GN Netcom GN 4150 manual Optionele features, Oproepen beantwoorden en telefoneren

Page 29

Voor het bevestigen van een oorhaakje (5):

1.Voorzichtig met uw duim op de schuimrubber kant van de headset ontvangstunit drukken om deze uit de hoofdbandring te verwijderen.

2.Het dunne uiteinde van het flexibele oorhaakje in een van de koppelingsstukjes ste- ken. Er zijn twee koppelingsstukjes, zodat u uw headset op uw rechter- of linkeroor kunt dragen.

Voor het bevestigen van een hoofdband (4):

1.Het oorhaakje uit het koppelingsstukje trekken.

2.De headset ontvangstunit voorzichtig op de hoofdbandring klikken.

Optionele features

De versterker aansluiten op uw computer:

1.De enkele stekker van het Y-snoer van de computer in de versterkeraansluiting steken die is aangegeven met s (1k).

2.De dubbele stekker van het Y-snoer van de computer in uw computer steken.

de groene dubbele stekker (microfoon) aansluiten op de microfoonaansluiting van de computer.

de zwarte dubbele stekker (ontvangstunit) aansluiten op de ontvangstunitaan- sluiting van de computer.

Computer/telefoon wisselstand (1b)

Uw headset kan het geluid ontvangen van uw telefoon, van de computer of van beide.

Alleen telefoon

In deze stand wordt alleen het geluid van uw telefoon doorgegeven aan uw headset.

Alleen computer

In deze stand wordt alleen het geluid van uw computer doorgegeven. Kies deze stand als u via uw headset bijvoorbeeld wilt luisteren naar Internet-based uitzendingen.

Telefoon en computer

In deze stand wordt het geluid van uw telefoon en uw computer tegelijkertijd doorge- geven aan uw headset.

54

Opmerking: U kunt het geluid van uw computer uitzetten voordat u een oproep beant- woordt.

Stroomsnoer

Met een standaard 9 V DC snoer kunt u uw versterker van stroom voorzien zonder batterijen. Steek het 9 V DC snoer in de versterkeraansluiting die is aangegeven met

s(1l).

Oproepen beantwoorden en telefoneren

Voor het beantwoorden van een oproep:

1.Controleren of de schakelaar headset/telefoonhoorn op de versterker in de head- set-stand staat.

2.De headset opzetten.

3.De lijntoets van de telefoon indrukken of de hoorn van de haak nemen om de op- roep te beantwoorden.

Voor telefoneren:

1.Controleren of de schakelaar headset/telefoonhoorn op de versterker in de head- set-stand staat.

2.De headset opzetten.

3.De lijntoets van de telefoon indrukken of de hoorn van de haak nemen.

4.Het gewenste telefoonnummer draaien.

Voor het verbreken van de verbinding gewoon de lijntoets van de telefoon indrukken of de hoorn weer op de haak leggen.

Opmerking: de online-indicator (1e) op de versterker knippert tijdens telefoongesprek- ken.

Meest gestelde vragen (FAQ)

Ik hoor geen kiestoon.

Controleren of alle snoeren en stekkers correct zijn aangesloten.

Batterijen vervangen.

55

Image 29
Contents Page FIN About the GN Assembling and installingEnglish User guide for GN Features and customisation Frequently asked questions Optional featuresSafety and operational information Answering and making telephone callsPage Über das GN Anschluss und InstallationDeutsch Bedienungsanleitung für GN Funktionen und Einstellungen Anrufe entgegennehmen und Telefonieren Optionale FunktionenInformationen zu Sicherheit und Betrieb ProblemlösungenKein Wählton hörbar Mein Gesprächspartner hört mich schlechtPropos du GN Montage et installationFrançais Guide de l’utilisateur du GN Caractéristiques et personnalisation Questions fréquemment posées Fonctions en optionComment répondre à des appels et en passer Informations sur l’utilisation et la sécurité Montaje e instalación Español GN 4150 Guía del usuarioAcerca del GN Características y personalización Preguntas frecuentes Características opcionalesCómo realizar llamadas telefónicas y responderlas Información de seguridad y de manejo Introdução ao GN Português Guia do utilizador para o GNMontagem e instalação Montagem e ligação do microauscultador ao amplificadorFunções e personalização Atender e fazer chamadas telefónicas Funções opcionaisInformações sobre segurança e funcionamento Perguntas mais frequentesItaliano Manuale di istruzioni GN Montaggio e installazioneInformazioni su GN AmplificatoreCaratteristiche e personalizzazione Come rispondere ed effettuare chiamate OpzioniLa persona con cui parlo ha difficoltà a sentirmi Domande ricorrentiInformazioni operative e di sicurezza Nederlands Gebruikershandleiding voor de GN Monteren en installerenOver de GN VersterkerFeatures en persoonlijke instellingen Oproepen beantwoorden en telefoneren Optionele featuresMeest gestelde vragen FAQ Degene met wie ik telefoneer kan mij moeilijk verstaan Informatie over veiligheid en bedieningDansk Brugsanvisning til GN Samling og installationOm GN ForstærkerFunktioner og brugertilpasning Sådan foretages og besvares opkald Ekstra featuresOfte stillede spørgsmål Brug og sikkerhedPage Svenska Utkast till användarhandbok för GN Montering och installationFörstärkare Montering och anslutning av headsetet till förstärkarenFunktioner och inställning Besvara och ringa samtal TillvalsfunktionerVanliga frågor Säkerhets- och driftinformationPage Asentaminen Suomi GN 4150 KäyttöopasTietoja GN 4150 -sankaluurista Ominaisuudet ja säädöt Kysymyksiä ja vastauksia LisäominaisuudetVastaaminen puheluihin ja puheluiden soittaminen Käyttö- ja turvallisuustietoja