Kompernass KH 2424 instruction manual Pogon, Postavljanje/skidanje dijelova opreme, Punjenje vode

Page 54

Ovaj uređaj nije prikladan za djecu ili druge osobe, čije fizičke, senzorične ili mentalne sposobnosti bez pomoći ili nadzora ne dopuštaju sigurnu uporabu. Djeca bi trebala biti pod nadzorom, čime treba biti osigu-rano da se ne mogu igrati ovim uređajem.

Nosite zaštitne rukavice, zaštitne naočale

i zaštitu dišnih putova, kada pokušavate otapati tvari opasne po zdravlje.

Uvjerite se, da napon naveden na tipskoj ploči odgovara lokalnom mrežnom naponu.

Pogon

Prvo na neupadljivom mjestu prekontrolirajte, da li je materijal, koji treba biti očišćen, prikladan za rad sa ručnim paročistaćem, npr.:

Lakirano drvo može pod utjecajem pare izblijediti.

Nezaštićeno drvo može nabubriti.

Zaštitni slojevi od voska mogu pod utjecajem pare biti rastopljeni.

Plastični materijali mogu uslijed utjecaja pare zamagliti.

Mekani plastični materijal se pod utjecajem pare može deformirati.

Hladne staklene površine i zrcala mogu popucati uslijed kontakta sa vrućom parom.

Kada želite čistiti prozore, staklo prethodno morate zagrijati, na primjer tako što ćete prvo iz velike udaljenosti nanositi paru, a zatim se sve više približavati.

Preko staklene površine prelazite u stazama, od gore prema dolje pomoću nastavka za prozore i. Gumenu usnicu i donji prozorski rub nakon svake trake osušite brisanjem.

Akril, baršun i svila osjetljivo reagiraju na vruću paru, isto kao i vlakna od umjetnog materijala.

Postavljanje/skidanje dijelova opreme

Odaberite za namjeravani način čišćenja prikladan dio opreme (i-a, f-h) u skladu sa opisom u poglavlju „Opis uređaja i dijelovi opreme“.

Dio opreme na prednjoj strani nataknite na priključno mjesto y, tako da tipka za aretiranje u ulegne u utor na dijelu opreme.

Da biste ponovo otpustili, pritisnite tipku za aretiranje u prema dolje i svucite dio opreme.

Da biste mogli koristiti kutnu sapnicu f ili okruglu četku g, prethodno morate postaviti mlaznu sapnicu h.

Utaknite kutnu sapnicu f ili okruglu četku g, do oznake na mlaznu sapnicu h.

Ukoliko koristite površinsku sapnicu o, navucite tekstilnu presvlaku a na površinsku sapnicu o.

Punjenje vode

Upozorenje:

Prije ponovnog punjenja vodom:

Ostavite uređaj da se ohladi, jer u protivnom može doći do opeklina.

Izvucite mrežni utikač, jer u protivnom pos- toji opasnost od strujnog udara.

- 52 -

Image 54
Contents Steam Cleaner Page List of contents Technical data Appliance description and accessoriesIntended Use To avoid the risks of fire or injury Safety instructionsTo avoid potentially fatal electric shocks Risk of scaldingFilling with Water Attaching /Removing AccessoriesOperation Plastics can become tarnished from the effects of steamRemove the plug from the wall socket Cleaning with SteamHeating Up Replace the lid, q securing it handtightStorage Cleaning the applianceDisposal Store the appliance in a dry placeWarranty & Service ImporterPage Spis treści StronaPrzeznaczenie Dane techniczneOpis urządzenia i akcesoria Przełącznik pary podczas pracy powinien być przyblokowany Wskazówki dotyczące bezpieczeństwaNiebezpieczeństwo poparzenia Uwaga wysoka temperaturaPraca Zakładanie i zdejmowanie akcesoriówCzyszczenie parą Napełnianie wodyNagrzewanie Ostrzeżenie Przed wlaniem wodyPrzechowywanie Czyszczenie urządzeniaUsuwanie/wyrzucanie ZagrożenieMożna zagwarantować bezpłatną wysyłkę Zakupionego produktu Gwarancja i serwisOd daty zakupu. Urządzenie zostało starannie Tel 360 91 Fax 048 384 65 Mail support.pl@kompernass.comPage Tartalomjegyzék Oldalszám Felhasználási cél Műszaki adatokKészülék leírása és tartozékok Égés- és sérülésveszély elkerülése érdekében Biztonsági utasításokÉletveszélyes áramütés elkerülése érdekében Leforrázás-veszélyVízzel történő feltöltés ÜzemeltetésTartozékok felhelyezése/levétele Puha műanyagok a gőz hatására deformálódhatnakTudnivaló FelmelegedésGőzzel történő tisztítás FigyelmeztetésVeszély Készülék tisztításaÁrtalmatlanítás VigyázatDátumától számítva. a készüléket gondosan Garancia és szerviz GyártjaKészülékre 3 év garanciát adunk a vásárlás Gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen BochumPage Kazalo vsebine Stran Namen uporabe Tehnični podatkiOpis naprave in delov pribora Nevarnost oparin Varnostni napotkiDa se izognete požaru in poškodbam Previdno vročinaDolivanje vode UporabaNamestitev/odstranitev delov pribora Opozorilo Preden vodo ponovno dolijeteNapotek SegrevanjeČiščenje s paro PrevidnoNevarnost Čiščenje napraveOdstranitev Ko ste končali s čiščenjem, tank sprazniteGarancija in servis Uvoznik Pooblaščena servisna poslovalnica, garancijaNe omejuje Page Obsah StranaÚčel použití Technické údajePopis přístroje a díly příslušenství Nebezpečí opaření Bezpečnostní pokynyAbyste zabránili požáru a nebezpečí vzniku poranění Přístroj používejte jen v suchých prostorách, ne venkuProvoz Nasazení/sejmutí příslušenstvíDoplnění vody Víko q opět pevně přitáhněte NahříváníČištění parou VýstrahaNebezpečí Čištění přístroje UkládáníLikvidace Odvápnění přístroje není nutnéBezplatné zaslání vašeho zboží Záruka & servisPřístroj byl vyroben s nejvyšší pečlivostí a před Násilí a při zásazích, které nebyly provedenyPage Obsah Účel použitia Opis prístroja a dielov príslušenstvaPrístroj používajte len v suchých a uzavretých priestoroch Bezpečnostné pokynyNebezpečenstvo popálenia Pozor vysoká teplotaPrevádzka Namontovanie a odmontovanie dielov príslušenstvaNaplnenie vodou Upozornenie NahriatieČistenie parou PozorUskladnenie Čistenie prístrojaLikvidácia NebezpečenstvoNákupu. Prístroj bol starostlivo vyrobený a pred Záruka a servisDovozca Záruka platí len na chyby materiálu a výroby, niePage Sadržaj Uporabna namjena Tehnički podaciOpis uređaja i dijelova opreme Da biste izbjegli opasnost požara Ozljeđivanja Sigurnosne napomeneDa biste izbjegli opasnost po život uslijed strujnog udara Opasnost od ozljeđivanja paromPogon Postavljanje/skidanje dijelova opremePunjenje vode Napomena ZagrijavanjeČišćenje parom OprezZbrinjavanje Čišćenje uređajaČuvanje uređaja OpasnostJamstvo & servis Uvoznik Novi ZgarebZa komercijalnu uporabu Page Inhaltsverzeichnis Seite Verwendungszweck Technische DatenGerätebeschreibung und Zubehörteile Verbrühungsgefahr SicherheitshinweiseUm Brand- und Verletzungsgefahr zu vermeiden Vorsicht HitzeWasser auffüllen BetriebZubehörteile aufsetzen/abnehmen Warnung Bevor Sie Wasser erneut auffüllenGerät reinigen Aufheizen lassenMit Dampf reinigen Garantie & Service AufbewahrenEntsorgen Importeur