GN Netcom GN 4150 Português Guia do utilizador para o GN, Introdução ao GN, Montagem e instalação

Page 19

Português - Guia do utilizador para o GN 4150

Obrigado por ter escolhido o GN 4150 da GN Netcom.

Este guia do utilizador fornece-lhe as informações e as instruções sobre a montagem, utilização e manutenção do GN 4150 e contém as seguintes secções:

Introdução ao GN 4150

Montagem e instalação

Funções e personalização

Funções opcionais

Atender e fazer chamadas telefónicas

Perguntas mais frequentes

Informações sobre segurança e funcionamento

Introdução ao GN 4150

O GN 4150 é uma solução de microauscultador com cabo, composta por um microaus- cultador e um amplificador. O GN 4150 dá-lhe a comodidade do sistema mãos-livres e uma melhor qualidade de som para as suas conversas telefónicas.

Montagem e instalação

Montagem e integração do amplificador no telefone:

1.

Abra o compartimento das pilhas e insira as duas pilhas

 

incluídas dentro do amplificador.

2.

Prenda o suporte do microauscultador no amplificador.

3.

Desligue o cabo do auscultador do telefone e ligue-o à

 

tomada do amplificador assinalada com 0.

4.

Ligue uma extremidade do cabo de ligação à tomada no

 

amplificador assinalada com 1.

5.

Ligue a outra extremidade do cabo de ligação à tomada

1.Amplificador

1a) Interruptor de “mute”

1b) Interruptor computador/telefone

1c) Botão de volume

1d) Interruptor do microauscultador/ auscultador

1e) Indicador de “em linha”

1f) Interruptor de terminação

1g) Interruptor de ajuste do tom

1h) Ajuste do volume de som de transmissão

1i) Tomada do auscultador

1j) Tomada do telefone

1k) Tomada do computador

1l) Tomada eléctrica

1m) Tomada do microausculta- dor

2.Suporte para o microauscultador

3.Microauscultador

4.Fita de cabeça

5.Auricular de gancho

6.Almofada do auricular em pele artifi- cial

7.Almofada do auricular em espuma

8.Cabo do conector

9.Cabo Y do computador

do microauscultador do telefone, normalmente assinala-

da com 3.

Nota: Se o seu telefone não tiver uma tomada de microauscultador, ligue o cabo de ligação à tomada do auscultador.

Montagem e ligação do microauscultador ao amplificador :

1.Encaixe suavemente o receptor do microauscultador na fita de cabeça.

2.Insira o cabo do microauscultador na tomada na parte inferior do amplificador.

3.Coloque o auscultador no suporte do auscultador.

34

35

Image 19
Contents Page FIN English User guide for GN Assembling and installingAbout the GN Features and customisation Answering and making telephone calls Optional featuresFrequently asked questions Safety and operational informationPage Deutsch Bedienungsanleitung für GN Anschluss und InstallationÜber das GN Funktionen und Einstellungen Anrufe entgegennehmen und Telefonieren Optionale FunktionenMein Gesprächspartner hört mich schlecht ProblemlösungenInformationen zu Sicherheit und Betrieb Kein Wählton hörbarFrançais Guide de l’utilisateur du GN Montage et installationPropos du GN Caractéristiques et personnalisation Comment répondre à des appels et en passer Fonctions en optionQuestions fréquemment posées Informations sur l’utilisation et la sécurité Acerca del GN Español GN 4150 Guía del usuarioMontaje e instalación Características y personalización Cómo realizar llamadas telefónicas y responderlas Características opcionalesPreguntas frecuentes Información de seguridad y de manejo Montagem e ligação do microauscultador ao amplificador Português Guia do utilizador para o GNIntrodução ao GN Montagem e instalaçãoFunções e personalização Atender e fazer chamadas telefónicas Funções opcionaisInformações sobre segurança e funcionamento Perguntas mais frequentesAmplificatore Montaggio e installazioneItaliano Manuale di istruzioni GN Informazioni su GNCaratteristiche e personalizzazione Come rispondere ed effettuare chiamate OpzioniInformazioni operative e di sicurezza Domande ricorrentiLa persona con cui parlo ha difficoltà a sentirmi Versterker Monteren en installerenNederlands Gebruikershandleiding voor de GN Over de GNFeatures en persoonlijke instellingen Meest gestelde vragen FAQ Optionele featuresOproepen beantwoorden en telefoneren Degene met wie ik telefoneer kan mij moeilijk verstaan Informatie over veiligheid en bedieningForstærker Samling og installationDansk Brugsanvisning til GN Om GNFunktioner og brugertilpasning Brug og sikkerhed Ekstra featuresSådan foretages og besvares opkald Ofte stillede spørgsmålPage Montering och anslutning av headsetet till förstärkaren Montering och installationSvenska Utkast till användarhandbok för GN FörstärkareFunktioner och inställning Säkerhets- och driftinformation TillvalsfunktionerBesvara och ringa samtal Vanliga frågorPage Tietoja GN 4150 -sankaluurista Suomi GN 4150 KäyttöopasAsentaminen Ominaisuudet ja säädöt Vastaaminen puheluihin ja puheluiden soittaminen LisäominaisuudetKysymyksiä ja vastauksia Käyttö- ja turvallisuustietoja