Franklin TB2CI, TB1CI, TB15CI owner manual Conexión del Bocal de Succión Figura Etapa

Page 20

A. Conexión del Bocal de Succión (Figura 4)

Etapa 1:

Conectar la válvula de pedestal o el punto del pozo a la tubería y bajar el tubo y la válvula de pedestal hasta que queden por lo menos a cinco pies abajo del nivel del agua. Si está usando un pozo, sujete el tubo a la caja del pozo temporariamente para evitar que el tubo caiga dentro del pozo. Si el pozo está en una caja de 4 ó 6 pulgadas, usar una junta en la superficie. Nunca usar un tubo de succión más chico que el tamaño del bocal de succión de la bomba.

Etapa 2:

Conectar los codos, adaptadores, válvulas de

verificación y tubos necesarios desde el agua hasta el bocal de succión de la bomba en la parte delantera. Cuando se use PVC, monte previamente el tubo

y los accesorios en la bomba ANTES de aplicar el cemento de PVC para asegurar que los cortes estén bien hechos y que estén todas las partes necesarias. Usar cinta de teflón en todas las roscas macho, envolviéndolas con una o dos vueltas de izquierda a derecha (mirando hacia el tubo). Apretar todas las conexiones roscadas hasta el final. ¡¡NO APRETAR DEMASIADO LOS TUBOS Y CONEXIONES!! Apretar las juntas manualmente y después apretar media vuelta más con una llave de caños.

B. Conexiones del Bocal de Salida (Figura 5)

Etapa 1:

Enroscar el adaptador macho o el niple del tubo al bocal de salida de la parte superior de la bomba. (Usar cinta de teflón en la rosca)

Figura 5

BOCAL DE

CEBADO

BOCAL DE SALIDA DE 1-1/2"

BOCAL DE SUCCIÓN DE 1-1/2"

TAPÓN DE DRENAJE

Etapa 2:

Conectar el tubo entre el tuabo principal del regador y la salida de la bomba. El tamaño del tubo de salida aumenta con la longitud del tubo. El tamaño del tubo de salida puede ser igual al tamaño del bocal de salida para distancias hasta 100 pies. Aumentar el tamaño del tubo de salida una vez para distancias de 100 a 300 pies. Para distancias de 300 a 600 pies, aumentar el tamaño del tubo dos veces.

Eso reducirá la pérdida de presión por fricción.

Figura 4

BOCAL DE

CEBADO

BOCAL DE

SALIDA DE 1-1/2"

 

TUBO DE PVC

 

 

CORRUGADO

 

 

1-1/2”

CODO DE

 

 

TAPÓN DE

 

PVC 1-1/2”

DRENAJE

 

 

 

BOCAL DE

 

 

SUCCIÓN DE 1-1/2"

 

ADAPTADOR DE PVC 1-1/2”

VÁLVULA DE PEDESTAL DE 1-1/2”

Etapa 3:

Apretar todas las conexiones con rosca de los tubos con una llave de caños hasta el final. No apretar demasiado.

INSTALACIÓN DEL

INSTALACIÓN DE POZO

PUNTO DEL POZO

DE PUNTOS MÚLTIPLES

VÁLVULA DE

VÁLVULA DE

VERIFICACIÓN

VERIFICACIÓN

 

A LA

 

BOMBA

CODO DE

 

PVC 1-1/2”

CODO DE

 

 

PVC 1-1/2”

TUBO

 

GALVANIZADO

 

1-1/2”

 

JUNTA

TUBO

GALVANIZADO

DE POZO

1-1/2”

PUNTO DEL

POZO PUNTO DEL POZO

TUBO DE PVC

CORRUGADO

1-1/2”

18

Image 20
Contents Read and Follow Safety Instructions Before YOU StartPage Electrical Safety WA R N I N G General SafetyIntroduction Inspect Your ShipmentInstallation PRE-INSTALLATION CheckInstallation Tips Location of PumpDischarge Pipe Sizes for Installation Lake Or Pond Installation FigurePlumbing Horizontal Offset Suction PipingSuction Port Connection Figure Step Discharge Port Connections Figure StepInstallation Records Electrical InstallationDual Voltage Adjustment Wiring InstallationMaintenance Motor Priming and Start UPDraining Figure Do not run pump against closed dischargePump Disassembly Appendix I & Figure Pump AssemblyParts for Turf Boss SELF-PRIMING Sprinkler Pump AppendixAppendix II Troubleshooting Appendix III Performance Curve Appendix IV Friction Loss Tables PVCLimited Warranty Antes DE Comenzar LEA Y Siga LAS Instrucciones DE SeguridadPage Seguridad Eléctrica Seguridad GeneralIntroducción Inspección DEL EmbalajeInstalación Verificación Antes DE LA InstalaciónINSTALACIÓN- Consejos Ubicación DE LA BombaTuberías Tubería DE Succión DE Desvío HorizontalTamaño DE LOS Tubos DE Salida Para LA Instalación Puntos de Múltiples Pozos llanos FiguraConexión del Bocal de Succión Figura Etapa Conexiones del Bocal de Salida Figura EtapaAviso Registros DE LA InstalaciónInstalación Eléctrica ¡LEA Y Siga Todas LAS InstruccionesMotor Cebado Y PartidaManutención Etapa 1 FiguraDesmontaje de la Bomba Apéndice I y Figura Montaje de la BombaPiezas Para LA Turf Boss Bomba Autocebante Para Regadores ApéndiceApéndice II Solución DE Problemas Apéndice III Curva DE Desempeño Apéndice IV Tablas DE Pérdida DE Fricción GPMGarantía Limitada EN Estados Unidos Avant DE Commencer Lisez ET Respectez LES Consignes DE SécuritéPage Électricité ET Sécurité Inspectez LE Matériel ReçuSécurité Générale 2433%-%.4Inspection Avant Installation Installation ConseilsEmplacement DE LA Pompe Puits de surface unique illustrationBranchement Horizontal DU Tuyau D’ASPIRATION Dimensions DES Conduites DE Sortie Pour InstallationTuyauterie Raccord de l’orifice d’aspiration illustration Étape Raccords de sortie illustration ÉtapeFiche D’INSTALLATION Installation ÉlectriqueRemarque Lisez ET Suivez Toutes LES Instructions FourniesMoteur Amorçage ET DémarrageÉtape 1 illustration Pression dangereuseDémontage de la pompe annexe I et illustration Montage de la pompePièces Pour Pompe D’ARROSAGE AUTO-AMORÇANTE DE Turf Boss AnnexeAnnexe II Dépannage Annexe III Courbe DE Rendement Annexe IV Tableaux DES Pertes DE Charge AcierPage Page Garantie Restreinte AUX É.-U