Franklin TB1CI, TB15CI Moteur, Amorçage ET Démarrage, Étape 1 illustration, Pression dangereuse

Page 36

Étape 3 :

Connectez les fils d’alimentation à la plaque à bornes du moteur.

Étape 4 :

Remettez le panneau d’accès solidement en place.

REMARQUE : Les moteurs monophasés tournent en sens inverse des aiguilles d’une montre ( en faisant face à l’orifice d’aspiration ) et ne peuvent pas être inversés.

MOTEUR

REMARQUE : Un moteur fonctionnant dans des conditions normales conserve sa puissance nominale s’il est propre, sec et bien aéré. Un moteur sale ou « protégé » par une toile ou un sac de plastique sera sujet à une surchauffe.

AMORÇAGE ET DÉMARRAGE

Étape 4 :

Remettez le bouchon de l’orifice d’amorçage en place et serrez-le à l’aide d’une clé après avoir entouré les filetages des tuyaux avec du ruban à joints.

Étape 5 :

Démarrez la pompe. Une pompe bien amorcée doit montrer un débit d’eau constant, libre de bulles d’air et à une pression constante. S’il n’y a aucun débit d’eau après cinq minutes, arrêtez la pompe, libérez toute la pression, retirez le bouchon de l’orifice d’amorçage, ajoutez de l’eau, remettez le bouchon en place et essayez de nouveau. ( Assurez-vous qu’un clapet de pied est installé correctement sur la conduite d’aspiration. Voir la section « Raccord de l’orifice d’aspiration ». Illustration 4 )

MAINTENANCE

AVERTISSEMENT Il ne faut JAMAIS faire fonctionner une pompe à sec. Remplissez la pompe d’eau avant le démarrage. La mise en marche à sec d’une pompe risque de causer des dommages et annulera la garantie.

AVERTISSEMENT Il ne faut JAMAIS faire fonctionner une pompe contre une sortie d’eau fermée. Ceci risque de causer une pression dangereuse et un risque d’explosion.

Étape 1 ( illustration 7 ) :

Retirez le bouchon de l’orifice d’amorçage de la pompe.

Illustration 7

ORIFICE DE SORTIE DE 1,5 PO

AVERTISSEMENT

!6%24)33%-%.4

AVERTISSEMENT L’exécution de travaux de maintenance sans avoir coupé l’alimentation électrique risque d’entrainer des chocs électriques, des brûlures ou la mort.

AVERTISSEMENT Avantdedébrancher la pompe, assurez-vous que les fils de sortie de la boîte de fusibles sont débranchés ou que l’alimentation est coupée. Après le remontage de la pompe, suivez les instructions d’amorçage avant le démarrage.

PRESSION dangereuse !

-Il ne faut pas faire fonctionner une pompe contre une sortie d’eau fermée.

-Libérez toute pression du système avant de travailler sur un des éléments.

ORIFICE D'ASPIRATION DE 1,5 PO

ORIFICE

D'AMORÇAGE

BOUCHON DE VIDANGE

Étape 2 :

Ouvrez les robinets de refoulement et toutes les conduites de sortie de la pompe.

Étape 3 :

Remplissez la pompe d’eau par l’orifice d’amorçage sur le dessus de la pompe. Permettez

àl’air emprisonné de s’échapper pendant quelques minutes, puis ajoutez plus d’eau jusqu’à ce que la pompe soit remplie.

A. Vidange ( Illustration 8 )

La pompe doit être vidangée en présence d’un danger de gel, lorsqu’elle sera hors service pour une période prolongée ou lorsqu’il faut exécuter des travaux d’entretien ou de réparation.

Pour vidanger la pompe, coupez l’alimentation électrique, retirez le bouchon de l’orifice d’amorçage du corps de pompe, retirez le bouchon de vidange ( sous l’orifice d’aspiration ) et laissez le système se vider. Remettez le bouchon de vidange en place.

34

Image 36
Contents Read and Follow Safety Instructions Before YOU StartPage Electrical Safety WA R N I N G General SafetyIntroduction Inspect Your ShipmentInstallation PRE-INSTALLATION CheckInstallation Tips Location of PumpDischarge Pipe Sizes for Installation Lake Or Pond Installation FigurePlumbing Horizontal Offset Suction PipingSuction Port Connection Figure Step Discharge Port Connections Figure StepInstallation Records Electrical InstallationDual Voltage Adjustment Wiring InstallationMaintenance Motor Priming and Start UPDraining Figure Do not run pump against closed dischargePump Disassembly Appendix I & Figure Pump AssemblyParts for Turf Boss SELF-PRIMING Sprinkler Pump AppendixAppendix II Troubleshooting Appendix III Performance Curve Appendix IV Friction Loss Tables PVCLimited Warranty Antes DE Comenzar LEA Y Siga LAS Instrucciones DE SeguridadPage Seguridad Eléctrica Seguridad GeneralIntroducción Inspección DEL EmbalajeInstalación Verificación Antes DE LA InstalaciónINSTALACIÓN- Consejos Ubicación DE LA BombaTuberías Tubería DE Succión DE Desvío HorizontalTamaño DE LOS Tubos DE Salida Para LA Instalación Puntos de Múltiples Pozos llanos FiguraConexión del Bocal de Succión Figura Etapa Conexiones del Bocal de Salida Figura EtapaAviso Registros DE LA InstalaciónInstalación Eléctrica ¡LEA Y Siga Todas LAS InstruccionesMotor Cebado Y PartidaManutención Etapa 1 FiguraDesmontaje de la Bomba Apéndice I y Figura Montaje de la BombaPiezas Para LA Turf Boss Bomba Autocebante Para Regadores ApéndiceApéndice II Solución DE Problemas Apéndice III Curva DE Desempeño Apéndice IV Tablas DE Pérdida DE Fricción GPMGarantía Limitada EN Estados Unidos Avant DE Commencer Lisez ET Respectez LES Consignes DE SécuritéPage Électricité ET Sécurité Inspectez LE Matériel ReçuSécurité Générale 2433%-%.4Inspection Avant Installation Installation ConseilsEmplacement DE LA Pompe Puits de surface unique illustrationDimensions DES Conduites DE Sortie Pour Installation TuyauterieBranchement Horizontal DU Tuyau D’ASPIRATION Raccord de l’orifice d’aspiration illustration Étape Raccords de sortie illustration ÉtapeFiche D’INSTALLATION Installation ÉlectriqueRemarque Lisez ET Suivez Toutes LES Instructions FourniesMoteur Amorçage ET DémarrageÉtape 1 illustration Pression dangereuseDémontage de la pompe annexe I et illustration Montage de la pompePièces Pour Pompe D’ARROSAGE AUTO-AMORÇANTE DE Turf Boss AnnexeAnnexe II Dépannage Annexe III Courbe DE Rendement Annexe IV Tableaux DES Pertes DE Charge AcierPage Page Garantie Restreinte AUX É.-U