Bodum
11076-16
manual
Install
Warranty
Maintenance
How to
Safety
Service & Garantiebedingungen
Mode D’EMPLOI
Page 2
2
1
4
3
5
8
9
7
6
Page 1
Page 3
Image 2
Page 1
Page 3
Contents
Chambord
Page
Chambord
Welcome to Bodum
Instruction for USE
Safety CUT-OFF
POWER-SUPPLY Cord
Switching OFF the Kettle Manually
Parts of the Kettle
Connecting to the Electrical Supply
Before Using the Kettle
HOW to USE the Kettle
Filling the Kettle
Maintenance and Care
Storage Technical Data
Service & Guarantee Conditions
Wichtige Sicherheitshinweise
Willkommen bei Bodum
Gebrauchsanweisung
Installation
Bewahren SIE Diese Gebrauchsanweisung AUF
VOR Gebrauch DES Wasserkochers
Aufbau DES Wasserkochers
Besondere Hinweise
Stromversorgung Anschliessen
SO Verwenden SIE DEN Wasserkocher
Wasserkocher Füllen
Wasser Ausgiessen
Warmhaltefunktion
Ausschalten
Wasserkocher Wieder Einschalten
Technische Daten
Wartung UND Pflege
Aufbewahrung
Service & Garantiebedingungen
Importantes Consignes DE Securite
Bienvenue chez Bodum
Mode D’EMPLOI
Conservez CES Instructions
Description DE LA Bouilloire
Arret Manuel DE LA Bouilloire
Indications Particulieres
Cordon DE Mise Sous Tension
Arret DE Securite
Brancher L’APPAREIL SUR LE Secteur
Utilisation DE LA Bouilloire
Remplir LA Bouilloire
Verser L’EAU
Fonction DE Maintien AU Chaud
Arrêter L’APPAREIL
Remettre EN Marche LA Bouilloire
Nettoyage ET Depose DU Filtre
Entretien
Filtre Antitartre
Entreposage
Service APRÈS-VENTE & Garantie
Caracteristiques Techniques
Vigtige Sikkerhedsregler
Velkommen hos Bodum
Brugsanvisning
Netledning
Kedlens Dele
Særlige Anvisninger
Sådan Slukkes Kedlen Manuelt
Fyldning AF EL-KEDLEN
FØR Kedlen Tages I Brug
Sådan Anvendes EL-KEDLEN
Tilslutning AF Strømforsyning
Hældning AF Vand
Varmholdningsfunktion
Slukke EL-KEDLEN
Tænde for EL-KEDLEN
Tekniske Data
Service & Garantibestemmelser
Opbevaring
Medidas Importantes DE Seguridad
Bienvenido a Bodum
Instrucciones DE USO
Instructiones Especiales
Instalación
Componentes DEL Hervidor
Cable DE Alimentación Eléctrica
Antes DEL Primer USO
Cómo Utilizar EL Hervidor DE Agua
Mantener Caliente EL Agua
Desconectar
Verter EL Agua
Conectar DE Nuevo EL Hervidor
Limpieza Y Extracción DEL Filtro
Cuidado Y Mantenimiento
Filtro DE Partículas DE Sarro
Limpieza Y Descalcificación DEL Hervidor
Condiciones DE LA Garantía Y Servicio
Avvertenze DI Sicurezza Importanti
Benvenuti alla Bodum
Installazione
Cavo DI Alimentazione
Descrizione Generale DEL Bollitore
Istruzioni Particolari
Spegnimento Manuale DEL Bollitore
USO DEL Bollitore
Spegnimento DI Sicurezza
Prima DI Usare IL Bollitore
Riempire Dacqua IL Bollitore
Manutenzione E Cura
Condizioni DI Assistenza E Garanzia
Quando NON SI USA IL Bollitore
Dati Tecnici
Belangrijke Veiligheidstips
Welkom bij Bodum
Installatie
Netsnoer
Onderdelen VAN DE Waterkoker
Bijzondere Aanwijzingen
Handmatig Uitschakelen VAN DE Waterkoker
Waterkoker Vullen
Vóór HET Gebruik VAN DE Waterkoker
ZO Gebruikt U DE Waterkoker
Stroomvoorziening Aansluiten
Onderhoud EN Reiniging
Technische Gegevens
Service & Garantiebepalingen
Bewaarplaats
Viktiga Säkerhetsanvisningar
Välkommen till Bodum
Installering
SÅ HÄR DU Använder Vattenkokaren
Vattenkokarens Delar
Specialanvisningar
Avstängning
Elanslutning
Varmhållning
Underhåll
Förvaring
SERVICE- OCH Garantibestämmelser
Tekniska Data
Advertências DE Segurança Importantes
Bem-vindo à Bodum
Manual DE Instruçoes
Instruções Especiais
Instalaçâo
Peças DA Chaleira
Cabo DE Alimentação
Antes DA Primeira Utilização
Desligar O Aparelho Manualmente
Paragem DE Segurança
Como Utilizar O Jarro Eléctrico
Desligar
Conectar a Alimentação Energética
Função DE Manutenção DE Temperatura
Servir Água
Voltar a Ligar O Jarro Eléctrico
Limpeza E Remoção do Filtro ANTI-CALCÁRIO
Manutenção E Tratamento
Filtro ANTI-CALCÁRIO
Limpeza E Descalcificação DA Chaleira
Especificações Técnicas
Condições DE Assistência E Garantia
Top
Page
Image
Contents