Franklin TB15CI, TB1CI, TB2CI Motor, Cebado Y Partida, Manutención, Etapa 1 Figura, Drenaje Figura

Page 22

Etapa 3:

Conectar los cables de entrada de fuerza al terminal del motor.

Etapa 4:

Recolocar y sujetar la tapa del motor.

NOTA: Los motores monofásicos giran solamente de la derecha hacia la izquierda (de frente para el bocal de succión) y no se pueden invertir.

MOTOR

AVISO: Un motor que funciona en condiciones normales mantiene su desempeño nominal, considerando que sea un motor limpio, seco y con ventilación adecuada. Un motor sucio o que no esté “protegido” con una bolsa de estopa o de plástico, se recalentará.

CEBADO Y PARTIDA

AVISO NUNCA haga funcionar la bomba en seco. Llene la bomba con agua antes de arrancar. La operación de la bomba en seco puede causarle daños e invalidará la garantía.

AVISO NUNCA opere la bomba contra una salida cerrada. Esto puede causar presión peligrosa y riesgo de explosión.

Etapa 1 (Figura 7):

Sacar el tapón de la salida del cebado de la bomba.

Figura 7

BOCAL DE SALIDA DE 1-1/2"

BOCAL DE SUCCIÓN DE 1-1/2"

BOCAL DE

CEBADO

TAPÓN DE DRENAJE

Etapa 2:

Abrir las válvulas de salida y todas las mangueras del lado de salida de la bomba.

Etapa 3:

Llenar la bomba con agua por el bocal de cebado en la parte superior de la bomba. Dejar salir el aire por algunos minutos, después agregar más agua hasta llenarla.

Etapa 4:

Recolocar el tapón del bocal de cebado con una llave, usando cinta de teflón en las roscas de los tubos.

Etapa 5:

Hacer funcionar la bomba. Una bomba bien cebada debe descargar agua sin aire a una presión constante. Si la bomba no produce agua después de cinco minutos, pararla, soltar la presión, sacar el tapón del bocal de cebado, agregar más agua, recolocar el tapón y recomenzar. (Cerciorarse que la válvula de pedestal está bien instalada en el tubo de succión. Ver “Conexión del bocal de succión” Figura 4)

MANUTENCIÓN

AVISO

AVISO

Si no de desconecta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la energía eléctrica antes de hacer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la manutención, pueden ocurrir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

descargas eléctricas, quemaduras o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la muerte.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AVISO

Antes de desconectar la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AVISO

bomba, cerciorarse que los contactos de

la caja de fusibles estén desconectados

 

 

o que esté desenchufada. Después de

 

montar la bomba nuevamente, verificar

 

las instrucciones de cebado antes de

 

ponerla a funcionar.

¡PRESIÓN PELIGROSA!

-No haga funcionar la bomba contra una salida cerrada.

-Deje salir toda la presión del sistema antes de trabajar en cualquier componente.

A. Drenaje (Figura 8)

La bomba debe drenarse si corre el riesgo de congelarse, si estuvo fuera de servicio durante un largo período de tiempo o si requiere manutención.

Para drenar la bomba, desconectar la fuente de energía, sacar el tapón del bocal de cebado de la caja de la bomba, sacar el tapón de drenaje (abajo del bocal de succión) y drenar el sistema. Recolocar el tapón de drenaje.

20

Image 22
Contents Read and Follow Safety Instructions Before YOU StartPage Introduction Electrical Safety WA R N I N GGeneral Safety Inspect Your ShipmentInstallation Tips InstallationPRE-INSTALLATION Check Location of PumpPlumbing Discharge Pipe Sizes for InstallationLake Or Pond Installation Figure Horizontal Offset Suction PipingSuction Port Connection Figure Step Discharge Port Connections Figure StepDual Voltage Adjustment Installation RecordsElectrical Installation Wiring InstallationDraining Figure MaintenanceMotor Priming and Start UP Do not run pump against closed dischargePump Disassembly Appendix I & Figure Pump AssemblyParts for Turf Boss SELF-PRIMING Sprinkler Pump AppendixAppendix II Troubleshooting Appendix III Performance Curve Appendix IV Friction Loss Tables PVCLimited Warranty Antes DE Comenzar LEA Y Siga LAS Instrucciones DE SeguridadPage Introducción Seguridad EléctricaSeguridad General Inspección DEL EmbalajeINSTALACIÓN- Consejos InstalaciónVerificación Antes DE LA Instalación Ubicación DE LA BombaTamaño DE LOS Tubos DE Salida Para LA Instalación TuberíasTubería DE Succión DE Desvío Horizontal Puntos de Múltiples Pozos llanos FiguraConexión del Bocal de Succión Figura Etapa Conexiones del Bocal de Salida Figura EtapaInstalación Eléctrica AvisoRegistros DE LA Instalación ¡LEA Y Siga Todas LAS InstruccionesManutención MotorCebado Y Partida Etapa 1 FiguraDesmontaje de la Bomba Apéndice I y Figura Montaje de la BombaPiezas Para LA Turf Boss Bomba Autocebante Para Regadores ApéndiceApéndice II Solución DE Problemas Apéndice III Curva DE Desempeño Apéndice IV Tablas DE Pérdida DE Fricción GPMGarantía Limitada EN Estados Unidos Avant DE Commencer Lisez ET Respectez LES Consignes DE SécuritéPage Sécurité Générale Électricité ET SécuritéInspectez LE Matériel Reçu 2433%-%.4Emplacement DE LA Pompe Inspection Avant InstallationInstallation Conseils Puits de surface unique illustrationTuyauterie Dimensions DES Conduites DE Sortie Pour InstallationBranchement Horizontal DU Tuyau D’ASPIRATION Raccord de l’orifice d’aspiration illustration Étape Raccords de sortie illustration ÉtapeRemarque Fiche D’INSTALLATIONInstallation Électrique Lisez ET Suivez Toutes LES Instructions FourniesÉtape 1 illustration MoteurAmorçage ET Démarrage Pression dangereuseDémontage de la pompe annexe I et illustration Montage de la pompePièces Pour Pompe D’ARROSAGE AUTO-AMORÇANTE DE Turf Boss AnnexeAnnexe II Dépannage Annexe III Courbe DE Rendement Annexe IV Tableaux DES Pertes DE Charge AcierPage Page Garantie Restreinte AUX É.-U