GN Netcom GN 4150 manual Caratteristiche e personalizzazione

Page 24

Impostazione del selettore di terminazione

L’impostazione corretta della terminazione dell’amplificatore consente di settare in maniera ottimale l’amplificatore al tele- fono. Impostando questo selettore in modo errato si potrebbe non sentire il segnale acustico di libero.

Per selezionare la corretta impostazione del selettore di termi- nazione è necessario testare le sei impostazioni possibili e sce- gliere quella che garantisce la migliore qualità di trasmissione e ricezione del suono.

Per una corretta impostazione del selettore di terminazione:

1.Fare una telefonata e chiedere il supporto della persona con sui si sta parlando.

2.Durante la telefonata provare le 6 impostazioni disponibili fino a quando non si sen- te con chiarezza la voce dell’interlocutore e l’interlocutore non sente con chiarezza la vostra voce.

3.Terminare la telefonata.

Caratteristiche e personalizzazione

Regolazione del volume di trasmissione

Regolare il volume di trasmissione del suono in base alle preferenze personali. Il volume può essere impostato su 4 diversi livelli. Per regolare il volume:

1.Fare una telefonata e chiedere il supporto della persona con sui si sta parlando.

2.Utilizzando il tasto di regolazione del volume del microfono (1h), selezionare il livel- lo del volume di trasmissione che risulta adeguato per l’interlocutore.

3.Terminare la telefonata.

Regolazione del volume di ricezione

Regolare il volume di ricezione del suono in base alle preferenze personali, utilizzando il controllo di regolazione del volume (1c). È possibile regolare il volume di ricezione tutte le volte che risulta necessario.

Regolazione del controllo dei toni

Impostare il tono in base alle preferenze personali. Per selezionare il tono:

1. Fare una telefonata e chiedere il supporto della persona con sui si sta parlando.

44

2.Far scorrere il regolatore di controllo del tono (1g) e ascoltare le variazioni del tono della voce dell’interlocutore.

3.Selezionare il tono della voce desiderato.

4.Terminare la telefonata.

È possibile regolare il tono tutte le volte che risulta necessario.

Posizionamento del microfono

Regolare il braccetto della cuffia in modo che il microfono risulti orien- tato verso la bocca e il più possibile vicino ad essa.

Esclusione del microfono

Per escludere il microfono premere il tasto di esclusione (1a) sull’amplificatore. Il micro- fono è escluso quando il tasto di esclusione si trova in basso.

Nota: Quando il microfono è escluso, l’indicatore on-line (1e) lampeggia ripetuta- mente.

Selettore cuffia/microtelefono

Il selettore cuffia/microtelefono (1d) consente di utilizzare il microtelefono invece della cuffia. Selezionare l’impostazione 0 per utilizzare nuovamente la cuffia.

Tipi di supporto: archetto sopra la testa o auricolare

I tipi di supporto della cuffia fra i quali è possibile scegliere sono: archetto sopra la testa e gancio di supporto auricolare.

Per fissare il gancio di supporto (5):

1.Premere delicatamente con il pollice il lato con l’imbottitura del ricevitore della cuffia per far uscire il ricevitore stesso dall’anello dell’archetto.

45

Image 24
Contents Page FIN Assembling and installing English User guide for GNAbout the GN Features and customisation Optional features Frequently asked questionsSafety and operational information Answering and making telephone callsPage Anschluss und Installation Deutsch Bedienungsanleitung für GNÜber das GN Funktionen und Einstellungen Optionale Funktionen Anrufe entgegennehmen und TelefonierenProblemlösungen Informationen zu Sicherheit und BetriebKein Wählton hörbar Mein Gesprächspartner hört mich schlechtMontage et installation Français Guide de l’utilisateur du GNPropos du GN Caractéristiques et personnalisation Fonctions en option Comment répondre à des appels et en passerQuestions fréquemment posées Informations sur l’utilisation et la sécurité Español GN 4150 Guía del usuario Acerca del GNMontaje e instalación Características y personalización Características opcionales Cómo realizar llamadas telefónicas y responderlasPreguntas frecuentes Información de seguridad y de manejo Português Guia do utilizador para o GN Introdução ao GNMontagem e instalação Montagem e ligação do microauscultador ao amplificadorFunções e personalização Funções opcionais Atender e fazer chamadas telefónicasPerguntas mais frequentes Informações sobre segurança e funcionamentoMontaggio e installazione Italiano Manuale di istruzioni GNInformazioni su GN AmplificatoreCaratteristiche e personalizzazione Opzioni Come rispondere ed effettuare chiamateDomande ricorrenti Informazioni operative e di sicurezzaLa persona con cui parlo ha difficoltà a sentirmi Monteren en installeren Nederlands Gebruikershandleiding voor de GNOver de GN VersterkerFeatures en persoonlijke instellingen Optionele features Meest gestelde vragen FAQOproepen beantwoorden en telefoneren Informatie over veiligheid en bediening Degene met wie ik telefoneer kan mij moeilijk verstaanSamling og installation Dansk Brugsanvisning til GNOm GN ForstærkerFunktioner og brugertilpasning Ekstra features Sådan foretages og besvares opkaldOfte stillede spørgsmål Brug og sikkerhedPage Montering och installation Svenska Utkast till användarhandbok för GNFörstärkare Montering och anslutning av headsetet till förstärkarenFunktioner och inställning Tillvalsfunktioner Besvara och ringa samtalVanliga frågor Säkerhets- och driftinformationPage Suomi GN 4150 Käyttöopas Tietoja GN 4150 -sankaluuristaAsentaminen Ominaisuudet ja säädöt Lisäominaisuudet Vastaaminen puheluihin ja puheluiden soittaminenKysymyksiä ja vastauksia Käyttö- ja turvallisuustietoja