Bodum 11076-16 Conectar a Alimentação Energética, Função DE Manutenção DE Temperatura, Desligar

Page 61

CHAMBORD

CONECTAR A ALIMENTAÇÃO ENERGÉTICA

Colocar o jarro eléctrico no suporte (6) depois de o encher. O corpo do aparelho deve estar bem assente na unidade de contacto do suporte (6).

Conectar o aparelho à corrente. Vai ouvir um sinal acústico que sinaliza que o aparelho está em stand-by.

Seleccionar a temperatura desejada rodando o interruptor de selecção da temperatura (8) e pressionar o botão ON/OFF

(7). O botão fica a piscar até se alcançar a temperatura desejada ou até a água começar a ferver; depois apaga-se.

Assim que a água tiver alcançado a temperatura desejada, ouve-se um sinal acústico que indica que se pode utilizar a água.

Nota: se quiser alterar a temperatura durante o processo de aquecimento, basta seleccionar no interruptor de selecção da temperatura (8) e voltar a pressionar a tecla ON/OFF (7).

Nota: a temperatura ideal da água depende da variedade do chá. Há chás sensíveis que libertam substâncias amargas com água demasiado quente. O jarro eléctrico BODUM®, com regulador de temperatura, prepara qualquer variedade de chá com todo o cuidado.

Estão disponíveis cinco temperaturas:

60 °C; 70 °C; 80 °C; 90 °C, ferver

FUNÇÃO DE MANUTENÇÃO DE TEMPERATURA

Para manter a temperatura da água durante 30 minutos, pressionar o botão de manutenção de temperatura (9).

O botão de manutenção de temperatura fica aceso até se retirar o jarro eléctrico do suporte (6), voltar a pressionar o botão de manutenção de temperatura ou durante 30 minutos.

Nota: É possível pressionar o botão de manutenção de temperatura (9) antes, durante e depois do processo de aquecimento.

DESLIGAR

O jarro eléctrico tem um botão ON/OFF automático e desliga- se automaticamente assim que a água esteja a ferver ou que se alcance a temperatura desejada.

Pode desligar o jarro eléctrico a qualquer momento pressionando o botão ON/OFF (7).

O jarro eléctrico desliga-se automaticamente quando o corpo do aparelho é retirado do suporte.

60

Image 61 Contents
Chambord Page Welcome to Bodum ChambordInstruction for USE Switching OFF the Kettle Manually POWER-SUPPLY CordSafety CUT-OFF Parts of the KettleHOW to USE the Kettle Before Using the KettleConnecting to the Electrical Supply Filling the KettleMaintenance and Care Service & Guarantee Conditions Storage Technical DataWillkommen bei Bodum Wichtige SicherheitshinweiseGebrauchsanweisung Bewahren SIE Diese Gebrauchsanweisung AUF InstallationBesondere Hinweise Aufbau DES WasserkochersVOR Gebrauch DES Wasserkochers Wasserkocher Füllen SO Verwenden SIE DEN WasserkocherStromversorgung Anschliessen Ausschalten WarmhaltefunktionWasser Ausgiessen Wasserkocher Wieder EinschaltenAufbewahrung Wartung UND PflegeTechnische Daten Service & Garantiebedingungen Bienvenue chez Bodum Importantes Consignes DE SecuriteMode D’EMPLOI Description DE LA Bouilloire Conservez CES InstructionsCordon DE Mise Sous Tension Indications ParticulieresArret Manuel DE LA Bouilloire Arret DE SecuriteRemplir LA Bouilloire Utilisation DE LA BouilloireBrancher L’APPAREIL SUR LE Secteur Arrêter L’APPAREIL Fonction DE Maintien AU ChaudVerser L’EAU Remettre EN Marche LA BouilloireFiltre Antitartre EntretienNettoyage ET Depose DU Filtre EntreposageCaracteristiques Techniques Service APRÈS-VENTE & GarantieVelkommen hos Bodum Vigtige SikkerhedsreglerBrugsanvisning Særlige Anvisninger Kedlens DeleNetledning Sådan Slukkes Kedlen ManueltSådan Anvendes EL-KEDLEN FØR Kedlen Tages I BrugFyldning AF EL-KEDLEN Tilslutning AF StrømforsyningSlukke EL-KEDLEN VarmholdningsfunktionHældning AF Vand Tænde for EL-KEDLENOpbevaring Service & GarantibestemmelserTekniske Data Bienvenido a Bodum Medidas Importantes DE SeguridadInstrucciones DE USO Componentes DEL Hervidor InstalaciónInstructiones Especiales Cable DE Alimentación EléctricaCómo Utilizar EL Hervidor DE Agua Antes DEL Primer USODesconectar Mantener Caliente EL AguaConectar DE Nuevo EL Hervidor Verter EL AguaFiltro DE Partículas DE Sarro Cuidado Y MantenimientoLimpieza Y Extracción DEL Filtro Limpieza Y Descalcificación DEL HervidorCondiciones DE LA Garantía Y Servicio Benvenuti alla Bodum Avvertenze DI Sicurezza ImportantiInstallazione Istruzioni Particolari Descrizione Generale DEL BollitoreCavo DI Alimentazione Spegnimento Manuale DEL BollitorePrima DI Usare IL Bollitore Spegnimento DI SicurezzaUSO DEL Bollitore Riempire Dacqua IL BollitoreManutenzione E Cura Dati Tecnici Quando NON SI USA IL BollitoreCondizioni DI Assistenza E Garanzia Welkom bij Bodum Belangrijke VeiligheidstipsInstallatie Bijzondere Aanwijzingen Onderdelen VAN DE WaterkokerNetsnoer Handmatig Uitschakelen VAN DE WaterkokerZO Gebruikt U DE Waterkoker Vóór HET Gebruik VAN DE WaterkokerWaterkoker Vullen Stroomvoorziening AansluitenOnderhoud EN Reiniging Bewaarplaats Service & GarantiebepalingenTechnische Gegevens Välkommen till Bodum Viktiga SäkerhetsanvisningarInstallering Specialanvisningar Vattenkokarens DelarSÅ HÄR DU Använder Vattenkokaren Varmhållning ElanslutningAvstängning Förvaring UnderhållTekniska Data SERVICE- OCH Garantibestämmelser Bem-vindo à Bodum Advertências DE Segurança ImportantesManual DE Instruçoes Peças DA Chaleira InstalaçâoInstruções Especiais Cabo DE AlimentaçãoParagem DE Segurança Desligar O Aparelho ManualmenteAntes DA Primeira Utilização Como Utilizar O Jarro EléctricoFunção DE Manutenção DE Temperatura Conectar a Alimentação EnergéticaDesligar Voltar a Ligar O Jarro Eléctrico Servir ÁguaFiltro ANTI-CALCÁRIO Manutenção E TratamentoLimpeza E Remoção do Filtro ANTI-CALCÁRIO Limpeza E Descalcificação DA ChaleiraCondições DE Assistência E Garantia Especificações Técnicas