Kompernass KH 2424 instruction manual Készülék tisztítása, Ártalmatlanítás, Veszély, Vigyázat

Page 24

A készülék tisztítása

Tárolás

Veszély:

Soha ne nyissa ki a készülékház bármely részét. A készülékházon belül semmiféle kezelőelem nem található. Nyitott készülékház esetén áramütés általi életveszély áll fenn.

Mielőtt tisztítaná a készüléket,

•Húzza ki a csatlakozót az aljzatból.

•Nyomja meg a gőzkapcsolót w, amíg a tartályból t teljesen ki nem ürül a gőz.

•Hagyja lehűlni a készüléket. Ez 30 percig is tarthat.

Vigyázat:

A fedél menete még sokáig akkor is forró, ha a készülék többi része már lehűlt.

•A készülék vízkőtisztítása nem szükséges.

•Használat után mindig tisztítsa meg alapos öblítéssel a tartályt t a lerakódásoktól. Erre a célra töltse meg a tartályt t csapvízzel a „Víz betöltése“ részben leírtak alapján. Csukja le a fedelet q és erősen rázogassa meg a készüléket.

•Ürítse ki a tartályt, ha végzett a tisztítással.

•A külső felületeket mindenhol tisztítsa meg megnedvesített mosogatórongygyal. Mindenképpen jól szárítsa meg a készüléket, mielőtt ismét használná.

•Ne használjon tisztító-, súroló- vagy oldószert. Ez kárt tehet a készülékben.

•Nyomja meg a gőzkapcsolót w, amíg a tartályból t teljesen ki nem ürül a gőz.

•Hagyja a készüléket teljesen lehűlni, mielőtt eltenné a helyére.

•Ürítse ki a tartályt, ha végzett a munkával. A tartályban t visszamaradó vízben csíra képződhet – a csírák pedig a következő használat alkalmával a légtérbe fúvódnak.

•Száraz helyen tárolja a készüléket.

•Gyermekektől és felügyeletre szoruló felnőttek elől elzárva tárolja a készüléket. Ők ugyanis nem mindig tudják helyesen megítélni a hőt termelő készülékekkel való bánás lehetséges veszélyeit.

Ártalmatlanítás

Semmi esetre se dobja a készüléket a háztartási hulladékba.

A készüléket engedélyeztetett hulladékgyűjtő helyen vagy a helyi hulladékeltávolító üzemnél tudja kidobni.

Vegye figyelembe az érvényben lévő idevonatkozó előírásokat. Ha kérdése merülne fel, vegye fel a kapcsolatot a hulladékfeldolgozó vállalattal.

A csomagolóanyagot juttassa környezetvé- dő ártalmatlanítóhelyre.

- 22 -

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents Steam Cleaner Page List of contents Technical data Appliance description and accessoriesIntended Use Safety instructions To avoid potentially fatal electric shocksTo avoid the risks of fire or injury Risk of scaldingAttaching /Removing Accessories OperationFilling with Water Plastics can become tarnished from the effects of steamCleaning with Steam Heating UpRemove the plug from the wall socket Replace the lid, q securing it handtightCleaning the appliance DisposalStorage Store the appliance in a dry placeWarranty & Service ImporterPage Spis treści StronaPrzeznaczenie Dane techniczneOpis urządzenia i akcesoria Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo poparzeniaPrzełącznik pary podczas pracy powinien być przyblokowany Uwaga wysoka temperaturaPraca Zakładanie i zdejmowanie akcesoriówNapełnianie wody NagrzewanieCzyszczenie parą Ostrzeżenie Przed wlaniem wodyCzyszczenie urządzenia Usuwanie/wyrzucaniePrzechowywanie ZagrożenieGwarancja i serwis Od daty zakupu. Urządzenie zostało starannieMożna zagwarantować bezpłatną wysyłkę Zakupionego produktu Tel 360 91 Fax 048 384 65 Mail support.pl@kompernass.comPage Tartalomjegyzék Oldalszám Felhasználási cél Műszaki adatokKészülék leírása és tartozékok Biztonsági utasítások Életveszélyes áramütés elkerülése érdekébenÉgés- és sérülésveszély elkerülése érdekében Leforrázás-veszélyÜzemeltetés Tartozékok felhelyezése/levételeVízzel történő feltöltés Puha műanyagok a gőz hatására deformálódhatnakFelmelegedés Gőzzel történő tisztításTudnivaló FigyelmeztetésKészülék tisztítása ÁrtalmatlanításVeszély VigyázatGarancia és szerviz Gyártja Készülékre 3 év garanciát adunk a vásárlásDátumától számítva. a készüléket gondosan Gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen BochumPage Kazalo vsebine Stran Namen uporabe Tehnični podatkiOpis naprave in delov pribora Varnostni napotki Da se izognete požaru in poškodbamNevarnost oparin Previdno vročinaUporaba Namestitev/odstranitev delov priboraDolivanje vode Opozorilo Preden vodo ponovno dolijeteSegrevanje Čiščenje s paroNapotek PrevidnoČiščenje naprave OdstranitevNevarnost Ko ste končali s čiščenjem, tank sprazniteGarancija in servis Uvoznik Pooblaščena servisna poslovalnica, garancijaNe omejuje Page Obsah StranaÚčel použití Technické údajePopis přístroje a díly příslušenství Bezpečnostní pokyny Abyste zabránili požáru a nebezpečí vzniku poraněníNebezpečí opaření Přístroj používejte jen v suchých prostorách, ne venkuProvoz Nasazení/sejmutí příslušenstvíDoplnění vody Nahřívání Čištění parouVíko q opět pevně přitáhněte VýstrahaČištění přístroje Ukládání LikvidaceNebezpečí Odvápnění přístroje není nutnéZáruka & servis Přístroj byl vyroben s nejvyšší pečlivostí a předBezplatné zaslání vašeho zboží Násilí a při zásazích, které nebyly provedenyPage Obsah Účel použitia Opis prístroja a dielov príslušenstvaBezpečnostné pokyny Nebezpečenstvo popáleniaPrístroj používajte len v suchých a uzavretých priestoroch Pozor vysoká teplotaPrevádzka Namontovanie a odmontovanie dielov príslušenstvaNaplnenie vodou Nahriatie Čistenie parouUpozornenie PozorČistenie prístroja LikvidáciaUskladnenie NebezpečenstvoZáruka a servis DovozcaNákupu. Prístroj bol starostlivo vyrobený a pred Záruka platí len na chyby materiálu a výroby, niePage Sadržaj Uporabna namjena Tehnički podaciOpis uređaja i dijelova opreme Sigurnosne napomene Da biste izbjegli opasnost po život uslijed strujnog udaraDa biste izbjegli opasnost požara Ozljeđivanja Opasnost od ozljeđivanja paromPogon Postavljanje/skidanje dijelova opremePunjenje vode Zagrijavanje Čišćenje paromNapomena OprezČišćenje uređaja Čuvanje uređajaZbrinjavanje OpasnostJamstvo & servis Uvoznik Novi ZgarebZa komercijalnu uporabu Page Inhaltsverzeichnis Seite Verwendungszweck Technische DatenGerätebeschreibung und Zubehörteile Sicherheitshinweise Um Brand- und Verletzungsgefahr zu vermeidenVerbrühungsgefahr Vorsicht HitzeBetrieb Zubehörteile aufsetzen/abnehmenWasser auffüllen Warnung Bevor Sie Wasser erneut auffüllenGerät reinigen Aufheizen lassenMit Dampf reinigen Garantie & Service AufbewahrenEntsorgen Importeur

KH 2424 specifications

The Kompernass KH 2424 is a multifunctional kitchen appliance that brings versatility and efficiency to home cooking. Designed for modern kitchens, this innovative device combines several functions into one compact unit, making it an ideal solution for those who want to save space without compromising on capabilities.

One of the standout features of the KH 2424 is its powerful motor, which allows for quick and efficient food preparation. This appliance is equipped with multiple attachments that facilitate various cooking tasks such as mixing, kneading, and whipping. The included mixing bowl has a generous capacity, enabling users to prepare large batches of dough or batter, making it a fantastic choice for baking enthusiasts.

The KH 2424 also boasts a user-friendly interface with clearly labeled controls. This simplicity makes it accessible for cooks of all skill levels, from beginners to seasoned chefs. Additionally, it has several speed settings, allowing users to adjust the mixing intensity to suit different recipes. Whether you need a gentle stir or a vigorous whip, the KH 2424 can accommodate your needs.

Another important aspect of the Kompernass KH 2424 is its durability and ease of maintenance. The materials used in its construction are designed to withstand frequent use, and many components are dishwasher safe, simplifying the cleanup process. This consideration for practicality ensures that users can enjoy their cooking experience without being burdened by complicated maintenance.

One innovative technology incorporated into the KH 2424 is its safety feature. The appliance is designed with a safety lock to prevent accidental operation, especially when changing attachments or during cleaning. This ensures a safer cooking environment, particularly in households with children.

In terms of aesthetics, the KH 2424 is sleek and modern, fitting well into various kitchen decors. Its compact design makes it easy to store when not in use, and the stylish finish adds a touch of elegance to kitchen countertops.

To conclude, the Kompernass KH 2424 stands out as a multifunctional kitchen appliance that simplifies cooking tasks. With its powerful motor, user-friendly controls, durability, safety features, and stylish design, it is an excellent choice for anyone looking to enhance their culinary experience while maximizing efficiency in the kitchen.
Top Page Image Contents