Kompernass KH 2424 Czyszczenie urządzenia, Usuwanie/wyrzucanie, Przechowywanie, Zagrożenie

Page 16

Czyszczenie urządzenia

Przechowywanie

Zagrożenie:

nie otwierać żadnych elementów obudowy. We wnętrzu nie ma żadnych elementów sterujących. Przy otwartej obudowie istnieje niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem.

Przed przystąpieniem do czyszczenia,

wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

trzymać wciśnięty przełącznik pary w, aż para zostanie całkowicie usunięta ze zbiornika t.

zostawić urządzenie do ostygnięcia. Może to potrwać do 30 minut.

Ostrożnie:

gwint pokrywy jest jeszcze długo gorący, nawet jeżeli pozostałe elementy urządzenia już ostygły.

Nie trzeba usuwać z urządzenia osadu z kamienia.

Wszelkie osady gromadzące się w zbiorniku t usuwać po każdym użyciu, płucząc dokładnie zbiornik. W tym celu napełnić zbiornik t wodą z kranu, jak opisano w rozdziale „Napełnianie wody“. Zamknąć pokrywę q i mocno potrząsnąć urządzeniem.

Po zakończeniu pracy należy opróżnić zbiornik.

Wszystkie powierzchnie zewnętrzne czyścić lekko zwilżoną szmatką. Przed ponownym zastosowaniem urządzenia należy je dobrze osuszyć.

Nie wolno stosować żadnych środków czyszczących, szorujących ani roz- puszczalników. Mogłyby one uszkodzić urządzenie.

Trzymać wciśnięty przełącznik pary w, aż para zostanie całkowicie usunięta ze zbiornika t.

Przed odłożeniem urządzenia w miejsce, gdzie będzie ono przechowywane, należy odczekać, aż całkowicie ostygnie.

Po zakończeniu pracy należy opróżnić zbiornik. W pozostawionej w zbiorniku t wodzie może dojść do rozwoju bakterii – przy następnym użyciu byłyby one przeniknąć do wdychanego powietrza.

Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu.

Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób ułomnych. Nie zawsze są one w stanie właściwie ocenić ewentualnych niebezpieczeństw związanych z urządzeniami wytwarzającymi wysokie temperatury.

Usuwanie/wyrzucanie

Urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami domowymi.

Urządzenie usuwać poprzez odpowiednie zakłady utylizacji odpadów lub komunalne oczyszczalnie ścieków.

Należy przestrzegać aktualnie obowiązujących przepisów. W razie pytań i wątpliwości odnośnie zasad utylizacji skontaktować z najbliższy zakładem utylizacji.

Materiał opakowania oddawaj do utylizacji zgodnie z przepisami o ochronie środowiska.

- 14 -

Image 16
Contents Steam Cleaner Page List of contents Appliance description and accessories Technical dataIntended Use Safety instructions To avoid potentially fatal electric shocksTo avoid the risks of fire or injury Risk of scaldingAttaching /Removing Accessories OperationFilling with Water Plastics can become tarnished from the effects of steamCleaning with Steam Heating UpRemove the plug from the wall socket Replace the lid, q securing it handtightCleaning the appliance DisposalStorage Store the appliance in a dry placeWarranty & Service ImporterPage Spis treści StronaDane techniczne PrzeznaczenieOpis urządzenia i akcesoria Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo poparzenia Przełącznik pary podczas pracy powinien być przyblokowany Uwaga wysoka temperaturaPraca Zakładanie i zdejmowanie akcesoriówNapełnianie wody NagrzewanieCzyszczenie parą Ostrzeżenie Przed wlaniem wodyCzyszczenie urządzenia Usuwanie/wyrzucaniePrzechowywanie ZagrożenieGwarancja i serwis Od daty zakupu. Urządzenie zostało starannieMożna zagwarantować bezpłatną wysyłkę Zakupionego produktu Tel 360 91 Fax 048 384 65 Mail support.pl@kompernass.comPage Tartalomjegyzék Oldalszám Műszaki adatok Felhasználási célKészülék leírása és tartozékok Biztonsági utasítások Életveszélyes áramütés elkerülése érdekébenÉgés- és sérülésveszély elkerülése érdekében Leforrázás-veszélyÜzemeltetés Tartozékok felhelyezése/levételeVízzel történő feltöltés Puha műanyagok a gőz hatására deformálódhatnakFelmelegedés Gőzzel történő tisztításTudnivaló FigyelmeztetésKészülék tisztítása ÁrtalmatlanításVeszély VigyázatGarancia és szerviz Gyártja Készülékre 3 év garanciát adunk a vásárlásDátumától számítva. a készüléket gondosan Gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen BochumPage Kazalo vsebine Stran Tehnični podatki Namen uporabeOpis naprave in delov pribora Varnostni napotki Da se izognete požaru in poškodbamNevarnost oparin Previdno vročinaUporaba Namestitev/odstranitev delov priboraDolivanje vode Opozorilo Preden vodo ponovno dolijeteSegrevanje Čiščenje s paroNapotek PrevidnoČiščenje naprave OdstranitevNevarnost Ko ste končali s čiščenjem, tank spraznitePooblaščena servisna poslovalnica, garancija Garancija in servis UvoznikNe omejuje Page Obsah StranaTechnické údaje Účel použitíPopis přístroje a díly příslušenství Bezpečnostní pokyny Abyste zabránili požáru a nebezpečí vzniku poraněníNebezpečí opaření Přístroj používejte jen v suchých prostorách, ne venkuNasazení/sejmutí příslušenství ProvozDoplnění vody Nahřívání Čištění parouVíko q opět pevně přitáhněte VýstrahaČištění přístroje Ukládání LikvidaceNebezpečí Odvápnění přístroje není nutnéZáruka & servis Přístroj byl vyroben s nejvyšší pečlivostí a předBezplatné zaslání vašeho zboží Násilí a při zásazích, které nebyly provedenyPage Obsah Účel použitia Opis prístroja a dielov príslušenstvaBezpečnostné pokyny Nebezpečenstvo popáleniaPrístroj používajte len v suchých a uzavretých priestoroch Pozor vysoká teplotaNamontovanie a odmontovanie dielov príslušenstva PrevádzkaNaplnenie vodou Nahriatie Čistenie parouUpozornenie PozorČistenie prístroja LikvidáciaUskladnenie NebezpečenstvoZáruka a servis DovozcaNákupu. Prístroj bol starostlivo vyrobený a pred Záruka platí len na chyby materiálu a výroby, niePage Sadržaj Tehnički podaci Uporabna namjenaOpis uređaja i dijelova opreme Sigurnosne napomene Da biste izbjegli opasnost po život uslijed strujnog udaraDa biste izbjegli opasnost požara Ozljeđivanja Opasnost od ozljeđivanja paromPostavljanje/skidanje dijelova opreme PogonPunjenje vode Zagrijavanje Čišćenje paromNapomena OprezČišćenje uređaja Čuvanje uređajaZbrinjavanje OpasnostNovi Zgareb Jamstvo & servis UvoznikZa komercijalnu uporabu Page Inhaltsverzeichnis Seite Technische Daten VerwendungszweckGerätebeschreibung und Zubehörteile Sicherheitshinweise Um Brand- und Verletzungsgefahr zu vermeidenVerbrühungsgefahr Vorsicht HitzeBetrieb Zubehörteile aufsetzen/abnehmenWasser auffüllen Warnung Bevor Sie Wasser erneut auffüllenAufheizen lassen Gerät reinigenMit Dampf reinigen Aufbewahren Garantie & ServiceEntsorgen Importeur