Franklin TB1CI, TB15CI, TB2CI owner manual Tuyauterie, Branchement Horizontal DU Tuyau D’ASPIRATION

Page 33

Réseau de pointes filtrantes ( illustration 2 )

Dans une configuration de réseau de pointes filtrantes, l’eau provient d’au moins deux puits différents.

La distance entre les puits doit être d’au moins 1,5 m ( 5 pi ). Les puits peuvent être situés en ligne droite ( deux puits ou plus ), former un triangle ( trois puits ) ou un carré ( quatre puits ).

Installez un clapet de retenue ou une pointe filtrante fine sur chaque puits pour assurer que la pompe garde sa charge d’amorçage. La flèche de débit sur le clapet de retenue doit pointer vers la pompe.

Illustration 2

DISTANCE ÉGALE

Installation dans un lac ou étang ( illustration 3 )

L’utilisation d’une source d’eau de surface comme un lac ou étang exige une installation similaire à celle avec un puits de surface unique. La conduite d’aspiration est placée dans la source d’eau et mène

àla pompe. Cette configuration peut présenter une distance horizontale importante entre la source d’eau

et la pompe.

TUYAUTERIE

Si possible, boulonnez la pompe sur une base égale et solide. Positionnez la pompe de façon à ce que le l’orifice d’aspiration se trouve face aux conduites d’alimentation en eau. Dans la mesure du possible, évitez les angles de 90º et minimisez les courbes en raccordant la pompe à votre source d’eau. Installez la pompe aussi près de la source d’eau que possible pour minimiser l’effet de friction et maximiser la pression d’eau.

BRANCHEMENT HORIZONTAL DU TUYAU D’ASPIRATION

Si la pompe est installée à l’écart du puits, il peut s’avérer nécessaire d’augmenter le diamètre du branchement horizontal du tuyau d’aspiration pour réduire les pertes de charge. Les pertes de charge d’un réseau augmentent :

1.) avec l’augmentation du débit ;

2.) avec la diminution du diamètre des conduites.

Consultez les tableaux de rendement ci-inclus

( annexe III ) ainsi que les tableaux des pertes de charge ( annexe IV ) de Turf Boss pour déterminer la charge de pression perdue en fonction des différentes applications. Les conduites du puits vers la pompe doivent être posées en pente vers le haut ( environ

2,5 cm ou 1 po de dénivellation par 75 cm ou 30 po de longueur ).

DIMENSIONS DES CONDUITES DE SORTIE POUR INSTALLATION

Si la pompe est située à une certaine distance des points d’utilisation de l’eau, il faut augmenter le diamètre des conduites de sortie afin de réduire les pertes de

!$!04!4%52 %.206# $g!5 -/).3   0/

#,!0%4 $%%0)%$ $g!5

-/).3) 30/

Illustration 3

459!5 #!..%,³

%.06#

$g!5 -/).3

  0/

charge. Les pertes de charge d’un réseau augmentent :

1.) avec l’augmentation du débit ;

2.) avec la diminution du diamètre des conduites.

Consultez les tableaux de rendement ci-inclus (annexe III) ainsi que les tableaux des pertes de charge (annexe IV) de Turf Boss pour déterminer la charge de pression perdue en fonction des différentes applications.

Le tuyau d’aspiration doit donc être plus grand d’une taille pour minimiser la perte de charge causée par la friction sur cette distance.

Installez un clapet de pied à l’extrémité de la conduite d’aspiration pour protéger la pompe des saletés.

31

Image 33
Contents Before YOU Start Read and Follow Safety InstructionsPage General Safety Electrical Safety WA R N I N GIntroduction Inspect Your ShipmentPRE-INSTALLATION Check InstallationInstallation Tips Location of PumpLake Or Pond Installation Figure Discharge Pipe Sizes for InstallationPlumbing Horizontal Offset Suction PipingDischarge Port Connections Figure Step Suction Port Connection Figure StepElectrical Installation Installation RecordsDual Voltage Adjustment Wiring InstallationMotor Priming and Start UP MaintenanceDraining Figure Do not run pump against closed dischargePump Assembly Pump Disassembly Appendix I & FigureAppendix Parts for Turf Boss SELF-PRIMING Sprinkler PumpAppendix II Troubleshooting Appendix III Performance Curve PVC Appendix IV Friction Loss TablesLimited Warranty LEA Y Siga LAS Instrucciones DE Seguridad Antes DE ComenzarPage Seguridad General Seguridad EléctricaIntroducción Inspección DEL EmbalajeVerificación Antes DE LA Instalación InstalaciónINSTALACIÓN- Consejos Ubicación DE LA BombaTubería DE Succión DE Desvío Horizontal TuberíasTamaño DE LOS Tubos DE Salida Para LA Instalación Puntos de Múltiples Pozos llanos FiguraConexiones del Bocal de Salida Figura Etapa Conexión del Bocal de Succión Figura EtapaRegistros DE LA Instalación AvisoInstalación Eléctrica ¡LEA Y Siga Todas LAS InstruccionesCebado Y Partida MotorManutención Etapa 1 FiguraMontaje de la Bomba Desmontaje de la Bomba Apéndice I y FiguraApéndice Piezas Para LA Turf Boss Bomba Autocebante Para RegadoresApéndice II Solución DE Problemas Apéndice III Curva DE Desempeño GPM Apéndice IV Tablas DE Pérdida DE FricciónGarantía Limitada EN Estados Unidos Lisez ET Respectez LES Consignes DE Sécurité Avant DE CommencerPage Inspectez LE Matériel Reçu Électricité ET SécuritéSécurité Générale 2433%-%.4Installation Conseils Inspection Avant InstallationEmplacement DE LA Pompe Puits de surface unique illustrationDimensions DES Conduites DE Sortie Pour Installation TuyauterieBranchement Horizontal DU Tuyau D’ASPIRATION Raccords de sortie illustration Étape Raccord de l’orifice d’aspiration illustration ÉtapeInstallation Électrique Fiche D’INSTALLATIONRemarque Lisez ET Suivez Toutes LES Instructions FourniesAmorçage ET Démarrage MoteurÉtape 1 illustration Pression dangereuseMontage de la pompe Démontage de la pompe annexe I et illustrationAnnexe Pièces Pour Pompe D’ARROSAGE AUTO-AMORÇANTE DE Turf BossAnnexe II Dépannage Annexe III Courbe DE Rendement Acier Annexe IV Tableaux DES Pertes DE ChargePage Page Garantie Restreinte AUX É.-U