Franklin TB1CI, TB15CI, TB2CI Verificación Antes DE LA Instalación, INSTALACIÓN- Consejos

Page 18
ADAPTADOR DE
PVC 1-1/2” (MÍNIMO)
VÁLVULA DE PEDESTAL
1-1/2” (MÍNIMO)
JUNTA
DE POZO
TUBO DE PVC
CORRUGADO
DE 1-1/2” (MÍNIMO)
a más de 25 pies
Figura 1
CODO DE
PVC 1-1/2”

VERIFICACIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN

La bomba no debe de estar a más de 25 pies sobre la superficie del agua.

Use el mínimo posible de codos y conexiones para reducir la fricción y maximizar el flujo.

Cerciórese que los caños, conexiones y la válvula de pedestal estén limpios y libres de residuos.

No debe haber burbujas o pérdidas en el caño de succión.

Se debe usar cinta teflón para sellar las conexiones roscadas de la tubería.

INSTALACIÓN- CONSEJOS

Envuelva todas las puntas de tubos machos y conexiones con cinta de teflón. Esto asegurará un buen sellado alrededor de las conexiones de la tubería.

Conexiones de tubos de PVC: Usar primer para tubos de PVC en todas las uniones pegadas antes de aplicar cemento para PVC. Después de aplicar el cemento para PVC en ambas superficies que se van a pegar, conectar el tubo y las conexiones, girar el tubo un cuarto de vuelta y mantenerlo durante 30 segundos. Esto asegurará que todas las juntas queden bien pegadas.

INSTALACIÓN

UBICACIÓN DE LA BOMBA

Elija un área para instalar la bomba que sea adecuada con base en la capacidad de la caja del motor eléctrico de la bomba. Todas las bombas Turf Boss son aprobadas por la UL778 y se marcarán como “ACEPTABLE PARA USO EXTERNO o INTERNO”.

OPCIÓN DE INSTALACIÓN DE BOMBA INTERNA:

Elija un lugar limpio, bien ventilado y resguardado de intemperies que permita proteger la bomba de congelamiento, inundaciones o calor excesivo. Además, debe permitir fácil acceso para manutención y el drenaje conveniente de la bomba y manutención de las tuberías. No es esencial que haya una base preparada, siempre que la superficie sea dura y nivelada. Se puede ubicar en el sótano o en un cuarto de servicio de su casa, en un pozo o entre el punto de uso y el pozo.

OPCIÓN DE INSTALACIÓN DE BOMBA EXTERNA:

Cuando se instale fuera de la casa, la bomba se debe proteger con un alojamiento con calor auxiliar para evitar posible congelamiento.

Elija un lugar limpio que mejor se adapte al sistema de agua. No es esencial que haya una base preparada, siempre que la superficie sea dura y nivelada. Debe permitir fácil acceso para manutención y el drenaje conveniente de la bomba y manutención de las tuberías. Cuando se instale fuera de la casa, la bomba y el sistema de tubería debe ser drenado completamente para evitar posible congelamiento cuando el clima lo cause.

Decida la forma de sellar el pozo para evitar contaminaciones conforme exigido por las autoridades locales. El dispositivo más común para esta finalidad es el SELLADO SANITARIO DE POZO. Si la tubería desde el pozo tiene que mantenerse abajo de la línea de congelamiento, entierre el cabezal del pozo o use un ADAPTADOR SIN CAMBIO que deja el cabezal del pozo expuesto para manutención y, al mismo tiempo, deja las aberturas selladas en el alojamiento del pozo abajo de la línea de congelamiento.

A continuación hay tres aplicaciones para pozo y fuente de agua para la bomba para regadores Turf Boss. Los pozos pueden ser ligeramente diferentes pero la aplicación es esencialmente la misma.

Pozo simple llano (Figura 1)

El pozo simple llano normalmente es un pozo con caja de acero o plástico de 4 ó 6 pulgadas perforado verticalmente en el suelo.

La superficie del agua no debe estar de profundidad.

Conectar la válvula de

pedestal al primer trecho del tubo de succión y bajarla

dentro del pozo. Agregar los trechos de tubos necesarios, sujetándolos con ayuda de uno de los métodos de sellado mencionados anteriormente. La válvula de pedestal debe estar

POR LO MENOS a cinco pies abajo de la superficie del agua para permitir la extracción del

agua.

Sellar la parte superior de la caja del pozo de 4

ó6 pulgadas con una junta para evitar que caigan residuos dentro del pozo.

16

Image 18
Contents Read and Follow Safety Instructions Before YOU StartPage Introduction Electrical Safety WA R N I N GGeneral Safety Inspect Your ShipmentInstallation Tips InstallationPRE-INSTALLATION Check Location of PumpPlumbing Discharge Pipe Sizes for InstallationLake Or Pond Installation Figure Horizontal Offset Suction PipingSuction Port Connection Figure Step Discharge Port Connections Figure StepDual Voltage Adjustment Installation RecordsElectrical Installation Wiring InstallationDraining Figure MaintenanceMotor Priming and Start UP Do not run pump against closed dischargePump Disassembly Appendix I & Figure Pump AssemblyParts for Turf Boss SELF-PRIMING Sprinkler Pump AppendixAppendix II Troubleshooting Appendix III Performance Curve Appendix IV Friction Loss Tables PVCLimited Warranty Antes DE Comenzar LEA Y Siga LAS Instrucciones DE SeguridadPage Introducción Seguridad EléctricaSeguridad General Inspección DEL EmbalajeINSTALACIÓN- Consejos InstalaciónVerificación Antes DE LA Instalación Ubicación DE LA BombaTamaño DE LOS Tubos DE Salida Para LA Instalación TuberíasTubería DE Succión DE Desvío Horizontal Puntos de Múltiples Pozos llanos FiguraConexión del Bocal de Succión Figura Etapa Conexiones del Bocal de Salida Figura EtapaInstalación Eléctrica AvisoRegistros DE LA Instalación ¡LEA Y Siga Todas LAS InstruccionesManutención MotorCebado Y Partida Etapa 1 FiguraDesmontaje de la Bomba Apéndice I y Figura Montaje de la BombaPiezas Para LA Turf Boss Bomba Autocebante Para Regadores ApéndiceApéndice II Solución DE Problemas Apéndice III Curva DE Desempeño Apéndice IV Tablas DE Pérdida DE Fricción GPMGarantía Limitada EN Estados Unidos Avant DE Commencer Lisez ET Respectez LES Consignes DE SécuritéPage Sécurité Générale Électricité ET SécuritéInspectez LE Matériel Reçu 2433%-%.4Emplacement DE LA Pompe Inspection Avant InstallationInstallation Conseils Puits de surface unique illustrationDimensions DES Conduites DE Sortie Pour Installation TuyauterieBranchement Horizontal DU Tuyau D’ASPIRATION Raccord de l’orifice d’aspiration illustration Étape Raccords de sortie illustration ÉtapeRemarque Fiche D’INSTALLATIONInstallation Électrique Lisez ET Suivez Toutes LES Instructions FourniesÉtape 1 illustration MoteurAmorçage ET Démarrage Pression dangereuseDémontage de la pompe annexe I et illustration Montage de la pompePièces Pour Pompe D’ARROSAGE AUTO-AMORÇANTE DE Turf Boss AnnexeAnnexe II Dépannage Annexe III Courbe DE Rendement Annexe IV Tableaux DES Pertes DE Charge AcierPage Page Garantie Restreinte AUX É.-U