Kompernass KH 2424 Biztonsági utasítások, Életveszélyes áramütés elkerülése érdekében

Page 21

Biztonsági utasítások

Életveszélyes áramütés elkerülése érdekében:

•Figyeljen arra, hogy használat közben a hálózati kábel ne legyen vizes vagy nedves. Vezesse úgy a kábelt, hogy az ne szoruljon be vagy más módon ne károsodhasson.

•Amennyiben a készülék, a hálózati vezeték vagy a csatlakozó sérült lenne, a veszély elkerülése érdekében cseréltesse ki őket az ügyfélszolgálattal.

•Először húzza ki a csatlakozót az aljzatból, mielőtt vizet öntene a készülékbe, tisztítaná vagy tartozékot cserélne rajta.

•A készüléket csak száraz helyiségekben használja, a szabadban ne.

•A készüléket csak a csomagban található tölcsérrel és mérőpohárral töltse fel! Soha ne tartsa vízsugár alá. Soha ne merítse vízbe a készüléket.

•A hőt termelő készüléket soha ne hagyja felügyelet nélkül! Használat után vagy a munka megszakításakor azonnal húzza ki a csatlakozót az aljzatból. A készülék addig melegszik és okoz gőznyomást, amíg a csatlakozó be van dugva!

•A készüléket csak száraz kézzel használja és mindig cipőben (ne mezítláb). Hiba esetén így csökken az áramütés veszélye.

•A készüléket soha ne irányítsa elektro-mos készülékekre vagy hő-, valamint nedvességre érzékeny tárgyakra.

Égés- és sérülésveszély elkerülése érdekében:

•A gőzsugarat soha ne irányítsa emberre vagy állatra. A forró gőz súlyos sérüléseket okozhat!

•A gőzkapcsolónak nem szabad beragadnia üzemelés közben.

Vigyázat – forró!

Üzemelés közben és kb. egészen fél óráig a hálózati csatlakozó kihúzása után magas hőmérséklettel lehet számolni a gőz kilépése helyén és a fedél menetén. Ne érintse meg ezeket a helyeket, mielőtt teljesen ki nem hűltek.

•Csak csapvizet töltsön a készülékbe (max. 320 ml) – soha ne használjon másfajta folyadékot vagy bármilyen adalékot! Azok túlnyomás és hő alatt váratlanul reagálhatnak!

Leforrázás-veszély!

Soha ne nyissa ki a fedelet, amíg nyomás van a tartályban (pl. ha a gőznyomógomb megnyomásakor sziszegés hallható). Egyébként kinyitáskor hirtelen forró gőz áramolhat ki!

•Ne üzemeltesse a készüléket üres tartállyal. Ha a víztartály kiürült, húzza ki a csatlakozót a túlmelegedés elkerülése érdekében.

•A tartozékok használat közben felforrósodnak! Balesetveszély áll fenn, megégetheti magát!

•Először hagyja a használt tartozékokat lehűlni, mielőtt levenné őket.

•A készülékhez csak az eredeti alkatrészeket használja. Más alkatrészek esetleg nem elég biztonságosak.

- 19 -

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents Steam Cleaner Page List of contents Technical data Appliance description and accessoriesIntended Use To avoid potentially fatal electric shocks Safety instructionsTo avoid the risks of fire or injury Risk of scaldingOperation Attaching /Removing AccessoriesFilling with Water Plastics can become tarnished from the effects of steamHeating Up Cleaning with SteamRemove the plug from the wall socket Replace the lid, q securing it handtightDisposal Cleaning the applianceStorage Store the appliance in a dry placeImporter Warranty & ServicePage Strona Spis treściPrzeznaczenie Dane techniczneOpis urządzenia i akcesoria Niebezpieczeństwo poparzenia Wskazówki dotyczące bezpieczeństwaPrzełącznik pary podczas pracy powinien być przyblokowany Uwaga wysoka temperaturaZakładanie i zdejmowanie akcesoriów PracaNagrzewanie Napełnianie wodyCzyszczenie parą Ostrzeżenie Przed wlaniem wodyUsuwanie/wyrzucanie Czyszczenie urządzeniaPrzechowywanie ZagrożenieOd daty zakupu. Urządzenie zostało starannie Gwarancja i serwisMożna zagwarantować bezpłatną wysyłkę Zakupionego produktu Tel 360 91 Fax 048 384 65 Mail support.pl@kompernass.comPage Tartalomjegyzék Oldalszám Felhasználási cél Műszaki adatokKészülék leírása és tartozékok Életveszélyes áramütés elkerülése érdekében Biztonsági utasításokÉgés- és sérülésveszély elkerülése érdekében Leforrázás-veszélyTartozékok felhelyezése/levétele ÜzemeltetésVízzel történő feltöltés Puha műanyagok a gőz hatására deformálódhatnakGőzzel történő tisztítás FelmelegedésTudnivaló FigyelmeztetésÁrtalmatlanítás Készülék tisztításaVeszély VigyázatKészülékre 3 év garanciát adunk a vásárlás Garancia és szerviz GyártjaDátumától számítva. a készüléket gondosan Gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen BochumPage Kazalo vsebine Stran Namen uporabe Tehnični podatkiOpis naprave in delov pribora Da se izognete požaru in poškodbam Varnostni napotkiNevarnost oparin Previdno vročinaNamestitev/odstranitev delov pribora UporabaDolivanje vode Opozorilo Preden vodo ponovno dolijeteČiščenje s paro SegrevanjeNapotek PrevidnoOdstranitev Čiščenje napraveNevarnost Ko ste končali s čiščenjem, tank sprazniteGarancija in servis Uvoznik Pooblaščena servisna poslovalnica, garancijaNe omejuje Page Strana ObsahÚčel použití Technické údajePopis přístroje a díly příslušenství Abyste zabránili požáru a nebezpečí vzniku poranění Bezpečnostní pokynyNebezpečí opaření Přístroj používejte jen v suchých prostorách, ne venkuProvoz Nasazení/sejmutí příslušenstvíDoplnění vody Čištění parou NahříváníVíko q opět pevně přitáhněte VýstrahaLikvidace Čištění přístroje UkládáníNebezpečí Odvápnění přístroje není nutnéPřístroj byl vyroben s nejvyšší pečlivostí a před Záruka & servisBezplatné zaslání vašeho zboží Násilí a při zásazích, které nebyly provedenyPage Obsah Opis prístroja a dielov príslušenstva Účel použitiaNebezpečenstvo popálenia Bezpečnostné pokynyPrístroj používajte len v suchých a uzavretých priestoroch Pozor vysoká teplotaPrevádzka Namontovanie a odmontovanie dielov príslušenstvaNaplnenie vodou Čistenie parou NahriatieUpozornenie PozorLikvidácia Čistenie prístrojaUskladnenie NebezpečenstvoDovozca Záruka a servisNákupu. Prístroj bol starostlivo vyrobený a pred Záruka platí len na chyby materiálu a výroby, niePage Sadržaj Uporabna namjena Tehnički podaciOpis uređaja i dijelova opreme Da biste izbjegli opasnost po život uslijed strujnog udara Sigurnosne napomeneDa biste izbjegli opasnost požara Ozljeđivanja Opasnost od ozljeđivanja paromPogon Postavljanje/skidanje dijelova opremePunjenje vode Čišćenje parom ZagrijavanjeNapomena OprezČuvanje uređaja Čišćenje uređajaZbrinjavanje OpasnostJamstvo & servis Uvoznik Novi ZgarebZa komercijalnu uporabu Page Inhaltsverzeichnis Seite Verwendungszweck Technische DatenGerätebeschreibung und Zubehörteile Um Brand- und Verletzungsgefahr zu vermeiden SicherheitshinweiseVerbrühungsgefahr Vorsicht HitzeZubehörteile aufsetzen/abnehmen BetriebWasser auffüllen Warnung Bevor Sie Wasser erneut auffüllenGerät reinigen Aufheizen lassenMit Dampf reinigen Garantie & Service AufbewahrenEntsorgen Importeur

KH 2424 specifications

The Kompernass KH 2424 is a multifunctional kitchen appliance that brings versatility and efficiency to home cooking. Designed for modern kitchens, this innovative device combines several functions into one compact unit, making it an ideal solution for those who want to save space without compromising on capabilities.

One of the standout features of the KH 2424 is its powerful motor, which allows for quick and efficient food preparation. This appliance is equipped with multiple attachments that facilitate various cooking tasks such as mixing, kneading, and whipping. The included mixing bowl has a generous capacity, enabling users to prepare large batches of dough or batter, making it a fantastic choice for baking enthusiasts.

The KH 2424 also boasts a user-friendly interface with clearly labeled controls. This simplicity makes it accessible for cooks of all skill levels, from beginners to seasoned chefs. Additionally, it has several speed settings, allowing users to adjust the mixing intensity to suit different recipes. Whether you need a gentle stir or a vigorous whip, the KH 2424 can accommodate your needs.

Another important aspect of the Kompernass KH 2424 is its durability and ease of maintenance. The materials used in its construction are designed to withstand frequent use, and many components are dishwasher safe, simplifying the cleanup process. This consideration for practicality ensures that users can enjoy their cooking experience without being burdened by complicated maintenance.

One innovative technology incorporated into the KH 2424 is its safety feature. The appliance is designed with a safety lock to prevent accidental operation, especially when changing attachments or during cleaning. This ensures a safer cooking environment, particularly in households with children.

In terms of aesthetics, the KH 2424 is sleek and modern, fitting well into various kitchen decors. Its compact design makes it easy to store when not in use, and the stylish finish adds a touch of elegance to kitchen countertops.

To conclude, the Kompernass KH 2424 stands out as a multifunctional kitchen appliance that simplifies cooking tasks. With its powerful motor, user-friendly controls, durability, safety features, and stylish design, it is an excellent choice for anyone looking to enhance their culinary experience while maximizing efficiency in the kitchen.
Top Page Image Contents