Black & Decker instruction manual 633374-00,02 SS925 1/11/06 1052 AM

Page 33

633374-00,02 SS925 1/11/06 10:52 AM Page 33

servicio mantenimiento autorizados y propios de Black & Decker bajo “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) en las páginas amarillas de la guía telefónica.

Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le brinda derechos legales específicos y usted puede tener

otros derechos que varían entre los estados y las provincias. Ante cualquier inquietud, comuníquese con el Centro de mantenimiento de Black & Decker más cercano. Este producto no es para uso comercial.

Reemplazo gratuito de las etiquetas de advertencias: Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan, llame al (55)5326-7100.para que se le reemplacen gratuitamente.

33

Image 33

Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Instruction ManualFCC Warning Important Safety InstructionsImportant Charging Notes Inverter Warnings Introduction Controls and Functions Radio Operation Charging the Main Battery and FlashlightLight Operation Power Output OperationBulb Replacement USE DC12V 0.4A Bulb 12Vdc Accessory SocketFlashlight Battery Removal for Recycling InverterMaintenance Main Unit Battery Removal for RecyclingService Information Recycling Rbrc SealFull TWO-YEAR Home USE Warranty Troubleshooting GuideMode ’EMPLOI Avertissement Assurez-vous de Règles DE Sécurité ImportantesCelsius Intensité nominale Avertissements Pour LE Convertisseur CONTINU-ALTERNATIFCommandes ET Fonctions Chargement de la batterie principale Mode D’EMPLOIIndcateur de batterie faible Chargement de la lampe de pocheFonctionnement de la radio avec une batterie de secours Fonctionnement de la radio avec un adaptateur CAFonctionnement DE L’ÉCLAIRAGE A. Lumière d’ambiance Lampe trouve-moi« Convertisseur » Fonctionnement DE LA Puissance DE SortieBatterie au plomb Avertissement Prendre gardeAcide scellée BorneRecyclage Information SUR LES RéparationsGuide de dépannage Manual DE Advertencias Normas DE Seguridad ImportantesNotas Importantes Sobre LA Carga Introducción Advertencias Para EL ConversorCapacidad nominal en amperios Más No AWGControles Y Funciones Cómo Cargar LA Batería Principal Y LA Linterna Carga de la batería principalCarga de la linterna Operación de la radio con una batería de emergencia Operación de la radio utilizando el adaptador de CAOperación Liviana Luz para habitaciónOperación DE Potencia DE Salida LinternaConversor ConversorRetiro DE LA Batería DE LA Unidad Principal Para Reciclado Mantenimiento EL Sello RbrcInformación DE Servicio Garantía Completa DE DOS Años633374-00,02 SS925 1/11/06 1052 AM GUADALAJARA, JAL CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L TORREON, CoahVERACRUZ, VER PUEBLA, PUE633374-00,02 SS925 1/11/06 1052 AM 633374-00,02 SS925 1/11/06 1052 AM 633374-00,02 SS925 1/11/06 1052 AM 633374-00,02 SS925 1/11/06 1052 AM 633374-00,02 SS925 1/11/06 1052 AM 633374-00,02 SS925 1/11/06 1052 AM