GN Netcom manual Suomi GN 4150 Käyttöopas, Tietoja GN 4150 -sankaluurista, Asentaminen

Page 39

Suomi - GN 4150 Käyttöopas

Kiitos, kun valitsit GN Netcomin GN 4150 -sankaluurin.

Tämä käyttöopas sisältää tietoja GN 4150 -sankaluurista sekä sen asennus-, käyttö- ja hoito-ohjeet. Käyttöoppaan sisällys:

•Tietoja GN 4150 -sankaluurista

•Asentaminen

•Ominaisuudet ja säädöt

•Lisäominaisuudet

•Vastaaminen puheluihin ja puheluiden soittaminen

•Kysymyksiä ja vastauksia

•Käyttö- ja turvallisuustietoja

	1. Vahvistin			2.	Sankaluurin kannatin
	1a)	Mykistyspainike		3.	Sankaluuri
	1b)	Tietokone/puhelin-kytkin		4.	Pääpanta
	1c)	Äänenvoimakkuuspainike		5.	Tukikoukku
	1d)	Sankaluuri/kuuloke-kytkin		5.	Tukikoukku
	1d)	Sankaluuri/kuuloke-kytkin		6.	Tekonahkakorvatyyny
	1e)	Puhelinyhteys-merkkivalo		6.	Tekonahkakorvatyyny
	1e)	Puhelinyhteys-merkkivalo		7.	Vaahtomuovikorvatyyny
	1f)	Puhelinasetuskytkin		7.	Vaahtomuovikorvatyyny
	1f)	Puhelinasetuskytkin		8.	Liitäntäjohto
	1g)	Äänensävyn säätö		8.	Liitäntäjohto
	1h)	Mikrofonin	äänenvoimak-	9.	Tietokoneen haaroitusjohto
		kuuden säätäminen
	1i)	Kuulokeliitäntä
	1j)	Puhelinliitäntä
	1k)	Tietokoneliitäntä
	1l)	Virtaliitäntä

1m) Sankaluuriliitäntä

74

Tietoja GN 4150 -sankaluurista

GN 4150 on puhelimeen tai tietokoneeseen liitettävä sankaluuriratkaisu, joka käsittää sankaluurin ja vahvistimen. GN 4150 antaa puhelintyöskentelyyn handsfree-käyttömu- kavuutta ja varmistaa erittäin laadukkaan äänen.

Asentaminen

Vahvistimen asentaminen ja sen kytkeminen puhelimeen:

1.Avaa paristolokero ja aseta vahvistimeen kaksi pakkauk- sessa toimitettua paristoa.

2.Kiinnitä sankaluurin kannatin vahvistimeen.

3.Irrota puhelinkuulokkeen johto puhelimesta ja kytke se vahvistimen 0-liitäntään.

4.Kytke liitäntäjohdon toinen pää vahvistimen 1-liitän- tään.

5.Kytke liitäntäjohdon toinen pää puhelimen sankaluurilii- täntään, joka yleensä on merkitty tunnuksella 3.

Huomautus: Jos puhelimessa ei ole sankaluuriliitäntää, kytke liitäntäjohto puhelimen kuulokeliitäntään.

Sankaluurin kokoaminen ja sen kytkeminen vahvistimeen:

1.Napsauta varovasti sankaluurin kuuloke paikalleen pääpantaan.

2.Kytke sankaluurin johto vahvistimen pohjassa olevaan liitäntään.

3.Aseta sankaluuri sankaluurin kannattimeen.

75

Image 39

Contents Page FIN Assembling and installing English User guide for GNAbout the GN Features and customisation Answering and making telephone calls Optional featuresFrequently asked questions Safety and operational informationPage Anschluss und Installation Deutsch Bedienungsanleitung für GNÜber das GN Funktionen und Einstellungen Anrufe entgegennehmen und Telefonieren Optionale FunktionenMein Gesprächspartner hört mich schlecht ProblemlösungenInformationen zu Sicherheit und Betrieb Kein Wählton hörbarMontage et installation Français Guide de l’utilisateur du GNPropos du GN Caractéristiques et personnalisation Fonctions en option Comment répondre à des appels et en passerQuestions fréquemment posées Informations sur l’utilisation et la sécurité Español GN 4150 Guía del usuario Acerca del GNMontaje e instalación Características y personalización Características opcionales Cómo realizar llamadas telefónicas y responderlasPreguntas frecuentes Información de seguridad y de manejo Montagem e ligação do microauscultador ao ampliﬁcador Português Guia do utilizador para o GNIntrodução ao GN Montagem e instalaçãoFunções e personalização Atender e fazer chamadas telefónicas Funções opcionaisInformações sobre segurança e funcionamento Perguntas mais frequentesAmpliﬁcatore Montaggio e installazioneItaliano Manuale di istruzioni GN Informazioni su GNCaratteristiche e personalizzazione Come rispondere ed effettuare chiamate OpzioniDomande ricorrenti Informazioni operative e di sicurezzaLa persona con cui parlo ha difﬁcoltà a sentirmi Versterker Monteren en installerenNederlands Gebruikershandleiding voor de GN Over de GNFeatures en persoonlijke instellingen Optionele features Meest gestelde vragen FAQOproepen beantwoorden en telefoneren Degene met wie ik telefoneer kan mij moeilijk verstaan Informatie over veiligheid en bedieningForstærker Samling og installationDansk Brugsanvisning til GN Om GNFunktioner og brugertilpasning Brug og sikkerhed Ekstra featuresSådan foretages og besvares opkald Ofte stillede spørgsmålPage Montering och anslutning av headsetet till förstärkaren Montering och installationSvenska Utkast till användarhandbok för GN FörstärkareFunktioner och inställning Säkerhets- och driftinformation TillvalsfunktionerBesvara och ringa samtal Vanliga frågorPage Suomi GN 4150 Käyttöopas Tietoja GN 4150 -sankaluuristaAsentaminen Ominaisuudet ja säädöt Lisäominaisuudet Vastaaminen puheluihin ja puheluiden soittaminenKysymyksiä ja vastauksia Käyttö- ja turvallisuustietoja