Kompernass KH 2424 instruction manual Účel použitia, Opis prístroja a dielov príslušenstva

Page 44

Ručný parný čistič KH 2424

Účel použitia

Tento prístroj je určený na odstraňovanie nečistôt pomocou vodnej pary, na súkromné účely v domácnosti, napr. ...

•na hladkých plochách: pracovné plochy, dlaždice, obkladačky, okná, zrkadlá

•ťažko prístupných plochách: rohy, štrbiny, žalúzie, WC, armatúry a pod.

•textílie: záclony, vankúše, oblečenie, sedačky do

auta.

Tento prístroj nie je určený:

•na používanie vo voľnom priestore,

•na používanie s inými druhmi tekutín než je voda

•na používanie v priemyselnej oblasti.

Technické údaje

Napätie:	220–240 V, 50 Hz
Príkon:	900 W
Max. množstvo
vody v parnej nádobe:	320 ml
Trieda ochrany:	IP X4

Opis prístroja a dielov príslušenstva

qKryt

w Spínač pary e Sieťová šnúra

rKontrolka

t Parná nádoba y Prípojka

u Aretačné tlačidlo

i Okenný nástavec: Na čistenie a sťahovanie skla a zrkadiel.

o Plochá hubica: Na čistenie hladkých plôch, vankúšov a textílií

a Textilný návlek: Na plochú hubicu – Na čistenie napr. vankúšov a textílií.

s Odmerka (160 ml): Na odmeranie max. množstva vody.

d Napĺňací lievik: Na čisté plnenie vody do parnej nádoby.

f Uhlová hubica: Nasadzuje sa na bodovú hubicu

–Umožňuje odbočenie prúdu pary napr. nahor alebo na zakryté miesto.

g Okrúhla kefa: Nasadzuje sa na bodovú hubicu

–Na odstraňovanie odolávajúcich nečistôt.

h Hubica na bodový prúd pary: Na čistenie ťažko prístupných miest.

- 42 -

Image 44

Contents Steam Cleaner Page List of contents Intended Use Technical dataAppliance description and accessories Safety instructions To avoid potentially fatal electric shocksTo avoid the risks of fire or injury Risk of scaldingAttaching /Removing Accessories OperationFilling with Water Plastics can become tarnished from the effects of steamCleaning with Steam Heating UpRemove the plug from the wall socket Replace the lid, q securing it handtightCleaning the appliance DisposalStorage Store the appliance in a dry placeWarranty & Service ImporterPage Spis treści StronaOpis urządzenia i akcesoria PrzeznaczenieDane techniczne Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo poparzeniaPrzełącznik pary podczas pracy powinien być przyblokowany Uwaga wysoka temperaturaPraca Zakładanie i zdejmowanie akcesoriówNapełnianie wody NagrzewanieCzyszczenie parą Ostrzeżenie Przed wlaniem wodyCzyszczenie urządzenia Usuwanie/wyrzucaniePrzechowywanie ZagrożenieGwarancja i serwis Od daty zakupu. Urządzenie zostało starannieMożna zagwarantować bezpłatną wysyłkę Zakupionego produktu Tel 360 91 Fax 048 384 65 Mail support.pl@kompernass.comPage Tartalomjegyzék Oldalszám Készülék leírása és tartozékok Felhasználási célMűszaki adatok Biztonsági utasítások Életveszélyes áramütés elkerülése érdekébenÉgés- és sérülésveszély elkerülése érdekében Leforrázás-veszélyÜzemeltetés Tartozékok felhelyezése/levételeVízzel történő feltöltés Puha műanyagok a gőz hatására deformálódhatnakFelmelegedés Gőzzel történő tisztításTudnivaló FigyelmeztetésKészülék tisztítása ÁrtalmatlanításVeszély VigyázatGarancia és szerviz Gyártja Készülékre 3 év garanciát adunk a vásárlásDátumától számítva. a készüléket gondosan Gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen BochumPage Kazalo vsebine Stran Opis naprave in delov pribora Namen uporabeTehnični podatki Varnostni napotki Da se izognete požaru in poškodbamNevarnost oparin Previdno vročinaUporaba Namestitev/odstranitev delov priboraDolivanje vode Opozorilo Preden vodo ponovno dolijeteSegrevanje Čiščenje s paroNapotek PrevidnoČiščenje naprave OdstranitevNevarnost Ko ste končali s čiščenjem, tank sprazniteNe omejuje Garancija in servis UvoznikPooblaščena servisna poslovalnica, garancija Page Obsah StranaPopis přístroje a díly příslušenství Účel použitíTechnické údaje Bezpečnostní pokyny Abyste zabránili požáru a nebezpečí vzniku poraněníNebezpečí opaření Přístroj používejte jen v suchých prostorách, ne venkuDoplnění vody ProvozNasazení/sejmutí příslušenství Nahřívání Čištění parouVíko q opět pevně přitáhněte VýstrahaČištění přístroje Ukládání LikvidaceNebezpečí Odvápnění přístroje není nutné Záruka & servis Přístroj byl vyroben s nejvyšší pečlivostí a před Bezplatné zaslání vašeho zboží Násilí a při zásazích, které nebyly provedenyPage Obsah Účel použitia Opis prístroja a dielov príslušenstvaBezpečnostné pokyny Nebezpečenstvo popáleniaPrístroj používajte len v suchých a uzavretých priestoroch Pozor vysoká teplotaNaplnenie vodou PrevádzkaNamontovanie a odmontovanie dielov príslušenstva Nahriatie Čistenie parouUpozornenie PozorČistenie prístroja LikvidáciaUskladnenie NebezpečenstvoZáruka a servis DovozcaNákupu. Prístroj bol starostlivo vyrobený a pred Záruka platí len na chyby materiálu a výroby, niePage Sadržaj Opis uređaja i dijelova opreme Uporabna namjenaTehnički podaci Sigurnosne napomene Da biste izbjegli opasnost po život uslijed strujnog udaraDa biste izbjegli opasnost požara Ozljeđivanja Opasnost od ozljeđivanja paromPunjenje vode PogonPostavljanje/skidanje dijelova opreme Zagrijavanje Čišćenje paromNapomena OprezČišćenje uređaja Čuvanje uređajaZbrinjavanje OpasnostZa komercijalnu uporabu Jamstvo & servis UvoznikNovi Zgareb Page Inhaltsverzeichnis Seite Gerätebeschreibung und Zubehörteile VerwendungszweckTechnische Daten Sicherheitshinweise Um Brand- und Verletzungsgefahr zu vermeidenVerbrühungsgefahr Vorsicht HitzeBetrieb Zubehörteile aufsetzen/abnehmenWasser auffüllen Warnung Bevor Sie Wasser erneut auffüllenMit Dampf reinigen Gerät reinigenAufheizen lassen Entsorgen Garantie & ServiceAufbewahren Importeur