GN Netcom GN 4150 manual Características y personalización

Page 16

Ajuste correcto de terminación

El ajuste correcto de terminación adapta el amplificador al teléfono. Un ajuste de terminación incorrecto puede dar lugar a que no se oiga el tono de marcado.

Para seleccionar el ajuste correcto de terminación, tendrá que probar los 6 ajustes posibles y determinar cuál le proporciona la mejor calidad de sonido de transmisión y recepción.

Para hacer el ajuste correcto de terminación:

1.Haga una llamada y pida a su interlocutor que le ayude.

2.Durante la llamada, pruebe cada uno de los 6 ajustes de terminación para localizar el que permita, tanto a usted como a su interlocutor, oír la voz del otro con la mayor claridad.

3.Cuelgue.

Características y personalización

Ajuste del volumen de transmisión

Ajuste el volumen del sonido transmitido según sus preferencias. Puede elegir entre 4 ajustes de transmisión. Para ajustar el volumen:

1.Haga una llamada y pida a su interlocutor que le ayude.

2.Con el botón de control de volumen del micrófono (1h), seleccione el nivel de vo- lumen de transmisión que su interlocutor juzgue más adecuado.

3.Cuelgue.

Ajuste del volumen de recepción

Utilice el control de ajuste de volumen (1g) para ajustar el volumen del sonido recibido según sus preferencias. Puede ajustar el volumen de recepción tantas veces como sea necesario.

Ajuste del control de tono

Seleccione el tono según sus preferencias. Para seleccionar el tono:

1.Haga una llamada y pida a su interlocutor que le ayude.

2.Deslice el botón de control de la gama de tonos y escuche cómo cambia el tono de voz de su interlocutor.

28

3.Seleccione el tono de voz de su preferencia.

4.Cuelgue.

Puede ajustar el control de tono tantas veces como sea necesario.

Colocación del micrófono

Ajuste el brazo del casco de forma que el micrófono quede orientado hacia la boca, lo más cerca posible de ésta.

Silenciador del micrófono

Para silenciar el micrófono, pulse el botón silenciador/ “mute” del amplificador (1a). El micrófono estará silenciado cuando el botón se encuentre en la posición inferior.

Observación: Cuando el micrófono está silenciado, el indicador de “en línea” (1e) par- padea continuamente.

Interruptor casco/microteléfono

El interruptor casco/microteléfono (1d) le permite alternar entre el uso del microtelé- fono y el casco. Seleccione el ajuste 0 para usar el casco.

Formas de ponerse el casco: diadema o gancho

Para llevar el casco, puede elegir entre un ceñidor o un gancho de oreja.

Para instalar un gancho (5):

1.Presione suavemente con el pulgar sobre la parte acolchada del receptor del casco para separar el receptor del aro de la diadema.

2.Inserte el extremo más fino del gancho flexible en uno de sus acoplamientos. Hay 2 acoplamientos, para que pueda ponerse el casco en uno u otro oído.

29

Image 16
Contents Page FIN English User guide for GN Assembling and installingAbout the GN Features and customisation Optional features Frequently asked questionsSafety and operational information Answering and making telephone callsPage Deutsch Bedienungsanleitung für GN Anschluss und InstallationÜber das GN Funktionen und Einstellungen Optionale Funktionen Anrufe entgegennehmen und TelefonierenProblemlösungen Informationen zu Sicherheit und BetriebKein Wählton hörbar Mein Gesprächspartner hört mich schlechtFrançais Guide de l’utilisateur du GN Montage et installationPropos du GN Caractéristiques et personnalisation Comment répondre à des appels et en passer Fonctions en optionQuestions fréquemment posées Informations sur l’utilisation et la sécurité Acerca del GN Español GN 4150 Guía del usuarioMontaje e instalación Características y personalización Cómo realizar llamadas telefónicas y responderlas Características opcionalesPreguntas frecuentes Información de seguridad y de manejo Português Guia do utilizador para o GN Introdução ao GNMontagem e instalação Montagem e ligação do microauscultador ao amplificadorFunções e personalização Funções opcionais Atender e fazer chamadas telefónicasPerguntas mais frequentes Informações sobre segurança e funcionamentoMontaggio e installazione Italiano Manuale di istruzioni GNInformazioni su GN AmplificatoreCaratteristiche e personalizzazione Opzioni Come rispondere ed effettuare chiamateInformazioni operative e di sicurezza Domande ricorrentiLa persona con cui parlo ha difficoltà a sentirmi Monteren en installeren Nederlands Gebruikershandleiding voor de GNOver de GN VersterkerFeatures en persoonlijke instellingen Meest gestelde vragen FAQ Optionele featuresOproepen beantwoorden en telefoneren Informatie over veiligheid en bediening Degene met wie ik telefoneer kan mij moeilijk verstaanSamling og installation Dansk Brugsanvisning til GNOm GN ForstærkerFunktioner og brugertilpasning Ekstra features Sådan foretages og besvares opkaldOfte stillede spørgsmål Brug og sikkerhedPage Montering och installation Svenska Utkast till användarhandbok för GNFörstärkare Montering och anslutning av headsetet till förstärkarenFunktioner och inställning Tillvalsfunktioner Besvara och ringa samtalVanliga frågor Säkerhets- och driftinformationPage Tietoja GN 4150 -sankaluurista Suomi GN 4150 KäyttöopasAsentaminen Ominaisuudet ja säädöt Vastaaminen puheluihin ja puheluiden soittaminen LisäominaisuudetKysymyksiä ja vastauksia Käyttö- ja turvallisuustietoja