes tilbage på luftbefugterens bund. Vandet vil straks begynde at løbe ned i bunden.

4.Sæt netledningen ind i en nærliggende stikkontakt.

BRUGSANVISNING (se Fig. 2)

VIGTIGT

Når vandrensningsfilteret bruges for første gang, eller hvis luftbefugteren skal bruges igen efter at have være slukket i en periode (dvs. over 48 timer), skal filteret først gennemvædes under en kold, rindende hane i 1 minut. Sæt filteret tilbage i enheden og lad vandet løbe igennem i 5 minutter.

Løft derefter forsigtigt vandtanken og kontrollér at vandbakken (D) er 2/3 fuld af vand. Hvis ikke, skal vandtanken fyldes og sættes tilbage på plads, hvorefter der ventes endnu 5 minutter på, at vandet når det ønskede niveau.

Der MÅ IKKE tændes for luftbefugteren, før vandbakken er 2/3 fuld af vand.

1.Drej tænd-sluk-knappen til position I. Det er normalt, at det tager luftbefugteren 2-3 minutter at varme op og begynde at afgive damp.

2.Medicinkoppen er placeret oven på tågekammeret. Den bruges til at hælde en

behørig luftbefugter-medicin ned i rillen. DER MÅ ikke tilsættes medicin til vandtanken. DER MÅ ikke tilsættes medicin til medicinkoppen, hvis enheden allerede er i drift.

Natlampe

1.Natlampen aktiveres ved at flytte knappen til ON (tændt) position

2.For at maksimere lampens levetid skal natlampen slukkes om dagen.

NULSTILLING

BEMÆRK: Når vandtanken er tom, og vandet i varmekammeret næsten er brugt op, tændes den røde genopfyldningslampe (rød), og automatisk nedlukning aktiveres. Enheden vil ikke træde i funktion igen, før vandtanken fyldes op, og luftfugteren er blevet nulstillet som følger.

1.Drej tænd-sluk-knappen mod uret til RESET.

2.Træk enhedens netstik ud.

3.Fjern og fyld vandtanken op igen. Sæt tanken tilbage på bunden.

4.Vent 5 minutter, indtil automatisk nedlukning nulstilles.

5.Efter de 5 minutter sættes enhedens stik i igen, og tænd-sluk-knappen drejes hen på I. 2-3 minutter herefter vil luftbefugteren begynde at producere damp.

6.Hvis genopfyldningslampen forbliver tændt, skal der luftbefugteren stik tages ud, hvorefter der ventes yderligere 5 minutter.

VIGTIGT:

Hvis luftbefugteren ikke skal bruges i to eller flere dage, skal alt restvand tømmes ud af vandtanken og bunden for at undgå alge- og bakterievækst.

c.Vandrensningsfilter

Vandrensningsfilteret anvendes til at tilbageholde mineraler i vandet og give en ren fugtighedsydelse. Filterets levetid afhænger af luftbefugterens gennemsnitlige daglige brug og vandhårdheden i det pågældende område. I områder med hårdt vand vil det være nødvendigt at udskifte filteret mere hyppigt. Det anbefales stærkt, at filteret udskiftes mindst hver 2.-3. måned (alt afhængig af brug), eller når der begynder at dannes mineralaflejringer på varmeelementet.

Udskiftning af filter:

1.Sæt luftbefugteren i 0 (slukket) position og tag stikket ud. Tag tanken ud, tøm bunden for eventuelt vand, løft det brugte filter ud og smid det væk.

2.Tag det nye filter ud af beskyttelsesposen og gennemvæd filteret under en kold, rindende hane i 1 minut. Placér det gennemvædede filter i bunden (se Fig. 2), sæt tanken tilbage på plads og lad vandet løbe igennem i mindst 5 minutter, før der tændes for enheden ON (I).

Drifts- og vedligeholdelsesanvisning De følgende vedligeholdelsesprocedurer skal udføres rutinemæssigt for at sikre, at luftbefugteren fungerer effektivt og korrekt. Enheden VIL SVIGTE, hvis den ikke rengøres korrekt.

31

Image 17
Contents Warm Mist France Service ConsommateursNight Light Control BWM5075PRE-OPERATING Instructions Safety PrecautionsReset Procedure Technical Specifications Service InstructionsAccessories for Model BWM5075 Français Consignes DE Nettoyage ET D’ENTRETIEN Procedure DE ReinitialisationDeutsch Wichtig Bitte Bewahren SIE Diese Anleitung AUFWAS VOR DER Inbetriebnahme ZU TUN IST Auswechseln DES Wasserreinigungsfilters RückschaltungAnleitung ZUR Reinigung UND Wartung Technische WARTUNG/REPARATURNederlands Aanwijzingen Voor Reiniging EN Onderhoud ResetprocedureWekelijks Onderhoud BelangrijkSuomi Tärkeää Ohjeet Ennen KäyttöäPalautusmenettely PUHDISTUS- JA KUNNOSSAPITO- OhjeetNorsk Viktig Vennligst TA Vare PÅ Disse InstruksjoneneInstruksjoner FØR Bruk Dansk Nulstilling FØR BrugVigtigt Tekniske Specifikationer ServicevejledningTilbehør TIL Model BWM5075 LÄS OCH Spara Följande Instruktioner SvenskaTekniska Data Importante EspañolInstrucciones PRE Operación Especificaciones Tecnicas Instrucciones DE ServicioAccesorios Para EL Modelo BWM5075 Garantia ItalianoSI Prega DI Conservare Queste Istruzioni Prima DELL’IMPIEGOProcedura DI Ripristino Pyccknñ Процедура Установки В Исходное Состояние Нструкции Перед ИспользованиемВажно Аксессуары ДЛЯ Модели BWM5075 Инструкции ПО ОбслуживаниюOlvassa EL ÉS ¥RIZZE MEG Ezeket a ГарантияFontos Utasításokat Biztonsági ÓvintézkedésekÚjraindítási Eljárás FontosTartozékok a BWM5075 Modellhez Szerviz Utasítások∂SZAKI Specifikációk GaranciaNulování Pokyny PED Provozem~LEÑITÉ DOPL@KY PRO Model BWM5075 ServisTechnická Specifikace ZárukaΣημειωση ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ ΕπαναρυθμισησΑπτη Λειτυργια Παρακαλω Φυλααυτεσ ΤΙΣΓια να Αντικαταστήσετε τ Αντικατάσταση τ Τ ί λτρΣυντήρηση απ Εάν δεν διατίθεται, ακPolski Wyzerowanie UwagaWymiana Filtra Gwarancja

BWM5075C, BW0M5075 specifications

The Bionaire BW0M5075 and BWM5075C are innovative portable air purifiers designed to improve indoor air quality with advanced filtration technology. These models are recognized for their effectiveness in removing common airborne pollutants, allergens, and odors, making them ideal for a variety of living spaces, including homes, offices, and other environments that require cleaner air.

One of the standout features of the Bionaire BW0M5075 and BWM5075C is their multi-stage filtration system. This comprehensive system typically includes a pre-filter, a True HEPA filter, and an activated carbon filter. The pre-filter captures larger particles such as dust and pet hair, while the True HEPA filter is capable of trapping up to 99.97% of microscopic allergens as small as 0.3 microns, including pollen, mold spores, and dander. The activated carbon filter plays a crucial role in absorbing odors and chemical vapors, enhancing the overall air quality.

These air purifiers are equipped with user-friendly features that enhance their functionality. For instance, they often come with adjustable fan speeds, allowing users to customize the airflow based on their specific needs and preferences. Additionally, some models include a built-in air quality sensor that provides real-time feedback on indoor air conditions, automatically adjusting the purification levels for optimal performance.

Energy efficiency is another hallmark of the Bionaire BW0M5075 and BWM5075C. Many of these models operate quietly and consume minimal power, making them an environmentally friendly choice for those looking to maintain clean air without incurring high energy costs. This energy-efficient operation is complemented by a filter replacement indicator that prompts users when it’s time to change the filters, ensuring that the devices maintain their effectiveness over time.

Design-wise, the Bionaire air purifiers boast a sleek, modern aesthetic that allows them to blend seamlessly into various home or office decors. They are often lightweight and portable, enabling easy movement from room to room, which is particularly beneficial for those who wish to target specific areas of their living or working environment.

In summary, the Bionaire BW0M5075 and BWM5075C are robust air purifiers that combine advanced filtration technology, energy efficiency, and user-friendly features, making them top choices for anyone seeking to enhance the air quality in their indoor spaces.