Franklin TB1CI, TB15CI, TB2CI Piezas Para LA Turf Boss Bomba Autocebante Para Regadores, Apéndice

Page 24

PIEZAS PARA LA TURF BOSS

BOMBA AUTOCEBANTE PARA REGADORES

APÉNDICE I

11I

5D 10H

5D

9F,G

5D

8E,G

6E,G

5D	1Amp.
4C,G	1Amp.
5D
7E,G		2B
		2B
5D
3C,G		5D
12J	5D	1A
	5D	1A

	Figura		Identiﬁcador de			Códigos de Pedido de Repuestos por Número de Modelo
		Descripción	Agrupamientode
	Número					TB1CI	TB15CI	TB2CI
			Kit*

	1	Kits de tapones	A				305390901
	2	Caja de la bomba	B				305491901
	3	Anillo aislante	C				305392901
			G			305396901	305396902	305396903

	4	Diafragma	C				305392901
			G			305396901	305396902	305396903

	5	Kit de ﬁjación*	D				305393901
	6	Difusor	E			305394901	305394902	305394903
			G			305396901	305396902	305396903

	7	Anillo de desgaste	E			305394901	305394902	305394903
			G			305396901	305396902	305396903

	8	Turbina	E			305394901	305394902	305394903
			G			305396901	305396902	305396903

	9	Sello mecánico	F				305395901
			G			305396901	305396902	305396903

	10	Soporte del motor	H				305397901
	11	Motor		I		305398901	305398902	305398903

	12	Conjunto de la base		J			305399901

*Los ítems con mismo identiﬁcador se venden/embalan juntos

**Los kits de ﬁjación (5D) son un juego completo de herrajes usados para montar la Turf Boss. Para mayor conveniencia todos los demás kits de reparación contienen las ﬁjaciones necesarias para remontar sus componentes.

22

Image 24

Contents Read and Follow Safety Instructions Before YOU StartPage Electrical Safety WA R N I N G General SafetyIntroduction Inspect Your ShipmentInstallation PRE-INSTALLATION CheckInstallation Tips Location of PumpDischarge Pipe Sizes for Installation Lake Or Pond Installation FigurePlumbing Horizontal Offset Suction PipingSuction Port Connection Figure Step Discharge Port Connections Figure StepInstallation Records Electrical InstallationDual Voltage Adjustment Wiring InstallationMaintenance Motor Priming and Start UPDraining Figure Do not run pump against closed dischargePump Disassembly Appendix I & Figure Pump AssemblyParts for Turf Boss SELF-PRIMING Sprinkler Pump AppendixAppendix II Troubleshooting Appendix III Performance Curve Appendix IV Friction Loss Tables PVCLimited Warranty Antes DE Comenzar LEA Y Siga LAS Instrucciones DE SeguridadPage Seguridad Eléctrica Seguridad GeneralIntroducción Inspección DEL EmbalajeInstalación Verificación Antes DE LA InstalaciónINSTALACIÓN- Consejos Ubicación DE LA BombaTuberías Tubería DE Succión DE Desvío HorizontalTamaño DE LOS Tubos DE Salida Para LA Instalación Puntos de Múltiples Pozos llanos FiguraConexión del Bocal de Succión Figura Etapa Conexiones del Bocal de Salida Figura EtapaAviso Registros DE LA InstalaciónInstalación Eléctrica ¡LEA Y Siga Todas LAS InstruccionesMotor Cebado Y PartidaManutención Etapa 1 FiguraDesmontaje de la Bomba Apéndice I y Figura Montaje de la BombaPiezas Para LA Turf Boss Bomba Autocebante Para Regadores ApéndiceApéndice II Solución DE Problemas Apéndice III Curva DE Desempeño Apéndice IV Tablas DE Pérdida DE Fricción GPMGarantía Limitada EN Estados Unidos Avant DE Commencer Lisez ET Respectez LES Consignes DE SécuritéPage Électricité ET Sécurité Inspectez LE Matériel ReçuSécurité Générale 2433%-%.4Inspection Avant Installation Installation ConseilsEmplacement DE LA Pompe Puits de surface unique illustrationDimensions DES Conduites DE Sortie Pour Installation TuyauterieBranchement Horizontal DU Tuyau D’ASPIRATION Raccord de l’oriﬁce d’aspiration illustration Étape Raccords de sortie illustration ÉtapeFiche D’INSTALLATION Installation ÉlectriqueRemarque Lisez ET Suivez Toutes LES Instructions FourniesMoteur Amorçage ET DémarrageÉtape 1 illustration Pression dangereuseDémontage de la pompe annexe I et illustration Montage de la pompePièces Pour Pompe D’ARROSAGE AUTO-AMORÇANTE DE Turf Boss AnnexeAnnexe II Dépannage Annexe III Courbe DE Rendement Annexe IV Tableaux DES Pertes DE Charge AcierPage Page Garantie Restreinte AUX É.-U