Bodum 11076-16 manual Instruction for USE

Page 4

Always ensure that you pour out boiling water slowly and carefully, taking care not to tilt the spout too rapidly.

To prevent scalding, avoid coming into contact with the steam escaping from the opening in the lid when the water is being boiled or just after the kettle has switched off. Be careful when opening the lid, if the kettle is still hot and you wish to refill it with water.

Boiling water can cause burns.

Move the appliance with extreme care when it contains hot water.

Never immerse the item in water, remember this is an electrical appliance.

Only clean the appliance using a damp cloth.

To disconnect, press the «off» button then remove plug from wall outlet.

Always unplug the appliance by holding the plug, not the cord.

Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

Unplug the power cord from the wall outlet when the kettle is not in use and before cleaning. Allow the kettle to cool before cleaning it.

Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment.

Never attempt to exchange the mains cable of the appli- ance as special tools are required for this. To ensure continued safety of the appliance, if the cable needs to be repaired or exchanged, have this carried out exclusively by a customer service workshop authorised by the manu- facturer.

To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plug, kettle container and power base in water or other liquid.

INSTALLATION

Place the appliance on a stable flat surface which is neither hot nor near a heat source. The surface must be dry. Keep the appliance and its mains cable out of reach of children.

During use, do not place the base unit on a metal tray or a metal surface.

Ensure that the voltage indicated on the rating plate of the appliance agrees with the mains voltage in your area. Connect the appliance only to a properly earthed power point with a minimum output of 6A. (Use a residual current device (RCD) seek the advice of an electrician.)

INSTRUCTION FOR USE

3

Image 4 Contents
Chambord Page Chambord Welcome to BodumInstruction for USE POWER-SUPPLY Cord Switching OFF the Kettle ManuallySafety CUT-OFF Parts of the KettleBefore Using the Kettle HOW to USE the KettleConnecting to the Electrical Supply Filling the KettleMaintenance and Care Storage Technical Data Service & Guarantee ConditionsWichtige Sicherheitshinweise Willkommen bei BodumGebrauchsanweisung Installation Bewahren SIE Diese Gebrauchsanweisung AUFBesondere Hinweise Aufbau DES WasserkochersVOR Gebrauch DES Wasserkochers Wasserkocher Füllen SO Verwenden SIE DEN WasserkocherStromversorgung Anschliessen Warmhaltefunktion AusschaltenWasser Ausgiessen Wasserkocher Wieder EinschaltenAufbewahrung Wartung UND PflegeTechnische Daten Service & Garantiebedingungen Importantes Consignes DE Securite Bienvenue chez BodumMode D’EMPLOI Conservez CES Instructions Description DE LA BouilloireIndications Particulieres Cordon DE Mise Sous TensionArret Manuel DE LA Bouilloire Arret DE SecuriteRemplir LA Bouilloire Utilisation DE LA BouilloireBrancher L’APPAREIL SUR LE Secteur Fonction DE Maintien AU Chaud Arrêter L’APPAREILVerser L’EAU Remettre EN Marche LA BouilloireEntretien Filtre AntitartreNettoyage ET Depose DU Filtre EntreposageService APRÈS-VENTE & Garantie Caracteristiques TechniquesVigtige Sikkerhedsregler Velkommen hos BodumBrugsanvisning Kedlens Dele Særlige AnvisningerNetledning Sådan Slukkes Kedlen ManueltFØR Kedlen Tages I Brug Sådan Anvendes EL-KEDLENFyldning AF EL-KEDLEN Tilslutning AF StrømforsyningVarmholdningsfunktion Slukke EL-KEDLENHældning AF Vand Tænde for EL-KEDLENOpbevaring Service & GarantibestemmelserTekniske Data Medidas Importantes DE Seguridad Bienvenido a BodumInstrucciones DE USO Instalación Componentes DEL HervidorInstructiones Especiales Cable DE Alimentación EléctricaAntes DEL Primer USO Cómo Utilizar EL Hervidor DE AguaMantener Caliente EL Agua DesconectarVerter EL Agua Conectar DE Nuevo EL HervidorCuidado Y Mantenimiento Filtro DE Partículas DE SarroLimpieza Y Extracción DEL Filtro Limpieza Y Descalcificación DEL HervidorCondiciones DE LA Garantía Y Servicio Avvertenze DI Sicurezza Importanti Benvenuti alla BodumInstallazione Descrizione Generale DEL Bollitore Istruzioni ParticolariCavo DI Alimentazione Spegnimento Manuale DEL BollitoreSpegnimento DI Sicurezza Prima DI Usare IL BollitoreUSO DEL Bollitore Riempire Dacqua IL BollitoreManutenzione E Cura Dati Tecnici Quando NON SI USA IL BollitoreCondizioni DI Assistenza E Garanzia Belangrijke Veiligheidstips Welkom bij BodumInstallatie Onderdelen VAN DE Waterkoker Bijzondere AanwijzingenNetsnoer Handmatig Uitschakelen VAN DE WaterkokerVóór HET Gebruik VAN DE Waterkoker ZO Gebruikt U DE WaterkokerWaterkoker Vullen Stroomvoorziening AansluitenOnderhoud EN Reiniging Bewaarplaats Service & GarantiebepalingenTechnische Gegevens Viktiga Säkerhetsanvisningar Välkommen till BodumInstallering Specialanvisningar Vattenkokarens DelarSÅ HÄR DU Använder Vattenkokaren Varmhållning ElanslutningAvstängning Underhåll FörvaringSERVICE- OCH Garantibestämmelser Tekniska DataAdvertências DE Segurança Importantes Bem-vindo à BodumManual DE Instruçoes Instalaçâo Peças DA ChaleiraInstruções Especiais Cabo DE AlimentaçãoDesligar O Aparelho Manualmente Paragem DE SegurançaAntes DA Primeira Utilização Como Utilizar O Jarro EléctricoFunção DE Manutenção DE Temperatura Conectar a Alimentação EnergéticaDesligar Servir Água Voltar a Ligar O Jarro EléctricoManutenção E Tratamento Filtro ANTI-CALCÁRIOLimpeza E Remoção do Filtro ANTI-CALCÁRIO Limpeza E Descalcificação DA ChaleiraEspecificações Técnicas Condições DE Assistência E Garantia