Black & Decker SS925 CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L TORREON, Coah, Guadalajara, Jal, Veracruz, Ver

Page 34

633374-00,02 SS925 1/11/06 10:52 AM Page 34

Guía para solucionar problemas

 

Problema

Causa posible

Possible Solution

 

 

 

• La unidad no

• El interruptor de

• Encienda el interruptor de energía

 

 

 

 

funciona

potencia principal (12)

principal

 

 

 

 

 

está apagado

• Debe cargar la batería principal

 

 

 

 

 

• El indicador de bajo

 

 

 

 

 

 

voltaje (8) está

 

 

 

 

 

 

encendido

 

 

 

 

 

• El conversor del

• El Adaptador de CA (19)

• Desenchufe el enchufe hembra del

 

 

 

 

tomacorriente de

está enchufado

Adaptador de CA

 

 

 

 

12 V CD no funciona

• Alguien tropezó con la

• Presione el botón de reinicio

 

 

 

 

 

protección contra

 

 

 

 

 

 

sobrecarga (11)

 

 

 

 

 

 

• El indicador de bajo

• Debe cargar la batería principal

 

 

 

 

 

voltaje (8) está encendido

 

 

 

 

 

 

• El selector del conversor

• Cambie a Conversor o 12 V CD

 

 

 

 

 

de 12 V CD (4) está en la

 

 

 

 

 

 

posición de APAGADO

 

 

 

 

• La recepción de la

• Fuera de alcance

• Ajuste la antena

 

 

 

 

radio es deficiente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• La luz para

• Se quemó la bombilla

• Reemplace la bombilla a través del

 

 

 

 

habitación no

 

centro de mantenimiento de B&D

 

 

 

 

funciona

 

 

 

 

 

• La linterna no

• Se agotó la batería

• Debe cargar la linterna. Asegúrese

 

 

 

 

funciona

 

de que el LED de carga (7) se

 

 

 

 

 

 

encienda después de colocar la

 

 

 

 

 

• Se quemó la bombilla

linterna en la base de carga.

 

 

 

 

 

• Reemplace la bombilla a través

 

 

 

 

 

 

del centro de mantenimiento.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano:

CULIACAN, SIN

MONTERREY, N.L.

TORREON, COAH

Av. Nicolás Bravo #1063 Sur

Av. Francisco I. Madero Blvd. Independencia, 96 Pte.

(667) 7 12 42 11

No.831

(871) 716 5265

Col. Industrial Bravo

(81) 8375 2313

Col. Centro

GUADALAJARA, JAL

Col. Centro

VERACRUZ, VER

PUEBLA, PUE

Av. La Paz #1779

Prolongación Díaz Mirón #4280

(33) 3825 6978

17 Norte #205

(229)921 7016

Col. Americana Sector Juarez

(222) 246 3714

Col. Remes

MEXICO, D.F.

Col. Centro

VILLAHERMOSA, TAB

QUERETARO, QRO

Eje Central Lázaro Cardenas

Constitución 516-A

No. 18

Av. Madero 139 Pte.

(993) 312 5111

(55) 5588 9377

(442) 214 1660

Col. Centro

Local D, Col. Obrera

Col. Centro

PARA OTRAS

 

 

 

 

 

MERIDA, YUC

SAN LUIS POTOSI, SLP LOCALIDADES LLAME AL:

Calle 63 #459-A

Av. Universidad 1525

(55) 5326 7100

(999) 928 5038

(444) 814 2383

Col. Centro Vea “Herramientas Col. San Luis

BLACK & DECKER S.A. DE C.V.

eléctricas (Tools-Electric)”

 

 

BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42

– Páginas amarillas –

 

 

 

COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.

para Servicio y ventas

 

 

 

05120 MÉXICO, D.F

 

 

 

 

 

 

 

 

TEL. 55-5326-7100

SPECIFICATIONS: AC ADAPTOR

 

INPUT: 120Vac, 60Hz, 250mA

OUTPUT: 15Vac, 1500mA

Cat.No. SS925

 

Form No. 633374-00 REV. 2 JAN. 2006

Copyright© 2006 Black & Decker

 

 

 

 

Printed in China

34

Image 34
Contents Instruction Manual VEA EL Español EN LA ContraportadaImportant Safety Instructions FCC WarningImportant Charging Notes Inverter Warnings Introduction Controls and Functions Charging the Main Battery and Flashlight Radio OperationPower Output Operation Light OperationFlashlight Battery Removal for Recycling 12Vdc Accessory SocketBulb Replacement USE DC12V 0.4A Bulb InverterService Information Main Unit Battery Removal for RecyclingMaintenance Recycling Rbrc SealTroubleshooting Guide Full TWO-YEAR Home USE WarrantyMode ’EMPLOI Règles DE Sécurité Importantes Avertissement Assurez-vous deCelsius Avertissements Pour LE Convertisseur CONTINU-ALTERNATIF Intensité nominaleCommandes ET Fonctions Indcateur de batterie faible Mode D’EMPLOIChargement de la batterie principale Chargement de la lampe de pocheFonctionnement DE L’ÉCLAIRAGE A. Lumière d’ambiance Fonctionnement de la radio avec un adaptateur CAFonctionnement de la radio avec une batterie de secours Lampe trouve-moiFonctionnement DE LA Puissance DE Sortie « Convertisseur »Acide scellée Avertissement Prendre gardeBatterie au plomb BorneInformation SUR LES Réparations RecyclageGuide de dépannage Manual DE Normas DE Seguridad Importantes AdvertenciasNotas Importantes Sobre LA Carga Capacidad nominal en amperios Más No Advertencias Para EL ConversorIntroducción AWGControles Y Funciones Carga de la batería principal Cómo Cargar LA Batería Principal Y LA LinternaCarga de la linterna Operación Liviana Operación de la radio utilizando el adaptador de CAOperación de la radio con una batería de emergencia Luz para habitaciónConversor LinternaOperación DE Potencia DE Salida ConversorRetiro DE LA Batería DE LA Unidad Principal Para Reciclado Información DE Servicio EL Sello RbrcMantenimiento Garantía Completa DE DOS Años633374-00,02 SS925 1/11/06 1052 AM VERACRUZ, VER CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L TORREON, CoahGUADALAJARA, JAL PUEBLA, PUE633374-00,02 SS925 1/11/06 1052 AM 633374-00,02 SS925 1/11/06 1052 AM 633374-00,02 SS925 1/11/06 1052 AM 633374-00,02 SS925 1/11/06 1052 AM 633374-00,02 SS925 1/11/06 1052 AM 633374-00,02 SS925 1/11/06 1052 AM