GN Netcom GN 4150 Deutsch Bedienungsanleitung für GN, Über das GN, Anschluss und Installation

Page 7

Deutsch - Bedienungsanleitung für GN 4150

Vielen Dank, dass Sie sich für das GN 4150 von GN Netcom entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung gibt Ihnen Informationen und Hinweise zur Installation, Benutzung und Wartung Ihres GN 4150 und enthält die folgenden Abschnitte:

Über das GN 4150

Anschluss und Installation

Funktionen und Einstellungen

Optionale Funktionen

Anrufe entgegennehmen und Telefonieren

Problemlösungen

Informationen zu Sicherheit und Betrieb

1. Verstärker

2.

Headset-Halter

1a)

Stummschalter

3.

Headset

1b)

Computer-/Telefon-Umschalter

4.

Überkopfbügel

1c)

Lautstärkeregler

5.

Ohrring

1d)

Headset-/Handapparat-Um-

6.

Kunstleder-Ohrpolster

 

schalter

 

7.

Schaumstoff-Ohrpolster

1e)

Online-Anzeige

8.

Anschlusskabel

1f)

Regler zur Telefonanpassung

1g)

Schalter zur Toneinstellung

9.

Computer-Y-Verbindungskabel

1h)

Einstellung der Übertragung-

 

 

 

slautstärke

 

 

1i)

Handapparatbuchse

 

 

1j)

Telefonbuchse

 

 

1k)

Computerbuchse

 

 

1l)

Netzteilbuchse

 

 

1m) Headsetbuchse

10

Über das GN 4150

Das GN 4150 ist ein schnurgebundenes Headset und besteht aus einem Headset und einem Verstärker. Das GN 4150 bietet Ihnen hohe Klangqualität und hilft Ihnen die Vorzüge freihändigen Telefonierens zu erleben.

Anschluss und Installation

Anschluss des Verstärkers an das Telefon:

1.Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie die beiden mitgelieferten Batterien in den Verstärker ein.

2.Bringen Sie den Headset-Halter am Verstärker an.

3.Trennen Sie den Telefon-Handapparat vom Telefon und schließen Sie ihn an der mit 0 bezeichneten Buchse am Verstärker an.

4.Stecken Sie ein Ende des Verbindungskabels in die mit 1 bezeichnete Buchse am Verstärker.

5.Stecken Sie das andere Ende des Verbindungskabels in

die üblicherweise mit 3 bezeichnete Headsetbuchse des Telefons.

Hinweis: Wenn Ihr Telefon keine Headsetbuchse hat, schließen Sie das Verbindungs- kabel an der Handapparatbuchse an.

Anschluss des Headsets an den Verstärker:

1.Setzen Sie die Headsethörkapsel vorsichtig auf den Überkopfbügel.

2.Stecken Sie das Headsetkabel in die Buchse unten am Verstärker.

3.Setzen Sie das Headset in die Headset-Ablage.

11

Image 7
Contents Page FIN English User guide for GN Assembling and installingAbout the GN Features and customisation Answering and making telephone calls Optional featuresFrequently asked questions Safety and operational informationPage Deutsch Bedienungsanleitung für GN Anschluss und InstallationÜber das GN Funktionen und Einstellungen Anrufe entgegennehmen und Telefonieren Optionale FunktionenMein Gesprächspartner hört mich schlecht ProblemlösungenInformationen zu Sicherheit und Betrieb Kein Wählton hörbarFrançais Guide de l’utilisateur du GN Montage et installationPropos du GN Caractéristiques et personnalisation Comment répondre à des appels et en passer Fonctions en optionQuestions fréquemment posées Informations sur l’utilisation et la sécurité Acerca del GN Español GN 4150 Guía del usuarioMontaje e instalación Características y personalización Cómo realizar llamadas telefónicas y responderlas Características opcionalesPreguntas frecuentes Información de seguridad y de manejo Montagem e ligação do microauscultador ao amplificador Português Guia do utilizador para o GNIntrodução ao GN Montagem e instalaçãoFunções e personalização Atender e fazer chamadas telefónicas Funções opcionaisInformações sobre segurança e funcionamento Perguntas mais frequentesAmplificatore Montaggio e installazioneItaliano Manuale di istruzioni GN Informazioni su GNCaratteristiche e personalizzazione Come rispondere ed effettuare chiamate OpzioniInformazioni operative e di sicurezza Domande ricorrentiLa persona con cui parlo ha difficoltà a sentirmi Versterker Monteren en installerenNederlands Gebruikershandleiding voor de GN Over de GNFeatures en persoonlijke instellingen Meest gestelde vragen FAQ Optionele featuresOproepen beantwoorden en telefoneren Degene met wie ik telefoneer kan mij moeilijk verstaan Informatie over veiligheid en bedieningForstærker Samling og installationDansk Brugsanvisning til GN Om GNFunktioner og brugertilpasning Brug og sikkerhed Ekstra featuresSådan foretages og besvares opkald Ofte stillede spørgsmålPage Montering och anslutning av headsetet till förstärkaren Montering och installationSvenska Utkast till användarhandbok för GN FörstärkareFunktioner och inställning Säkerhets- och driftinformation TillvalsfunktionerBesvara och ringa samtal Vanliga frågorPage Tietoja GN 4150 -sankaluurista Suomi GN 4150 KäyttöopasAsentaminen Ominaisuudet ja säädöt Vastaaminen puheluihin ja puheluiden soittaminen LisäominaisuudetKysymyksiä ja vastauksia Käyttö- ja turvallisuustietoja