GN Netcom GN 4150 manual Caractéristiques et personnalisation

Page 12

Réglage de polarités

L’amplificateur doit être réglé selon les polarités de connexion de votre téléphone. Une polarité non respectée peut vous empêcher d’entendre complètement la tonalité.

Pour choisir la bonne polarité, il faudra essayer chacun des 6 réglages proposés et choisir celui qui vous donne la meilleure qualité acoustique au niveau émission et réception.

Pour choisir la polarité :

1.Passez un appel téléphonique et demandez à votre corres- pondant de vous guider pour effectuer le réglage.

2.Pendant l’appel, essayez chacun des 6 réglages proposés jusqu’à ce que vous entendiez clairement la voix de votre correspondant, et que celui-ci entende claire- ment la vôtre.

3.Mettez fin à l’appel.

Caractéristiques et personnalisation

Réglage du volume de transmission

Réglez le volume du micro selon vos préférences. Vous avez le choix entre 4 réglages micro. Pour régler le volume :

1.Passez un appel téléphonique et demandez à votre correspondant de vous guider pour effectuer le réglage.

2.A l’aide du bouton de réglage micro (1h), choisissez le volume d’émission qui con- vient le mieux à votre interlocuteur.

3.Mettez fin à l’appel.

Réglage du volume de réception

Réglez le volume (1c) de l’écoute selon vos préférences, en vous servant de la molette. Vous pouvez modifier ce volume aussi souvent que nécessaire.

Réglage des « graves – aigües »

Choisissez les sonorités qui vous conviennent le mieux. Pour choisir :

1.Passez un appel téléphonique et demandez à votre correspondant de vous guider pour effectuer le réglage.

20

2.Faites glisser le curseur (1g) sur toutes les positions et écoutez la voix de votre interlocuteur changer.

3.Choisissez le niveau de sonorité qui vous convient le mieux.

4.Mettez fin à l’appel

5.Vous pouvez modifier ce réglage aussi souvent que nécessaire.

Positionnement du microphone

Réglez la perche micro de votre casque de façon à placer le micro- phone le plus près possible de votre bouche.

Fonction secret

Pour activer la fonction secret du microphone, appuyez sur le bouton « fonction secret

»(1a) situé sur l’amplificateur. Le micro est en mode “ secret ” quand le bouton “ fonc- tion secret ” est en position basse. Nota : Si le micro est en position “ secret ”, le voyant “ en ligne ” (1e) clignote de façon répétée.

Commutateur casque/combiné

Le sélecteur de micro casque/ combiné (1d) vous permet de passer du casque au com- biné. Choisissez la position 0 pour utiliser à nouveau votre micro casque.

Utilisation du micro casque en serre-tête ou contour d’oreille

Vous pouvez personnaliser votre casque en choisissant la configuration serre-tête ou contour d’oreille.

Pour fixer le contour d’oreille (5) :

1.Poussez doucement avec le pouce sur le côté “mousse” du récepteur du casque pour l’extraire de la bague du serre-tête.

2.Insérez l’extrêité fine du contour d’oreille souple sur l’une des fixations du contour d’oreille. Il y a 2 fixations, selon l’oreille sur laquelle vous préférez porter le micro casque.

21

Image 12
Contents Page FIN Assembling and installing English User guide for GNAbout the GN Features and customisation Optional features Frequently asked questionsSafety and operational information Answering and making telephone callsPage Anschluss und Installation Deutsch Bedienungsanleitung für GNÜber das GN Funktionen und Einstellungen Optionale Funktionen Anrufe entgegennehmen und TelefonierenProblemlösungen Informationen zu Sicherheit und BetriebKein Wählton hörbar Mein Gesprächspartner hört mich schlechtMontage et installation Français Guide de l’utilisateur du GNPropos du GN Caractéristiques et personnalisation Fonctions en option Comment répondre à des appels et en passerQuestions fréquemment posées Informations sur l’utilisation et la sécurité Español GN 4150 Guía del usuario Acerca del GNMontaje e instalación Características y personalización Características opcionales Cómo realizar llamadas telefónicas y responderlasPreguntas frecuentes Información de seguridad y de manejo Português Guia do utilizador para o GN Introdução ao GNMontagem e instalação Montagem e ligação do microauscultador ao amplificadorFunções e personalização Funções opcionais Atender e fazer chamadas telefónicasPerguntas mais frequentes Informações sobre segurança e funcionamentoMontaggio e installazione Italiano Manuale di istruzioni GNInformazioni su GN AmplificatoreCaratteristiche e personalizzazione Opzioni Come rispondere ed effettuare chiamateDomande ricorrenti Informazioni operative e di sicurezzaLa persona con cui parlo ha difficoltà a sentirmi Monteren en installeren Nederlands Gebruikershandleiding voor de GNOver de GN VersterkerFeatures en persoonlijke instellingen Optionele features Meest gestelde vragen FAQOproepen beantwoorden en telefoneren Informatie over veiligheid en bediening Degene met wie ik telefoneer kan mij moeilijk verstaanSamling og installation Dansk Brugsanvisning til GNOm GN ForstærkerFunktioner og brugertilpasning Ekstra features Sådan foretages og besvares opkaldOfte stillede spørgsmål Brug og sikkerhedPage Montering och installation Svenska Utkast till användarhandbok för GNFörstärkare Montering och anslutning av headsetet till förstärkarenFunktioner och inställning Tillvalsfunktioner Besvara och ringa samtalVanliga frågor Säkerhets- och driftinformationPage Suomi GN 4150 Käyttöopas Tietoja GN 4150 -sankaluuristaAsentaminen Ominaisuudet ja säädöt Lisäominaisuudet Vastaaminen puheluihin ja puheluiden soittaminenKysymyksiä ja vastauksia Käyttö- ja turvallisuustietoja