GN Netcom GN 4150 Ekstra features, Sådan foretages og besvares opkald, Ofte stillede spørgsmål

Page 33

Ekstra features

Tilslutning af forstærkeren til computeren:

1.Sæt den ende af computer-Y-ledningen, som har et enkelt stik, i forstærkerindgan- gen, der er markeret med s (1k).

2.Sæt den ende af computer-Y-ledningen, som har et dobbeltstik, i computeren.

Sæt det grønne dobbeltstik (mikrofon) i computerens mikrofonbøsning.indgang

Sæt det sorte dobbeltstik (modtager) i computerens bøsning til headset.

Tilslutning af computer og telefon (1b)

Headsettet kan indstilles til at modtage lyd fra telefonen, computeren eller både fra telefonen og computeren.

Kun telefon

Med denne indstilling er det kun lyden fra telefonen, der overføres til headsettet.

Kun computer

Med denne indstilling er det kun lyden fra computeren, der overføres til headsettet. Vælg denne indstilling, hvis du f.eks. vil lytte til internetbaserede transmissioner i headsettet.

Telefon og computer

Med denne indstilling bliver lyden fra både computeren og telefonen overført til headsettet samtidig.

Bemærk: Det kan være en god idé at afbryde lyden fra computeren, før et opkald besvares.

Strømforsyningskabel

Forstærkeren kan forsynes med strøm fra en standard strømforsyning (købes særskilt) i stedet for batterier. Sæt strømforsynings-ledningen i forstærkerindgangen, der er markeret med 2 (1l).

Sådan foretages og besvares opkald

Sådan besvares et opkald:

1.Sørg for, at headset/telefonrørs-omskifteren på forstærkeren er i headsetposition.

2.Tag headsettet på.

3.Tryk på telefonens linjeknap, eller løft telefonrøret, for at besvare et opkald.

Sådan foretages et opkald:

1.Sørg for, at headset/telefonrørs-omskifteren på forstærkeren er i headsetposition.

2.Tag headsettet på.

3.Tryk på telefonens linjeknap, eller løft telefonrøret.

4.Tast det ønskede nummer.

Opkaldet afsluttes ved at trykke på telefonens linjeknap eller lægge telefonrøret på.

Bemærk: Online-indikatoren (1e) på forstærkeren blinker konstant under alle telefon- samtaler.

Ofte stillede spørgsmål

Der er ingen klartone.

Kontrollér, at alle ledninger og stik er forbundet korrekt.

Udskift batterierne.

Den, jeg taler med, har svært ved at høre mig.

Kontrollér, at mikrofonen ikke er afbrudt.

Justér sendelyden.

Kontrollér mikrofonarmens indstilling, og sørg for, at mikrofonen er placeret så tæt som muligt ved munden.

Brug og sikkerhed

Læs disse brugs- og sikkerhedsanvisninger grundigt, da de indeholder vigtige oplysnin- ger om brugen af produktet. Gem denne brugsanvisning til senere brug.

62

63

Image 33
Contents Page FIN Assembling and installing English User guide for GNAbout the GN Features and customisation Frequently asked questions Optional featuresSafety and operational information Answering and making telephone callsPage Anschluss und Installation Deutsch Bedienungsanleitung für GNÜber das GN Funktionen und Einstellungen Anrufe entgegennehmen und Telefonieren Optionale FunktionenInformationen zu Sicherheit und Betrieb ProblemlösungenKein Wählton hörbar Mein Gesprächspartner hört mich schlechtMontage et installation Français Guide de l’utilisateur du GNPropos du GN Caractéristiques et personnalisation Fonctions en option Comment répondre à des appels et en passerQuestions fréquemment posées Informations sur l’utilisation et la sécurité Español GN 4150 Guía del usuario Acerca del GNMontaje e instalación Características y personalización Características opcionales Cómo realizar llamadas telefónicas y responderlasPreguntas frecuentes Información de seguridad y de manejo Introdução ao GN Português Guia do utilizador para o GNMontagem e instalação Montagem e ligação do microauscultador ao amplificadorFunções e personalização Atender e fazer chamadas telefónicas Funções opcionaisInformações sobre segurança e funcionamento Perguntas mais frequentesItaliano Manuale di istruzioni GN Montaggio e installazioneInformazioni su GN AmplificatoreCaratteristiche e personalizzazione Come rispondere ed effettuare chiamate OpzioniDomande ricorrenti Informazioni operative e di sicurezzaLa persona con cui parlo ha difficoltà a sentirmi Nederlands Gebruikershandleiding voor de GN Monteren en installerenOver de GN VersterkerFeatures en persoonlijke instellingen Optionele features Meest gestelde vragen FAQOproepen beantwoorden en telefoneren Degene met wie ik telefoneer kan mij moeilijk verstaan Informatie over veiligheid en bedieningDansk Brugsanvisning til GN Samling og installationOm GN ForstærkerFunktioner og brugertilpasning Sådan foretages og besvares opkald Ekstra featuresOfte stillede spørgsmål Brug og sikkerhedPage Svenska Utkast till användarhandbok för GN Montering och installationFörstärkare Montering och anslutning av headsetet till förstärkarenFunktioner och inställning Besvara och ringa samtal TillvalsfunktionerVanliga frågor Säkerhets- och driftinformationPage Suomi GN 4150 Käyttöopas Tietoja GN 4150 -sankaluuristaAsentaminen Ominaisuudet ja säädöt Lisäominaisuudet Vastaaminen puheluihin ja puheluiden soittaminenKysymyksiä ja vastauksia Käyttö- ja turvallisuustietoja