Black & Decker SS925 EL Sello Rbrc, Mantenimiento, Información DE Servicio, Para USO EN EL Hogar

633374-00,02 SS925	1/11/06	10:52 AM	Page 32
I				EL SELLO RBRC™
				El sello RBRC™ (Corporación
	Envase tipo concha de			de reciclado de baterías
				recargables) que se
	almeja
				encuentra sobre la batería de
	Sujetador de baterías
				níquel-cadmio o plomo-ácido
				(o paquete de baterías) indica
				que los costos para reciclar la
				batería (o el paquete de	Pb
				baterías) al final de su vida
Batería SLA				útil ya han sido pagados por
				Black & Decker. En algunas zonas, es
Terminal				ilegal tirar las baterías usadas de níquel-
				cadmio o plomo-ácido en la basura o en
				el depósito de desechos sólidos del
				municipio. El programa RBRC
MANTENIMIENTO				proporciona una alternativa de conciencia
				sobre el cuidado del medio ambiente.
Para limpiar la unidad, sólo utilice jabón
				RBRC en cooperación con Black &
suave y un paño húmedo. Nunca permita
				Decker y otros usuarios de baterías,
que penetre líquido dentro de la unidad ni
				estableció programas en los Estados
sumerja las piezas en un líquido.
				Unidos y Canadá para facilitar la
IMPORTANTE: Para garantizar la
				recolección de baterías de níquel-cadmio
SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del
				o plomo-ácido ya usadas. Ayude a
producto, las reparaciones, el
				proteger nuestro medio ambiente y a
mantenimiento y los ajustes (los que no
				conservar los recursos naturales
estén enumerados en este manual) se
				devolviendo las baterías de níquel-
deben realizar en los centros de
				cadmio o plomo-ácido ya usadas a un
mantenimiento autorizados o en otras
				centro de mantenimiento autorizado
organizaciones de mantenimiento
				Black & Decker o a un comerciante
calificadas, utilizando siempre piezas de
				minorista para que sean recicladas.
repuesto idénticas.
				También puede comunicarse con el
INFORMACIÓN DE SERVICIO				centro de reciclado para obtener
				información o para saber dónde dejar las
Black & Decker ofrece una amplia red de
				baterías, o llame al (55)5326-7100.
puntos de mantenimiento propios y
				GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS
autorizados en toda Norteamérica. Todos
los Centros de mantenimiento de Black &				PARA USO EN EL HOGAR
Decker cuentan con personal altamente				Black & Decker (EE.UU.) Inc. ofrece una
capacitado dispuesto a brindar a todos				garantía de dos años por cualquier
los clientes un servicio eficiente y				defecto del material o de fabricación de
confiable en la reparación de				este producto. El producto defectuoso se
herramientas eléctricas.				reparará o reemplazará sin costo alguno
Si necesita consejo técnico, reparaciones				de dos maneras.
o piezas de repuesto originales de				La primera opción, el reemplazo, es
fábrica, póngase en contacto con el				devolver el producto al comercio donde
centro de mantenimiento de Black &				se lo adquirió (siempre y cuando se trate
Decker más cercano a su domicilio.				de un comercio participante). Las
Para ubicar su centro de servicio local,				devoluciones deben realizarse conforme
consulte “Herramientas eléctricas” (Tools-				a la política de devolución del comercio
Electric) en la sección amarilla o llame al:				(generalmente, entre 30 y 90 días
(55)5326-7100.				posteriores a la venta). Le pueden
				solicitar comprobante de compra.
RECICLADO				Consulte en el comercio acerca de la
Nota: Este producto contiene baterías de				política especial sobre devoluciones una
níquel-cadmio y de plomo-ácido que				vez excedido el plazo establecido.
deben reciclarse.				La segunda opción es llevar o enviar el
				producto (con flete pago) a un Centro de
				mantenimiento propio o autorizado de
				Black & Decker para su reparación o
				reemplazo según nuestro criterio. Le
				pueden solicitar comprobante de compra.
				Encontrará una lista de los Centros de

32