Bodum 11076-16 manual

Chambord Page Chambord Welcome to BodumInstruction for USE Safety CUT-OFF POWER-SUPPLY CordSwitching OFF the Kettle Manually Parts of the KettleConnecting to the Electrical Supply Before Using the KettleHOW to USE the Kettle Filling the KettleMaintenance and Care Storage Technical Data Service & Guarantee ConditionsWichtige Sicherheitshinweise Willkommen bei BodumGebrauchsanweisung Installation Bewahren SIE Diese Gebrauchsanweisung AUFVOR Gebrauch DES Wasserkochers Aufbau DES WasserkochersBesondere Hinweise Stromversorgung Anschliessen SO Verwenden SIE DEN WasserkocherWasserkocher Füllen Wasser Ausgiessen WarmhaltefunktionAusschalten Wasserkocher Wieder EinschaltenTechnische Daten Wartung UND PflegeAufbewahrung Service & Garantiebedingungen Importantes Consignes DE Securite Bienvenue chez BodumMode D’EMPLOI Conservez CES Instructions Description DE LA BouilloireArret Manuel DE LA Bouilloire Indications ParticulieresCordon DE Mise Sous Tension Arret DE SecuriteBrancher L’APPAREIL SUR LE Secteur Utilisation DE LA BouilloireRemplir LA Bouilloire Verser L’EAU Fonction DE Maintien AU ChaudArrêter L’APPAREIL Remettre EN Marche LA BouilloireNettoyage ET Depose DU Filtre EntretienFiltre Antitartre EntreposageService APRÈS-VENTE & Garantie Caracteristiques TechniquesVigtige Sikkerhedsregler Velkommen hos BodumBrugsanvisning Netledning Kedlens DeleSærlige Anvisninger Sådan Slukkes Kedlen ManueltFyldning AF EL-KEDLEN FØR Kedlen Tages I BrugSådan Anvendes EL-KEDLEN Tilslutning AF StrømforsyningHældning AF Vand VarmholdningsfunktionSlukke EL-KEDLEN Tænde for EL-KEDLENTekniske Data Service & GarantibestemmelserOpbevaring Medidas Importantes DE Seguridad Bienvenido a BodumInstrucciones DE USO Instructiones Especiales InstalaciónComponentes DEL Hervidor Cable DE Alimentación EléctricaAntes DEL Primer USO Cómo Utilizar EL Hervidor DE AguaMantener Caliente EL Agua DesconectarVerter EL Agua Conectar DE Nuevo EL HervidorLimpieza Y Extracción DEL Filtro Cuidado Y MantenimientoFiltro DE Partículas DE Sarro Limpieza Y Descalcificación DEL HervidorCondiciones DE LA Garantía Y Servicio Avvertenze DI Sicurezza Importanti Benvenuti alla BodumInstallazione Cavo DI Alimentazione Descrizione Generale DEL BollitoreIstruzioni Particolari Spegnimento Manuale DEL BollitoreUSO DEL Bollitore Spegnimento DI SicurezzaPrima DI Usare IL Bollitore Riempire Dacqua IL BollitoreManutenzione E Cura Condizioni DI Assistenza E Garanzia Quando NON SI USA IL BollitoreDati Tecnici Belangrijke Veiligheidstips Welkom bij BodumInstallatie Netsnoer Onderdelen VAN DE WaterkokerBijzondere Aanwijzingen Handmatig Uitschakelen VAN DE WaterkokerWaterkoker Vullen Vóór HET Gebruik VAN DE WaterkokerZO Gebruikt U DE Waterkoker Stroomvoorziening AansluitenOnderhoud EN Reiniging Technische Gegevens Service & GarantiebepalingenBewaarplaats Viktiga Säkerhetsanvisningar Välkommen till BodumInstallering SÅ HÄR DU Använder Vattenkokaren Vattenkokarens DelarSpecialanvisningar Avstängning ElanslutningVarmhållning Underhåll FörvaringSERVICE- OCH Garantibestämmelser Tekniska DataAdvertências DE Segurança Importantes Bem-vindo à BodumManual DE Instruçoes Instruções Especiais InstalaçâoPeças DA Chaleira Cabo DE AlimentaçãoAntes DA Primeira Utilização Desligar O Aparelho ManualmenteParagem DE Segurança Como Utilizar O Jarro EléctricoDesligar Conectar a Alimentação EnergéticaFunção DE Manutenção DE Temperatura Servir Água Voltar a Ligar O Jarro EléctricoLimpeza E Remoção do Filtro ANTI-CALCÁRIO Manutenção E TratamentoFiltro ANTI-CALCÁRIO Limpeza E Descalcificação DA ChaleiraEspecificações Técnicas Condições DE Assistência E Garantia